アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déraison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉRAISONの発音

déraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉRAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉRAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déraison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéraisonの定義

辞書の中の不合理の定義は理由、常識、人の本性や行動における判断の欠如です。 理由がないか、または常識を欠くものの性格。

La définition de déraison dans le dictionnaire est manque de raison, de bon sens, de jugement dans la nature ou le comportement d'une personne. Caractère de ce qui manque de raison ou est dénué de bon sens.


フランス語辞典で«déraison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉRAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

DÉRAISONのように始まるフランス語の単語

déracineuse
dérade
dérader
dérager
déraidir
déraidissement
déraillard
déraillement
dérailler
dérailleur
déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeur
dérangeuse

DÉRAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるdéraisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉRAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«déraison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déraisonのフランス語での同義語

フランス語で«DÉRAISON»の反義語

次のフランス語の単語は、«déraison»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déraisonのフランス語での反義語

«déraison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉRAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déraisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéraisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déraison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非理性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insensatez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unreason
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللامعقول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неразумность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insensatez
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাজের মধ্যে যুক্তির অভাব
260百万人のスピーカー

フランス語

déraison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unreason
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unvernunft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

unreason
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미치게하다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unreason
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự vô lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unreason
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unreason
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mantıksızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irragionevolezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

irracjonalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерозумність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

absurditate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραλογισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onsinnigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oförnuft
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ufornuft
5百万人のスピーカー

déraisonの使用傾向

傾向

用語«DÉRAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«déraison»の使用頻度を示しています。
déraisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déraison»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉRAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déraison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déraison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déraisonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉRAISON»の引用

déraisonという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Mallet
J’ai toutes les raisons de t’aimer. Il me manque la déraison.
2
Réjean Ducharme
Folie n'est pas déraison, mais foudroyante lucidité.
3
Héraclite d'Ephèse
Mieux vaut cacher sa déraison, mais c'est difficile dans la débauche et l'ivresse.

«DÉRAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéraisonの使いかたを見つけましょう。déraisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La déraison: Dérive d'une psychanalyse
Retraçant le face-à-face entre une psychothérapeute et sa patiente à peine sortie de l'adolescence, La Déraison visite la face sombre d'une psychothérapie tournant au drame.
Valérie Fonta, 2008
2
Déraison d'État
Fabrice Tassel dresse le portrait glaçant d'un homme dont l'ascension professionnelle s'accompagne d'une descente aux enfers, et sonde les mécanismes d'un monde politique qui dévore peu à peu ceux qui le servent.
Fabrice Tassel, 2012
3
La déraison poétique des philosophes
La déraison poétique des philosophes évoque ces moments où les images, les sons, les rythmes prennent part à la logique de l’argumentation.
Christian Doumet, 2010
4
Le temps de la déraison ou l'illusion contemporaine
L'illusion contemporaine est celle qui nous fait croire que l'éphémère est capable de satisfaire notre légitime exigence de sens.
Jean Romain, 2000
5
La joyeuse déraison
Après plusieurs années, deux amis se retrouvent. Mais Patrick Delbove doit-il croire Xavier Fauchet lorsqu'il lui raconte un fait divers dans lequel il se pourrait que lui-même eût joué un rôle assez trouble?
‎1992
6
Raison et déraison dans le théâtre de Pierre Corneille
On mesure le progrès accompli dans la lutte incessante contre les appels ou les tentations de la déraison! D'entrée de jeu, par contre, les pères montrent une propension alarmante à la déraison et à la démesure: «agréable colère,» «Digne  ...
Carlo François, 1979
7
Croyance, raison et déraison: colloque de rentrée 2005
Là encore, la déraison fut du côté de l'Eglise. Mais on doit continuer. Nouvelles anomalies dans le systeme solaire Après l'entrée en scène des lunettes astronomiques, dans le sillage de Galilée, les astronomes observent de mieux en mieux.
Gérard Fussman, Scott Atran, 2006
8
Critique de la déraison pure: La faillite intellectuelle des ...
Essai aux accents pamphlétaires, Critique de la déraison pure, référence directe au maître ouvrage d'Emmanuel Kant, dresse un bilan cinglant de la pensée léguée par les " intellectuels médiatiques ".
Daniel Salvatore Schiffer, 2010
9
Déraison et dangers de l'engouement pour les chemins en fer: ...
Que si vous voulez constater la déraison sociale dans les détails, et toujours sur le même sujet, allez visiter les travaux du Chemin en fer qui s'exécutent sur la rive gauche de la Seine. Là vous verrez de longues tranchées creusées dans le  ...
Victor Considerant, 1838
10
Critique de la déraison évolutionniste: Animalisation de ...
Pour l'évolutionnisme, le changement est continuel et l'humanité s'est installée dans un processus linéaire, sans césures, la conduisant vers un bien-être toujours supérieur.
Salvador Juan, 2006

用語«DÉRAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéraisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'euro, jusqu'à la déraison - Marianne
L'euro, jusqu'à la déraison. Jeudi 16 Juillet 2015 à 12:30. Jacques Sapir. Pour Jacques Sapir, il est clair que François Hollande a fait passer la défense de ... «Marianne, 7月 15»
2
Le festival de théâtre fait un pied de nez à la grisaille
Mais janvier ne déteindra pas sur juillet : déraison d'être tristes !» Ce 16e festival sera plus que jamais placé sous le signe de la comédie, celle ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
L'été où mon pays devint fou
Sans aucun doute, ce qui doit d'abord être conservé de ces divers constats, et que met en valeur le texte de Pruden, c'est le climat de déraison, ... «de defensa, 7月 15»
4
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Réfléchissons-y : « les architectes dionysiaques » quelle contradiction ! Le dieu de l'instinct et de la déraison ainsi invoqué par des architectes ... «9emeArt, 7月 15»
5
Mélenchon et son ami Tsipras
... dans un système de pensée “contraint” (comme il qualifie lui-même l'accord), il est de mauvais ton et un peu de déraison d'en appeler à ces ... «de defensa, 7月 15»
6
Juste un mot : basta, Barth !
Barthélémy, la déraison atavique en bandoulière, la langue sur le cœur, n'inspire que mépris et dégoût, par son langage d'ordures. «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
Châtiments corporels sur fond d'intégrisme religieux
Il fera également l'objet de chantage affectif. Dans sa déraison, son père n'hésite pas à le menacer de le brûler, à utiliser des électrodes pour, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
« Des milliers de Grecs se sont suicidés plutôt que de subir la crise »
Une déraison que les clichés véhiculés à l'international sur les Grecs viennent exacerber : certains patients se sentent littéralement pris au ... «Rue89, 7月 15»
9
Regardez 100 ans de mode masculine en 3 minutes
Un moment de divagation, de déraison, que la prescription n'a toujours pas pardonné. Retour à la raison. L'espoir renaît au début des années ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Massacre de Srebrenica: "Hommage aux victimes"
... Belgrade, Sarajevo(L'Âge d'Homme, 1993) et Critique de la déraison pure - La faillite intellectuelle des "nouveaux philosophes" et de leurs ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déraison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deraison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z