アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demi-figure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMI-FIGUREの発音

demi-figure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-FIGUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMI-FIGUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«demi-figure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdemi-figureの定義

辞書の半分の数字の定義は、基本が指定するものの半分です。 化合物とは、措置、能力、通貨を意味します。

La définition de demi-figure dans le dictionnaire est exprime la moitié de ce que désigne la base. Le composé désigne une mesure, une capacité, une monnaie.


フランス語辞典で«demi-figure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMI-FIGUREと韻を踏むフランス語の単語


augure
augure
envergure
envergure
figure
figure
ligure
ligure
pagure
pagure
zigzagure
zigzagure

DEMI-FIGUREのように始まるフランス語の単語

demi-cristal
demi-deuil
demi-dieu
demi-double
demi-douzaine
demi-drap
demi-droite
demi-dur
demi-fenêtre
demi-feutre
demi-fin
demi-finale
demi-fleuron
demi-fleuronné
demi-florin
demi-flosculeuse
demi-flosculeux
demi-fond
demi-fortune
demi-frère

DEMI-FIGUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるdemi-figureの類義語と反意語

同義語

«demi-figure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMI-FIGUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-figureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemi-figureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demi-figure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

图半
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

la figura media
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

FIG half
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंजीर आधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

FIG نصف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фиг половина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

FIG metade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড অর্ধেক
260百万人のスピーカー

フランス語

demi-figure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

separuh FIG
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fig Hälfte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

図の半分
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도 절반
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anjir setengah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

FIG nửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அத்திப்பழம் அரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिपळोणकर, व अर्धा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Şekil yarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fIG metà
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Figura pół
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фіг половина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fIG jumătate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισό ΣΧ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

FIG helfte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fIG halv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fig halv
5百万人のスピーカー

demi-figureの使用傾向

傾向

用語«DEMI-FIGURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«demi-figure»の使用頻度を示しています。
demi-figureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-figure»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMI-FIGURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demi-figure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demi-figure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demi-figureに関するニュースでの使用例

