アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demi-frère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMI-FRÈREの発音

demi-frère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-FRÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMI-FRÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«demi-frère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
demi-frère

兄弟

Fratrie

兄弟姉妹は、家族関係の異なる人です。 彼らは、ほとんどが同じカップルの子供であり、共通の親を持つ子供の延長です。 彼らはまた、養子縁組の人を指します。 これらの人々はすべて、兄弟とも呼ばれます。 家族の構成要素の1つである兄弟は、そのメンバーの間に築かれた感情的なつながりから生じる概念です。 Les frères et sœurs sont des personnes ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun. Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption. L'ensemble de ces personnes est également désigné par le nom fratrie. La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.

フランス語辞典でのdemi-frèreの定義

辞書の半分の兄弟の定義は、父親または母親だけの兄弟です。

La définition de demi-frère dans le dictionnaire est frère par le père ou la mère seulement.

フランス語辞典で«demi-frère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMI-FRÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
beau-frère
beau-frère
chère
chère
confrère
confrère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
frère
frère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
parère
parère
première
première
père
père
sérère
sérère
étrangère
étrangère

DEMI-FRÈREのように始まるフランス語の単語

demi-fenêtre
demi-feutre
demi-figure
demi-fin
demi-finale
demi-fleuron
demi-fleuronné
demi-florin
demi-flosculeuse
demi-flosculeux
demi-fond
demi-fortune
demi-gros
demi-guinée
demi-haut
demi-hauteur
demi-hauteur à
demi-heure
demi-jeu
demi-jour

DEMI-FRÈREのように終わるフランス語の単語

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
grand-mère
infirmière
ministère
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

フランス語の同義語辞典にあるdemi-frèreの類義語と反意語

同義語

«demi-frère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMI-FRÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-frèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemi-frèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demi-frère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

继兄
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hermanastro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

step brother
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सौतेला भाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخ غير شقيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сводный брат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meio-irmão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সত্ভাই
260百万人のスピーカー

フランス語

demi-frère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Saudara tiri lelaki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stiefbruder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

stepbrother
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배다른 형제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stepbrother
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anh em cùng cha khác mẹ hoặc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றாந்தாய் மகன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सावत्र भाऊ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üvey kardeş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fratellastro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brat przyrodni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зведений брат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stepbrother
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ετεροθαλής αδελφός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stiefbroer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

styvbror
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stebror
5百万人のスピーカー

demi-frèreの使用傾向

傾向

用語«DEMI-FRÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«demi-frère»の使用頻度を示しています。
demi-frèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-frère»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMI-FRÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demi-frère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demi-frère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demi-frèreに関するニュースでの使用例

例え

«DEMI-FRÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemi-frèreの使いかたを見つけましょう。demi-frèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demi-frère:
PETIT. FRÈRE. BIZARROÏDE. Au cours des jours suivants, Zan passa presque tout son temps à dormir, et maman le laissa dans son berceau en osier, tandis que nous vidions nos boîtes, déplacions nos meubles et rangions nos livres sur les ...
Kenneth Oppel, 2012
2
Le demi-frère: roman
Récompensé en 2002 par le Prix littéraire du Conseil nordique, la plus haute distinction littéraire des pays scandinaves, traduit dans vingt-cinq pays, Le Demi-frère a fait de Lars Saabye Christensen un auteur culte.
Lars Saabye Christensen, 2006
3
S'apparenter: ethnologie des liens de familles recomposées
A partir de leurs récits, mis en perspective par le recours à l'histoire et à l'anthropologie, Agnès Martial met au jour l'incertitude des termes, des rôles et des statuts qui constituent la trame familiale recomposée dans notre ...
Agnès Martial, 2003
4
Traité original des successions d'après le droit Hindou
Par conséquent, s'il y a des frères du sang entier et des frères de demi-sang, le frère germain (ou entier) réuni en communauté recueille la succession de son frère germain (ou entier), et non pas un demi-frère. Ceci est une exception à ce qui ...
G. Orianne, Devaṇḍa Bhaṭṭa, 1844
5
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
91, mm, de la loi de 1817, le service d'un frère exempte un demi-frère, puisqu'il s' agit ici d'une catégorie d'exemptions sans analogie avec la précédente, n Ces motifs, il faut le reconnaître, semblent des plus spécieux. Cependant, si on ...
6
Expo 2 Rouge:
Mon père et ma belle-mère. Annette. Citent à Chamonix. lls voyagent beaucoup et papa mange beaucoi surtout de la pizza et de la glace! Annette aime le ski. mais DÛDCI n'est pas sportif. Mon demi-frère s'appelle Marc et sa passion, c'est la ...
Jon Meier, Gill Ramage, 2004
7
Traité original des Successions d'après le Droit, Hindou ...
Par conséquent, s'il y a des frères du sang entier et des frères de demi-sang, le frère germain (ou entier) réuni en communauté recueille la succession de son frère germain (ou entier), et non pas un demi-frère. Ceci est une exception à ce qui ...
G. Orianne, 1844
8
Éléments de génétique quantitative
Système de croisement parent x descendant, avec le même individu servant Génération n de parent à chaque génération. obligatoi) qui peut 2.23 Croisement demi-frère x demi-sœur Ce type de croisement présente plusieurs variantes, selon ...
Louis Ollivier, 2002
9
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Le conseil de milice refusa en conséquence l'exemption définitive au demandeur , comme n'étant pas le demi-frère légitime de Pierre- Jean Lefebvre , milicien congédié ; il ne l'exempta que pour un an pour cause d'oph- thalmie. Sur l'appel  ...
10
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
U, constatant que son père n'a que deux fils, et son extrait de naissance ainsi que celui de son demi-frère Pierre-Jean Lefcbvre; u Considérant que, si cette dernière pièce porte quc PierreJean est né le 27 mai I8I9, à llautcm-Saint-Liévin,  ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1855

