"démoniaque"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDÉMONIAQUEの発音

démoniaque

フランス語でDÉMONIAQUEはどんな意味ですか？

悪魔（精神）

Démon (esprit)

多くの文化では、慈愛や邪悪で、理由が与えられた超自然的な存在が、人間やそれらが通る場所の精神に影響を及ぼすと考えられています。 彼らは、キリスト教の文学、またはとりわけ、宗教におけるギリシャ、ラレス、ラルヴァの間で、ゾロアスター、カコドモンまたはアガート・デモの崇拝者のヒンズー教徒、イゼーツまたはアムサスパンの中の、サウラスまたはデヴァス、アソーラス、 ローマン、ヤシャなどの日本文化を紹介しています。

Dans de très nombreuses cultures, des êtres surnaturels, bienfaisants ou malfaisants, doués de raison, émanant de lieux ou de personnes sont supposés influencer les esprits des humains ou les lieux qu'ils traversent. Ils sont appelés démons dans la littérature chrétienne, ou entre autres, Souras ou Dévas, Asouras, Daityas ou Dânavas chez les Hindous, Izeds ou Amschaspands chez les suiveurs du culte de Zoroastre, Cacodémon ou Agathodémon chez les Grecs, Lares et Larves dans la religion romaine, et Yasha dans la culture japonaise.

フランス語辞典でのdémoniaqueの定義

辞書の悪魔の定義は、悪魔に関係するものです。 デーモンの属性がいくつかあります。 誰が悪魔にふさわしい？ 誰が自分自身を信じているのか、誰が悪魔に囚われていると思われるのか。 誰が刺激され、怒り、容易に煽動される。

フランス語で«DÉMONIAQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«démoniaque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

démoniaqueのフランス語での同義語

démonial · diabolique · endiablé · énergumène · infernal · luciférien · mauvais · méchant · méphistophélique · pandémoniaque · pervers · possédé · sardonique · satané · satanique · turbulent

フランス語で«DÉMONIAQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«démoniaque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

démoniaqueのフランス語での反義語

angélique · céleste · divin

DÉMONIAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdémoniaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémoniaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démoniaque»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 恶魔的
• フランス語翻訳家 - スペイン語: demoníaco
• フランス語翻訳家 - 英語: demonic
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: राक्षसी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: شيطاني
• フランス語翻訳家 - ロシア語: демонический
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: demoníaco
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: দুষ্ট
• フランス語: démoniaque
• フランス語翻訳家 - マレー語: iblis
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: dämonisch
• フランス語翻訳家 - 日本語: 悪魔
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 악마의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: demonic
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: ma quỉ
• フランス語翻訳家 - タミル語: பேய்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: आसुरी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: şeytani
• フランス語翻訳家 - イタリア語: demonico
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: demoniczny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: демонічний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: demonic
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: δαιμονικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: demoniese
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: demoniskt
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: demoniske

«DÉMONIAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémoniaqueの使いかたを見つけましょう。démoniaqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'imaginaire démoniaque en France (1550-1650): genèse de la ...

La diffusion de l'imaginaire démoniaque L'imaginaire européen aura donc subi une véritable métamorphose: la peur du diable et de ses immenses pouvoirs l' habite désormais. Comment s'est diffusée cette représentation imaginaire et ...

Marianne Closson, 2000

Sorcellerie et emprise démoniaque à Metz et au Pays messin: ...

Exclus de la société des "gens de bien", de malveillantes rumeurs leur valant mauvaise renommée, nombreux furent celles et ceux qui montèrent au bûcher en réparation de dégâts liés aux caprices du temps ou de morts d'hommes ...

André Brulé, 2006

Figures du démoniaque, hier et aujourd'hui

par Michel LAGRÉE Les réflexions qui suivent mériteraient plutôt de figurer sous le titre « les historiens et le démoniaque ». n'était le risque d'encourir une accusation d'impérialisme pour la discipline historique. De fait, comme on va le voir, ...

‎1992

Démoniaque: Femmes de l'Autremonde

« Kelley Armstrong est dans la cour des grandes du genre, comme Laurell K. Hamilton. » Kansas City Star L’héritage démoniaque de Hope Adams, journaliste pour un tabloïd, la pousse à désirer le chaos et lui donne les moyens ...

Kelley Armstrong, 2012

Les miracles de Jésus

Le. démoniaque. de. Gérasa. Texte - 1) Jésus et les Douze arrivèrent de l'autre côté de la mer, dans la région des Géraséniens. 2) Comme Jésus sortait de la barque, aussitôt un homme surgit des tombeaux. Il était en proie à un esprit impur.

