アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"délogement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉLOGEMENTの発音

délogement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLOGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLOGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«délogement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdélogementの定義

辞書の転位の定義は、占有する住居を残すことである。 インストールされている場所を終了します。

La définition de délogement dans le dictionnaire est quitter le logement que l'on occupe. Sortir du lieu où l'on est installé.


フランス語辞典で«délogement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉLOGEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉLOGEMENTのように始まるフランス語の単語

delirium tremens
délissage
délisser
délit
délitement
déliter
délitescence
délitescent
délivrance
délivre
délivrer
délivreur
délocalisation
délocaliser
déloger
déloqueté
délot
déloyal
déloyalement
déloyauté

DÉLOGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdélogementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLOGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«délogement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
délogementのフランス語での同義語

«délogement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉLOGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délogementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélogementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délogement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赶忙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desalojamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dislodgement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dislodgement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخلع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смещение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dislodgement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চ্যুতি
260百万人のスピーカー

フランス語

délogement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dislodgement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dislodgement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脱落
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈락
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dislodgement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dislodgement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dislodgement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उठाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değiştirmesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dislodgement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odłączeniu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміщення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dislodgement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετατόπιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dislodgement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förskjutning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løsner
5百万人のスピーカー

délogementの使用傾向

傾向

用語«DÉLOGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«délogement»の使用頻度を示しています。
délogementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délogement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉLOGEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«délogement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«délogement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、délogementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLOGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélogementの使いかたを見つけましょう。délogementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prothèse implanto-portée scellée: évaluation de la ...
Introduction : la perennité des prothèses implanto-portées impose un moyen d'assemblage performant.
Cyrielle Soète, 2013
2
Dictionaire critique de la langue française
Déloger neutre, c'est quiter un logement pour aler loger ailleurs.LV- logement est l'action de déloger.» Il faut qu'il déloge: les, troupes ont délogé,ont décampé.C' est le temps du délogement. Délogement des cens de guerre logés par étape.
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
DÉLOGEMENT, s. m. Déloger, v. n. eta. [ é fer. 3e. e muet au 1" , déloge- man ; efer. au id,délogé.]Délogerneutre, c'est quiter un logement pour aler loger ailleurs../}^ logement est l'action de déloger. » Il faut qu'il délcg?:\es troupes ont délogé ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Dictionnaire de l'académie française
DÉLOGEMENT, f. m. Action de déloger. // faut qu'il songe à une autre maison , car le temps du délogement approche. Quand on n'a point de maison à soi , on efl sujet à l' incommodité du délogement. II se dit aussi du départ des gens de ...
5
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Attendu, enfin, que les experts estiment que les frais de délogement de Van Dam , sous-locataire de De Bondt, pourront s'élever à 48 francs; Attendu que Van Dam , ne pouvant faire les frais d'une mise en cause, De Bondt réclame au nom de ...
6
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Attendu, enfin, que les experts estiment que les frais de délogement de Van Dam , sous-locataire de De Bondt, pourront s'élever a 48 francs; Attendu que Van Dam , ne pouvant faire les frais d'une mise en cause, De Bondt réclame au nom de ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1869
7
La production des institutions
Le peuple peut aussi demander le délogement d'un fonctionnaire au cas où il manque d'efficacité dans son action. C'est donc le principe de publicité, ou principe de transparence, qui permet l'application du principe de délogement, lequel ...
Christian Lazzeri, 2002
8
LE CERCLE DU SUJET dans la philosophie de Paul RICOEUR
Non pas que l'on sache comment le délogement se passe, ni même d'où viennent sa nécessité et sa possibilité sinon d'une condition inscrite dans l'être même qui se pose, le sujet, et qui reste à penser, et dans son énigme, et dans son ...
Páll Skúlason, 2001
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il _faut qu'il songe a' une autre mai/bn , car le temps du délogement approche. Quand on n'a point de maison ti soi , on est sujet a' Fincommodité du délogement . Il se dit aussi du départ des gens de guerre logés par étape. Délogement des ...
10
Le grand vocabulaire françois
DÉLOGEMENT > substantif mal- culin. Migratio. Action de changer de logement. A Paris les déloge- mens ont ordinairement lieu à Pâques , à la S. Jean , à la S. Remi & à Noël. Je ne l'ai pas rencontré de* puis son délogement. Délogement ...

用語«DÉLOGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélogementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La population de Kasugho se réjouit de délogement forcé des Fdlr …
Cette localité a été longtemps assiégée par les éléments FDLR qui s'étaient comportés en maîtres jusqu'à rendre la situation moins paisible ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
2
De battre mon coeur s'est arrêté
... légalité pour engendrer le profit : magouilles, délogement musclé de locataires indésirables et négociations financières impitoyables forment ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
A Hann et Dalifort Foirail, la SENELEC bloquée par des occupations …
... des compensations financières et des mesures d'accompagnement sont prévues par la SENELEC après le délogement de ses occupants ... «Sen360, 7月 15»
4
Les retraités de Tizi Ouzou soulagés
Ces derniers, menacés de délogement, appellent l'Etat à leur venir en aide pour l'acquisition de logements dans le cadre des dispositifs mis en ... «L'Expression, 7月 15»
5
Bunia: 3 000 orpailleurs protestent contre leur délogement forcé à …
Plus de trois mille creuseurs artisanaux d'or sont descendus dans la rue lundi 6 juillet à Mungwalu, une cité minière située à 80 kilomètres au ... «Radio Okapi, 7月 15»
6
Tanger: La crise des migrants s'enlise
Les effets collatéraux du délogement des squatteurs du quartier Al Irfane, à Tanger, commencent à se faire sentir. Après une opération ... «L'Économiste, 7月 15»
7
Maroc : Attac fustige l'irresponsabilité de l'Etat face à la …
Le délogement de subsahariens à Tanger, le lynchage d'un travesti à ... à la pudeur ainsi que du délogement des subsahariens à Boukhalef. «Yabiladi, 7月 15»
8
L'absence de volonté politique fait le bonheur des Farachas
... et artères de la capitale économique et le cas du délogement des commerçants de boulevard Afghanistan à Hay El Hassani a été édifiant. «libération, 7月 15»
9
Tanger: Les squatteurs d'Al Irfane délogés
Un très important dispositif a été mobilisé pour assurer le délogement des squatteurs d'Al Irfane, environ un millier d'éléments des forces de ... «L'Économiste, 7月 15»
10
Commerce informel à Rouiba : Une soixantaine de marchands …
Signalons qu'en dépit de cette opération de délogement, le commerce informel à Rouiba est loin d'être éradiqué. Des marchands informels ... «El Watan, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Délogement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delogement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z