アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"critère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRITÈREの発音

critère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRITÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRITÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«critère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcritèreの定義

辞書の基準の定義は、何かを定義することを判断、評価、定義することを意味する文字、原則、要素です。

La définition de critère dans le dictionnaire est caractère, principe, élément auquel on se réfère pour juger, apprécier, définir quelque chose.


フランス語辞典で«critère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRITÈREと韻を踏むフランス語の単語


adultère
adultère
alexitère
alexitère
artère
artère
austère
austère
baptistère
baptistère
caractère
caractère
coléoptère
coléoptère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
patère
patère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
stère
stère
uretère
uretère

CRITÈREのように始まるフランス語の単語

cristallochimie
cristallogénie
cristallographie
cristallographique
cristalloïde
cristalloluminescence
cristallotechnie
criste-marine
cristi
critériologie
critériologique
critérium
criticailler
criticisme
criticiste
critiquable
critique
critiquer
critiqueur
critiqueuse

CRITÈREのように終わるフランス語の単語

acrotère
amphotère
aptère
cautère
clystère
cratère
dicastère
diptère
familistère
haltère
homoptère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
statère
trachée-artère

フランス語の同義語辞典にあるcritèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRITÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«critère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
critèreのフランス語での同義語

«critère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRITÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語critèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcritèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«critère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

标准
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

criterio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

criterion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मापदंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معيار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

критерий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

critério
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্ণায়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

critère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kriteria
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kriterium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

基準
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

표준
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அளவுகோல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निकष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kriter
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

criterio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kryterium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

критерій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

criteriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κριτήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maatstaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kriterium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kriterium
5百万人のスピーカー

critèreの使用傾向

傾向

用語«CRITÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«critère»の使用頻度を示しています。
critèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«critère»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRITÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«critère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«critère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、critèreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRITÈRE»の引用

critèreという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Renaut
Un critère doit s'imposer à toutes les composantes culturelles ou communautaires de la vie sociale : qu'elles respectent l'individualité en leur sein.
2
Douglas Coupland
Minimalisme voyant : Non-possession des biens matériels exhibée comme critère de supériorité morale ou intellectuelle.
3
David Lodge
L'intention de l'auteur ne constitue pas un critère valable pour juger de la réussite d'une oeuvre littéraire.
4
Anton Tchekhov
Les oeuvres d’art se divisent en deux catégories : celles qui me plaisent et celles qui ne me plaisent pas. Je ne connais aucun autre critère.

«CRITÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcritèreの使いかたを見つけましょう。critèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
L'IMPORTANCE DU CRITERE ORGANIQUE DANS LA DEFINITION 26 DES ACTES DE L'ADMINISTRATION Le critère étant le signe distinctif, on dit que le critère est organique lorsque, pour définir un acte, on s'intéresse à sa provenance, ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
2
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Par exemple, un critère juridique (la nationalité des unités prises en compte) ou un critère géographique (leur présence sur le territoire). On adopte une notion intermédiaire : la résidence. L'économie nationale est l'ensemble des unités ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
3
Automatique des systèmes échantillonnés: éléments de cours ...
2) Étudier la stabilité de ce système à l'aide du critère de Routh. 3) Représenter graphiquement le domaine de stabilité dans le plan (a,, a2) . Solution 1) Stabilité du système à l'aide du critère de Jury. Pour utiliser le critère de Jury, il faut ...
Philippe Vanheeghe, Christophe Sueur, Pierre Borne
4
La maladie, critère des valeurs chez Nietzsche: Prémices ...
2) La maladie comme critère La maladie est un critère, un moment et un moyen de discernement heuristique, en ce qu'elle permet de révéler une nature, un homme, un tempérament, mais aussi une civilisation, une philosophie, un D'un point ...
Ariane Bilheran, 2005
5
Réglage d'état: bases et compléments
CRITÈRE. DE. LA. RÉPONSE. HARMONIQUE. MÉPLATE. 3.1 INTRODUCTION Pour le dimensionnement du réglage d'état, on fait normalement appel à deux méthodes, soit à l'équation de Riccati, soit à l'imposition des pôles (voir sect. 1.6).
Hansruedi Bühler, 2003
6
Analyse des données et des panels de données
CRITÈRE. DE. WARD. La représentation des individus de l'ACP permet de décrire les proximités entre les individus; d'autres techniques ont aussi pour objet la description de ces proximités. Ainsi, les méthodes de partitionnement se ...
Philippe Casin, 1999
7
Adjuger un marché au mieux-disant
6.1.1 Importance du critère «Prix» Lors de l'adjudication d'un marché public, la transformation de l'échelle du critère «Prix» ou «Coût» joue un rôle central, dans la mesure où ce critère est souvent l'un des plus importants et exerce donc une ...
Jacques Pictet, Dominique Bollinger, 2003
8
Mark Recherche Sociale: Recit: Matthew Lipman Manuel: ...
C'est ainsi que, dans l'exemple ci-dessus, le juge était apprécié en fonction du critère d'intégrité. Il peut arriver qu'un critère soit utilisé simplement pour marquer des différences relatives. Par exemple, le Gulf Stream est chaud en comparaison  ...
‎2009
9
Dogmatisme et scepticisme: l'héraclitisme d'Enésidème
Pour répondre à la question de savoir s'il existe un critère de la vérité, il exposera les divers sens de ces termes, « critère » et « vérité », et la nature (<tnxnv) qu'ils ont chez les dogmatiques (27-28). Sextus distingue d'abord deux sens du ...
Brigitte Pérez-Jean, 2005
10
Les fruits et revenus en droit patrimonial de la famille
L'absence d'altération de la substance apparaît donc seulement comme un critère relatif pour l'identification des fruits et revenus. S'agissant du second critère traditionnellement mis en avant, celui de la périodicité de la production, la critique ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 1999

