アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFILIÈREの発音

filière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«filière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfilièreの定義

辞書の最初の定義は、鳥の餌の足に付いた長い紐で、一人で帰るように訓練されていない限り、それを保持することができます。 ダイの別の定義は、シールドを取り囲むネットの幅の境界である。 フィレールは細かいロープで、水平に伸びています。

La première définition de filière dans le dictionnaire est longue ficelle attachée au pied d'un oiseau de proie et permettant de le retenir tant qu'il n'est pas dressé à revenir seul. Une autre définition de filière est bordure de la largeur d'un filet entourant l'écu. Filière est aussi cordage fin, tendu horizontalement.


フランス語辞典で«filière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
lavallière
lavallière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

FILIÈREのように始まるフランス語の単語

fileuse
filial
filiale
filialement
filialité
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filiforme
filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
filipendule
fillasse

FILIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

フランス語の同義語辞典にあるfilièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FILIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«filière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filièreのフランス語での同義語

«filière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfilièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喷丝板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pezón hilador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spinneret
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मकड़ा या रेशम के कीड़े का कातनेवाला अंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المغزال العضو الناسج للخيوط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фильера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fieira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাট্নি-অঙ্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

filière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spinneret
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spinndüse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

口金
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방적 돌기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spinneret
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lổ nhả tơ của tằm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

spinneret
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spinneret
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

örümceğin ip üreten organı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filiera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kądziołek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фильера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

duză de filare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νηματοποιητικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spin klier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spinndysa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spinneret
5百万人のスピーカー

filièreの使用傾向

傾向

用語«FILIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«filière»の使用頻度を示しています。
filièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filière»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、filièreに関するニュースでの使用例

例え

«FILIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfilièreの使いかたを見つけましょう。filièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filière protéagineuse: Quels défis ?
La filière protéagineuse est une filière agricole récente.
Jacques Guéguen, Gérard Duc, Jean-Pierre Boutin, 2008
2
Oncogériatrie: De la structuration de la filière de soins à ...
Le lecteur trouvera dans cet ouvrage un état des lieux de l’oncogériatrie en France.
Stéphane Gérard, Laurent Balardy, Loïc Mourey, 2011
3
Réussir ses CV et lettres pour entrer dans une filière sélective
Qu'est-ce. qu'une. filière. sélective ? . ^'5!¥»*â*:- Continuer ses études. C'est l' objectif de la quasi-totalité des lycéens qui viennent d'obtenir un bac général ou technologique. Plus de la moitié de ces nouveaux bacheliers entreront à ...
Christine Aubrée, Stéphanie Desmond, 2008
4
SAS 182 La filière suisse
Après quelques déboires sur une île de la Takachiko Company, Fuoh, Chihaya, Aoi et Yuki sont fin prêts pour le festival culturel. Un festival où le club de catch va ni plus ni moins que jouer Roméo et Juliette !
Gérard de Villiers, 2010
5
Terreur froide : la filière canadienne du terrorisme ...
Histoire détaillée des grands réseaux terroristes internationaux qui ont fait du Canada leur base opérationnelle. [SDM].
Stewart Bell, 2004
6
Marketing business to business: du marketing industriel au ...
Les objectifs du chapitre • Connaître les facteurs qui influencent la demande de biens et services dans le business to business • Comprendre les deux notions clés de filière et de demande dérivée, et mesurer leur importance dans la mise en ...
Philippe Malaval, Christophe Bénaroya, 2005
7
Les supermarchés et la filière viande L'impact économique du ...
CHAPITRE. 2. LA. FILIÈRE. VIANDE1. La présente annexe propose une description détaillée de la structure des chaînes d'approvisionnement des viandes bovine, porcine et aviaire dans les quatre pays étudiés : Canada, République ...
OECD, 2006
8
Géopolitique du pétrole et du gaz
Nous avons vu qu'une connaissance approfondie de la filière était un préalable indispensable à tout inventaire des positions de force des différents acteurs intervenant sur cette filière. C'est pourquoi ce chapitre se propose, dans un premier ...
André Giraud, Xavier Boy de La Tour, 1987
9
Bien choisir son école de commerce et sa filière ...
Philippe Mandry. ( B Les filières pros es écoles de commerce ne sont pas les seules à proposer des formations au management et à la gestion. En effet, l' université prépare également ses étudiants à des métiers. Elle a donc créé des filières ...
Philippe Mandry, 2007
10
Management des organisations touristiques: 1re et 2e années
Dans toutes les activités industrielles, il existe une « filière » qui joue un rôle crucial dans l'élaboration du produit final. Les consommateurs expriment des besoins qui sont le reflet de leurs préférences et de leur contrainte budgétaire ; mais, ...
Michel Monereau, 2008

用語«FILIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La filière électrique française à la recherche du temps perdu, Le …
Il affirmait que la structure pyramidale de cette filière, avec le producteur d'électricité EDF, les fabricants d'équipements derrières et les ... «Les Échos, 7月 15»
2
Crise agricole : face aux difficultés de l'élevage, la filière demande …
Le ton se voulait solennel. Le chef de l'Etat François Hollande a lancé samedi 18 juillet « un appel à la grande distribution » pour améliorer la ... «Le Monde, 7月 15»
3
Forte tension dans la filière du lait - Agroalimentaire - Usine Nouvelle
La situation économique de la filière laitière est préoccupante. La Fédération nationale des coopératives laitière appelle l'Europe à l'aide. «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
4
Filière STAPS à Caen. L'université répond aux accusations de …
Interpellée par des bacheliers, l'Université de Caen Normandie répond aux critiques sur l'accueil limité en STAPS (filière sport) mais aussi ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Impression 3D: une filière qui ne demande qu'à se reproduire
Le Club Impression 3D souffle sa première bougie en région. Une association pionnière en France pour fédérer une filière encore jeune, qui ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Formation : la grande famille de la filière bois
Entre autres projets, les terminales filière construction bois du lycée vont participer à la rénovation du hall d'entrée de leur établissement. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Filière REP des produits pyrotechniques : les conditions d'agrément …
Un arrêté, publié vendredi 17 juillet, fixe les conditions d'agrément et le cahier des charges des éco-organismes de la filière des déchets diffus spécifiques pour ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
8
Face aux difficultés de l'élevage, la filière demande des actions plus …
Au-delà des mesures d'urgence, dont la première est de faire appliquer l'accord récent (mi-juin) avec les acteurs de la filière bovine sur la ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Orange : nouvel accord d'OCS avec la filière du cinéma. | Zone bourse
OCS, le bouquet cinéma et séries d'Orange, a conclu un nouvel accord avec la filière du cinéma, qui regroupe producteurs et distributeurs. «Zonebourse.com, 7月 15»
10
Jardins de Cocagne, acteur de la filière bio roannaise
L'association « Les Jardins de Cocagne » à Mably est reconnue d'intérêt général pour l'insertion. En difficulté financière récurrente, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z