アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"délissage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉLISSAGEの発音

délissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLISSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«délissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdélissageの定義

ディクショナリーにおける妄想の定義は、紙パルプの製造を意図した布を、折り目、縫い目を元に戻すことによって準備することである。

La définition de délissage dans le dictionnaire est préparer les chiffons destinés à la fabrication de la pâte à papier, en en défaisant les plis, les coutures.


フランス語辞典で«délissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉLISSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

DÉLISSAGEのように始まるフランス語の単語

délinquant
délinquante
délinquer
déliquescence
déliquescent
délirant
délire
délirer
delirium
delirium tremens
délisser
délit
délitement
déliter
délitescence
délitescent
délivrance
délivre
délivrer
délivreur

DÉLISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるdélissageの類義語と反意語

同義語

«délissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉLISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délissageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délissage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

unsmoothing
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

unsmoothing
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unsmoothing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unsmoothing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

unsmoothing
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

unsmoothing
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unsmoothing
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unsmoothing
260百万人のスピーカー

フランス語

délissage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unsmoothing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unsmoothing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

unsmoothing
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

unsmoothing
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unsmoothing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unsmoothing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unsmoothing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unsmoothing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

unsmoothing
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unsmoothing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unsmoothing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

unsmoothing
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unsmoothing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

unsmoothing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

unsmoothing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unsmoothing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unsmoothing
5百万人のスピーカー

délissageの使用傾向

傾向

用語«DÉLISSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«délissage»の使用頻度を示しています。
délissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délissage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉLISSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«délissage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«délissage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、délissageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélissageの使いかたを見つけましょう。délissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires
tion du papier peuvent être divisées en quatre groupes: 1" délissage, bluttage et lessivage; 2° défilage, blanchiment et raffinage; 3° fabrication proprement dite; 4° ap- prêtage, M. Martin dit n'avoir rencontré dans le premier groupe qu'un seul ...
2
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Après avoir fait remarquer que les diverses opérations qui constituent la fabrication du papier peuvent être divisées en quatre groupes: 1° délissage, bluttage et lessivage ; 2° défilage, blanchiment et raffinage; 3° fabrication proprement dite; ...
3
Mémoires et compte-rendu des travaux
tion du papier peuvent être divisées en quatre groupes: 4° délissage, bluttage et lessivage; 2° défilage, blanchiment et raffinage ; 3° fabrication proprement dite; 4 ° ap- prêtage, M. Martin dit n'avoir rencontré dans le premier groupe qu'un seul ...
Société des ingénieurs civils de France, 1868
4
Guide pratique de la fabrication du papier et du carton
Beaucoup de fabricants simplifient énormément le travail du délissage, sous prétexte que cette opération coûte très-cher. C'est un faux principe d'économie. Un bon délissage se traduit par une grande pureté de pâte, une économie dans les ...
A. Prouteaux, 1864
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
CEUX qui veulent mettre encore plus de soin dans le délissage, sont julqu'à six cases, pour six sortes de chiffons, lc superfin , le fin, les coutures-del fin, le n1o_yel1~,les contureszde moyen, & le, bulle; sans compter lesparties' extrèmement ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
6
Art de Faire Le Papier
Ceux qui veulent mettre encore plus de soin dans le délissage , font jusqu'à six cases, pour six sortes de chiffons, le superfin,, le fin , les coutures de fin , le moyen , les coutures de moyen , et le bulle 4 sans compter les parties exliêmemcnt ...
Joseph Jerome Fançais de Lalande, 2011
7
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
II nous parait cependant très-clair qu'il faut le concours de l'un & de l'autre , savoir , la plus grande attention dans le délissage , & la plus grande perfection dans le travail du moulin & de la cuve , pour produire le beau papier; peut-ètre encore ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
8
Manuel du fabricant de papiers ou De l'art de la papeterie ...
Ce sont ordinairement des femmes qui sont chargées de cette manipulation qu' on a nommée délissage , et qui a fait donner aux ouvriers la dénomination de délisseurs. Le délissage ne peut se faire convenablement que de jour ; la salle où il ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1833
9
Encyclopédie chimique...
... que. l'on doit faire subir à cette matière première pour opérer sa transformation en papier. On peut classer ainsi ces diverses opérations : t° Triage; 2° Délissage, coupage 3" Blutage; 4° Lavage et lessivage; 5° Effilochage, défilage ...
Edmond Frémy, 1890
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Voyez délissage , déliseuses ; pour le reste des opérations des sallerantes, voyez pag. 52.3. Salle , atelier où l'on donne au papier ses derniers apprêts , lesquels consistent d'abord à le mettre fous la presse , puis à en former différens lots ...
Jacques Lacombe, 1782

用語«DÉLISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le lissage permanent des cheveux peut-il changer ma vie ?
A noter qu'avant de lui avoir demandé ce délissage, je lui ai tout de même demandé si cela abimait les cheveux, et elle m'avait répondu très confiante que non. «Cosmopolitan.fr, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Délissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delissage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z