Alphonse Maillot, 1993

Faux souvenirs et désordre de la personnalité multiple: Une ...

Le rôle de la possession démoniaque a été maintenu pendant des siècles parce qu'il proposait pour à la fois des comportements individuels déviants et des événements sociopolitiques complexes, des théories les rendant intelligibles et en ...

Nicholas P. Spanos, 1998

Actualité d'Eric Weil: actes du colloque international, ...

LA. VIOLENCE. PURE. EST-ELLE. LE. DÉMONIAQUE? par ROLAND CAILLOIS Il ne semble pas au premier abord que l'œuvre de Weil comporte le concept de mal absolu. Cependant on peut rapprocher sinon identifier mal absolu et ...

‎1984

Le Défi magique: Satanisme, sorcellerie

LE CONCEPT DU DÉMONIAQUE CHEZ SIGMUND FREUD ET CARL GUSTAV JUNG Dr. Ermanno PAVESI igmund Freud, le fondateur de la psychanalyse, a traité dans beaucoup des ses œuvres du problème du démoniaque. Il s'agit ...

Jean-Baptiste Martin, Massimo Introvigne, 1994

L'archer démoniaque

Le décès de lord Henry Fitzalan survenu au cours de la fête de saint Matthieu entraîne beaucoup de commentaires, même s'il ne suscite pas véritablement d'affliction.

Paul Charles Doherty, Poussier, 2002

Dictionnaire de l'académie françoise

En ce sens il n'a plus guère d'usage qu'en Poésie. DÉMONUQUE, adj. Qui est possédé du malin esprit. Une femme démoniaque. II est démoniaque. 11 s' emploie aussi substantivement. Un Démoniaque. Une Démoniaque. Les Démoniaques ...

Académie française, 1778

用語«DÉMONIAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémoniaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …

Mais très vite, les animosités repartent de plus belle entre le trio démoniaque et Séb. Les anciens expliquent leur agacement, Seb est égoïste, ... «20minutes.fr, 7月 15»

“Démons” au théâtre du Rond Point du 9 septembre au 11 octobre …

Ils prennent à témoin de leur jeu démoniaque deux jeunes voisins, Jenna et Tomas, couple fragile, interprété par Anaïs Demoustier et Gaspard ... «Francetv info, 7月 15»

Tueur de Charleston : d'enfant timide et solitaire à meurtrier de …

C'est le côté démoniaque d'Internet ». Très tôt, Dylann Roof trouve dans les paradis artificiels que lui offre le cannabis un moyen d'échapper à ... «Yahoo Actualités, 7月 15»

Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info

selon la Bible, ces marques visibles font référence à un système démoniaque contre le peuple juif animé par satan qui rassemble les nations ... «Dreuz Info, 7月 15»

Cette semaine, on craque pour… (T)error, Natasha Leggero, What …

Experte du gag qui déstabilise, l'humoriste qui a longtemps collaboré à Chelsea Lately s'est récemment illustrée lors d'un roast démoniaque ... «Métro Montréal, 7月 15»

Un nouveau réalisateur pour ''Ça'' ! - Staragora.com

Le livre relate l'histoire de sept enfants terrorisés par une entité maléfique connue sous le nom "Ca" qui prend la forme d'un clown démoniaque ... «Staragora, 7月 15»

Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie

Et encore, où va le monde à ce rythme démoniaque ? Et que deviendront les valeurs ayant fait jadis le lit de la tolérance entre les humains ? «Le Matin DZ, 7月 15»

Melonelson vs JohannSiegrist : Le clash !

Dans le coin droit, ce n'est autre que "le gourou du hero call", "le harponneur démoniaque", "le roi des shots de la taille d'un dé à coudre", vous ... «PokerStrategy.com, 7月 15»

Davis - Richard Gasquet «assez fatigué» par son Wimbledon et non …

Revenu dimanche de deux jours de repos à Paris, il n'a pas montré un allant démoniaque à l'entraînement, cette semaine, au Queen's. «L'Équipe.fr, 7月 15»

L'ALLEMAGNE DOMINANTE SE DECLARE ÊTRE LE SYMBOLE …

Le Squelette de l'Etat des grecs au sommet de l'Olympe, le formalisme de l'Union Européenne est démoniaque, la signalisation des sites de ... «Mediapart, 7月 15»