例え

«DEMI-FIGURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemi-figureの使いかたを見つけましょう。demi-figureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue d'une très prècieuse collection d'éspreuves sur ...
Giuseppe Colbacchini. droite il tient la palme et dans la gauche l' instrument de son martyre. Fond noir. Diam. 8 % l. Fr. 30 Bonne épreuve d'un médaillon en argent pointu dans l' extrémité supérieure. 164. Un St. Évêque. — Demi-figure vue ...
Giuseppe Colbacchini, 1870
2
Dictionnaire des musées, ou, Description des principaux ...
Demi- figure. — Sur toile, hauteur 2 pieds, largeur 1 pied 7 pouces. SCHEDONE, G14. Lolh et ses filles. Buste. — Sur toile hauteur 1 pied 4 pouces 10 ligues, largeur 2 pieds 3 pouces 4 lignes. allegbi (antoine), surhomme le Corrége. 615.
M. X..., Jacques-Paul Migne, 1855
3
Catalogue des tableaux composant la galerie de feu son ...
Saint Jérome-^ demi-figure, d'un effet très franc. Autre saint Jérome, il est du même mérite. Jeux denfans. Une sainte Famille, d'une exécution soignée et pleine de sentiment. Tête de Vieillard. Jeux denfans. Demi-figure de femme. Une Autre ...
Cardinal Joseph Fesch, 1841
4
Guide de Florence et ses environs
Alessandro Bulgarini. 238. Tinelli. Un Portrait viril. 259. Une Copie du Correggio. La tête du Sauveur. 260. Manière de Porbus. Le portrait d' une Femme. 261. Baroccio. L' Annonciation de la Vierge, demi-figure. 262. Manière de V Holbein.
Alessandro Bulgarini, 1846
5
Catalogue des tableaux, dessins et gravures de la colleciton ...
Demi-figure d'homme. Dessin lavé à l'encre de Chine. Haut, о m. 15,5 c. — Larg. о m. 1о,7 c. 404. Demi-figure d'homme. Dessin lavé à l'encre de Chine. Haut, о m . 15,5 c. — Larg. a m. 1о,8 c. 405. Demi-figure d'homme. Dessin lavé à l'encre ...
Paris (France). Muséss national du Louvre. Collection Standish, Frank Hall Standish, 1842
6
Dictionnaire des artistes dont nous avons des Estampes: avec ...
St. Jofeph, demi-figure, les mains fermées. ' St. Jofeph, derni-figure, avec le petit Jéi'us, ì qui il donne la main. .image de laVierge, les mains croifées fur le fein. in и". Une Vierge avec l' enfant Jéfus qui dort, in12°. Autre ‚ aulii demi-figure , avec ...
Karl Heinrich von Heinecken, 1789
7
Catalogue des tableaux, dessins et gravures de la colleciton ...
396. Quatre tètes d'homme. Dessin à la plume. Haut. o m. 31,5 c. — Larg. o m. 22 c. HERRERA (Ecole de Franc1sco). 397. Demi-figure d'homme. Dessin lavé à l' encre de Chine. Haut. o m. 15,3 c. — Larg, o m. nc. 398. Demi-figure d'homme.
Paris. Muséss national du Louvre. Collection Standish, Frank Hall Standish, 1842
8
Catalogue de la R. Galerie de Florence: première partie: ...
Duc de Nemours. Ce portrait en demi-figure passe pour une copie d'un portrait de Raphaël. — B. grand, nat. 194. FRANCESCHINI BALDAS5AHE, dit le Vollerrano, de Vol- terra, n. 1611, m. 1689. Ste. Pierre; demi-figure. — T. grand, nat. ,195.
9
Annales de la calcographie generale (red. par Vallin.)- ...
La Femme adultère. demi-figure . d'après J. C. Pro— cacini . par G. Seuter. ' 9. S. Pierre , demi—figure, d'après l'Espagnolet, par J. C. Bugendas. 10. Agar répudiée, demi-figure, d'après le chevalier Celesti, par Seuter. ' I l. Le prince de ...
..... Vallin, 1806
10
Catalogue de la r. Galerie de Florence ...
La Vierge dans l'affliction, demi-figure. Ce tableau parvint à la Galerie en 1792. — T. grand, nat. 1»*. SISTERMIÏS 011 SlIBSTERM.tICS JUSTOS. Portrait d' homme en costume Suisse; demi-figure- — T. grand, nat. Société Ed. et Paris, G. de F., ...
Galleria degli Uffizi, 1864

用語«DEMI-FIGURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemi-figureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Joconde du Louvre est une Pomone (suite à mon précédent article)
Un tableau grandeur nature, sur bois, encadré de noyer sculpté, c'est le portrait en demi-figure d'une certaine Gioconda. C'est l'œuvre la plus ... «AgoraVox, 3月 15»
2
Revoir Réattu
Ill : J. Réattu, Demi-figure peinte, 1789. Coll. musée Réattu. Dépôt de l'ENSBA de Paris 2007. Huile sur toile - 100x80 cm. Imprimer cet article ... «ArtActu, 11月 13»
3
Découvertes dans le domaine de la peinture religieuse du XIXe …
... concours d'esquisses dans la catégorie composition et reçoit, en 1830, le prix de la demi-figure peinte fondé par Maurice Quentin de la Tour. «La Tribune de l'Art, 11月 13»
4
La métamorphose de la peinture vénitienne pendant les guerres d …
Marie devient la figure de proue de la lutte contre l'Islam, encore en demi-figure, certes, mais de trois-quarts ou de profil, sur fond paysagé où ... «Revues.org, 6月 12»
5
Histoire de la peinture italienne (xvi e -xvii e siècle)
Or, il s'agit d'une demi-figure, où s'exprime le pathétique puissant que Della Vecchia chercha à imiter. Surtout, la célèbre Vieille de l'Accademia est aussi ... «Revues.org, 11月 09»
6
La Joconde donne des signes de fatigue
Un autre texte, daté de 1625, fait référence au «portrait en demi-figure d'une certaine Gioconda» qui donnera définitivement son titre français ... «RFI, 4月 04»

参照
« EDUCALINGO. Demi-Figure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demi-figure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z