用語«DEMI-FRÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemi-frèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carpentras | Soupçonné de viol sur sa demi-sœur
Les faits qui seraient reprochés au demi-frère, auraient démarré il y a un an et demi, alors que la jeune fille était à peine âgée de 13 ans. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Louis Sarkozy emmène Capucine au Cap Nègre; Vanessa Paradis …
Et bien « Voici » nous apprend que Aurélien a aujourd'hui un demi-frère, Loup, que son papa n'arrive pas à voir ! (Suivez-vous ?) 1; 2 · 3 … «Atlantico.fr, 7月 15»
3
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Le jeu de cachotteries a débuté dès ses 20 ans lorsqu'il débarque à Bruxelles chez son demi-frère Théo Hannon pour y poursuivre ses études ... «Le Vif, 7月 15»
4
"Jean Lacouture était comme un demi-frère" - Bibliobs - L'Obs
Depuis 1967, Jean Lacouture était comme un demi-frère. Au tout début, Bordeaux nous avait rapproché. J'étais journaliste stagiaire à ... «L'Obs, 7月 15»
5
www.lechorepublicain.fr - National - Vincent Lambert: décision le 23 …
De son côté, le parquet de Reims a confirmé vendredi avoir reçu la plainte déposée par les parents de Vincent, son demi-frère et une de ses ... «Echo Républicain, 7月 15»
6
Caen. Un portrait vieilli pour retrouver Mathis Jouanneau « Article …
Des photos de la maman ainsi que du demi-frère et de la demi-soeur de Mathis ont été utilisées pour parvenir à ce résultat. Une photo à ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 7月 15»
7
Modern Family, saison 7 : le fils de Jay et Gloria va changer de tête …
... de chercher un petit comédien de 4 ans pour incarner le fils excité et tumultueux du couple, qui sera l'opposé de son demi-frère aîné Manny. «Premiere.fr Séries, 7月 15»
8
Kylie Jenner : ses larmes de tristesse - Bluewin
Kylie Jenner a assisté à l'événement en compagnie de son demi-frère Brody, sa grande-sœur Kendall et ses demi-soeurs Kim, Khloé et ... «Bluewin, 7月 15»
9
12 choses que tout beau-parent aimerait savoir
«Le plus beau des sentiments survient lorsque votre beau-fils ou votre belle-fille accepte leur demi-frère ou leur demi-sœur comme s'ils étaient ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Game Of Thrones saison 6 : le tournage a commencé ... Avec Kit …
Concerneraient-elles la Tour de la Joie et son demi-frère Jon Snow ? Game of Thrones saison 4 · Kit Harington © david gabber. Kit Harington. «Staragora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demi-Frère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demi-frere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z