アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démoniaquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMONIAQUEMENTの発音

démoniaquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMONIAQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMONIAQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démoniaquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémoniaquementの定義

辞書の中で悪魔的に定義されているのは、悪魔に関係するものです。 デーモンの属性がいくつかあります。 誰が悪魔にふさわしい? 誰が自分自身を信じているのか、誰が悪魔に囚われていると思われるのか。 誰が刺激され、怒り、容易に煽動される。

La définition de démoniaquement dans le dictionnaire est qui a rapport au démon; qui présente certains attributs du démon. Qui est digne du démon. Qui se croit, qui est réputé être possédé du démon. Qui s'irrite, se fâche et s'agite facilement.


フランス語辞典で«démoniaquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMONIAQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉMONIAQUEMENTのように始まるフランス語の単語

démon
démonerie
démonétisation
démonétiser
démonial
démonialité
démoniaque
démonicole
démonique
démonisme
démonographe
démonographie
démonolâtrie
démonologie
démonologique
démonologue
démonomane
démonomanie
démonstrateur
démonstratif

DÉMONIAQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdémoniaquementの類義語と反意語

同義語

«démoniaquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMONIAQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démoniaquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémoniaquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démoniaquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

demonically
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

demoníacamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

demonically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

demonically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

demonically
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

демонически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

demonically
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

demonically
260百万人のスピーカー

フランス語

démoniaquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

iblis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dämonisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

demonically
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

악령
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

demonically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời cay độc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாம் demonically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

demonically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

demonically
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

demonically
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

demonicznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демонічно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

demonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

demonically
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

demonies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

demoniskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

demonisk
5百万人のスピーカー

démoniaquementの使用傾向

傾向

用語«DÉMONIAQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«démoniaquement»の使用頻度を示しています。
démoniaquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démoniaquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMONIAQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démoniaquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démoniaquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démoniaquementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMONIAQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémoniaquementの使いかたを見つけましょう。démoniaquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
... que nous....» — «Bravo! bravo!» cria la troupe folle , et tous partirent en chantant. Un trompette et un aveugle, avec sa vielle, servirent d'orchestre. — On dansait démoniaquement , à la lueur des torches, au milieu des balles sifflantes ...
Joachim Ambert, 1837
2
Premiers écrits: Francfort 1797-1800
... sous le coup de la puissance. il finit, comme les cercles concentriques faits dans l'eau par la pierre qu'on y jette, par dominer cet esprit originaire lui-même ; il force démoniaquement le peuple à reprendre l'ancien chemin, alors qu'il ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Olivier Depré, 1997
3
Critique de l'interprétation
C'est la deuxième chose que Socrate suggère diaboliquement (ou plutôt démoniaquement) : la pensée de l'interprète reçoit le même traitement que son corps, à savoir que le rhapsode la pare artificieusement d'une pensée d'emprunt et sans ...
Yvan Elissalde, 2000
4
La boxe de l'homme ivre: roman
... s'agissait d'un grand tas de glaise sur lequel démoniaquement inspirés, ils sculptent presque à l'aveugle et avec sauvagerie leur œuvre infernale. Je sens en moi l'écorchure d'une bataille dantesque qui a lieu là, dans la profondeur ...
Dominique Capela, 2012
5
De l'Agonie de la France: Examen de la situation, morale, ...
Rarement l'ordre ecclésiastique fut jeté plus démoniaquement dans une entrave plus serrée entre le zèle et la prudence. Ces religieux cantiques de Sion, tant convoités par le gouvernement irréligieux, on a donc consenti à les détourner, ...
Pons Louis François de marquis Villeneuve, 1839
6
Yves Bonnefoy, essayiste: modernité et présence
Le motif désigne en particulier l'autonomie des formes qui, refusant l'incarnation, "ont poussé et fleuri démoniaquement" (I, 173). Il est associé aux différents aspects de la mimésis. et d'abord au travail du signifiant: "[O]n le confinait alors dans ...
Daniel Acke, 1999
7
Les derniers jours de Mobutu à Gbado-Lite (Congo Zaïre)
Là il me montra les maquettes de notre drapeau telles qu'elles avaient été démoniaquement conçues pour notre envoûtement >>... Quant au nom Zaïre, « il était vrai, il s'agit d'une reprise du nom Nzadr' de l'explorateur portugais Diego Cao.
Valentin Nagifi, 2003
8
Théologie systématique
Le même conflit se trouve dans le Nouveau Testament et dans l'histoire de l' Église. Avec la Réforme, l'esprit prophétique a attaqué un système sacerdotal démoniaquement 109. En allemand : «celui qui est uni au fondement de son être et de ...
Paul Tillich, 2000
9
Mirror Lake
Je ne m'attendais pas à voir arriver Juliette Lewis, mais espérais secrètement quela fille aurait ses lèvres pulpeuses et que je pourrais, eny mettant le prix, l' amener à reproduire la moue démoniaquement sensuelle de Lewis. Comme il était ...
Andrée A. Michaud, 2006
10
A / a
Il s'agissait de Phèdre, Phèdre disant à propos d'Hippolite et d'Aricie : «Tous les jours se levaient clairs et sereins pour eux». Eh bien, après cette réception, chaque jour se lèverait clair et serein pour lui, et démoniaquement sombre et torturé ...
Malika Audoware, 2011