用語«CRITÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcritèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fin de la piste Cabella ? - Mercato | OM actualité par Le Phocéen
Cabella, qui ne serait opérationnel qu'à la mi-septembre, ne rentre plus dans ce critère. Comme Bruno Cheyrou... Pourquoi alors s'intéresser à ... «Le Phoceen, 7月 15»
2
Cet hôtel propose des chambres à 400 mètres au dessus du sol …
Autre critère à prend en compte aussi, le prix. Pour dormir entre ciel et terre en plein milieu de l'Empire Inca, comptez environ 280 euros la nuit. «Virgin Radio, 7月 15»
3
PV : une prime à la performance - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... pour les automobilistes comme pour les fonctionnaires de police, pour qui le PV est un critère important de notation». Sur la dernière année, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Après la convention cadre le contrat de ville - La Nouvelle République
Le critère de pauvreté (14 % de chômage à Valette) a fait de Valette un de ces quartiers prioritaires pour la période 2015-2020. Et si les élus se ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Rémi Lamerat : " On ne se laissera pas tomber jusqu'à la liste finale "
Pensez-vous que les capacités physiques seront un critère de sélection pour Philippe St-André ? Je pense que ce sera le rugby, car on reste ... «Boursorama, 7月 15»
6
La pauvreté juive, un tabou dommageable | Sasha Andreas
Il vaut la peine de préciser que plusieurs d'entre elles distribuent de la nourriture à tous, sans critère de religion, y compris à des populations ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Assemblée nationale: Huguette Bello pour une "véritable continuité …
... mais aussi d'une saisonnalité des prix encore plus marquée et que n'explique pas le seul critère de la distance. Selon les spécialistes, il faut ... «Zinfos 974, 7月 15»
8
Nouvelle distinction pour Messi - Espagne - SO FOOT.com
Sur quel critère objectif peut on s'appuyer pour comparer un footballeur, un pilote de F1 et une golfeuse ? C'est quand qu'il gagne le trophée ... «SO FOOT, 7月 15»
9
Euro : les Français U19 éliminés - International - SO FOOT.com
Curieusement en U19 c'est terminé, les mecs s'étoffent en face ils sont toujours, moins physique mais c'est plus un critère déterminant. C'est la ... «SO FOOT, 7月 15»
10
Algérie FocusCommerce extérieur/ Le gouvernement face au …
Amara Benyounès crie à qui veut l'entendre que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a insisté sur le critère de « la transparence » qui doit ... «algerie-focus.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Critère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/critere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z