用語«DÉMONIAQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémoniaquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le collège actuel n'est ni unique, ni juste et encore moins efficace
La réforme du collège, dont les textes sortis fort maladroitement ou démoniaquement au lendemain de la grève du 20 mai, tout le monde en ... «FranceAntilles.fr Martinique, 6月 15»
2
Test : Crypt of the NecroDancer (PC)
... très complet et soigneusement équilibré, sans oublier d'être divinement charmeur et démoniaquement orchestré. Presque rejouable à l'infini ... «Gamekult, 5月 15»
3
La communauté juive de Montréal ne réinstaurerait pas la JDL
Juifs Démoniaquement Libertins. Like · Reply · Aug 6, 2014 3:33pm · Volponi Claudio. C'est "makaks" ils s'approprie de la démocratie pour ... «The Times of Israël, 8月 14»
4
Robin Williams admis en centre de désintoxication
Découvrez également : Del Palenque de San Basilio - Démoniaquement vôtre - Nightbreed : The Cabal cut - Eka & Natia, chronique d'une ... «Télé Loisirs.fr, 7月 14»
5
« Blainville-sur-Mer: les Hardy du bout des terres »
Qui peuvent être plus classiques d'allure, comme le finger au chocolat avec sa fleur de sel démoniaquement savoureuse ou la nage d'agrume ... «Les pieds dans le plat, 6月 14»
6
Pas si pourries, les vacances de Toussaint!
La nostalgie des années 90 a volé la vedette aux zombies. Ce qui n'empêche pas les ados, en vacances, d'aller démoniaquement se ... «Le Soir, 10月 13»
7
evenements - Comics Art Gallery #69
On conclut avec un dessin qui devrait provoquer beaucoup moins de polémique, une démoniaquement superbe Magik, réalisée par Marcio ... «Comicsblog.fr, 9月 13»
8
Sublimes créatures : le néo Twilight qui a séduit la presse
... surtout, bien interprété par des débutants prometteurs et des talents confirmés dont Emma Thompson, débridée et démoniaquement drôle.". «CinéMovies, 2月 13»
9
Beyoncé : Ses shows torrides et ses touchants moments intimes …
... Beyoncé a fait l'éclatante démonstration de son talent démoniaquement explosif pour le show, avec la tournée I Am... Tour qui accompagnait ... «Pure People, 11月 10»
10
Pete Doherty : L'improbable come-back des Libertines ! Une …
En 2004, au sommet de son art diablement foutraque et démoniaquement rock concrétisé par un album éponyme indispensable, le groupe ... «Pure People, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Démoniaquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demoniaquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z