アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déraillement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉRAILLEMENTの発音

déraillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉRAILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉRAILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déraillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
déraillement

脱線

Déraillement

脱線は、列車、またはより一般的には鉄道車両がレールから完全にまたは部分的に出てくる事故または鉄道事故である。 脱線の結果は限られている場合もあれば、非常に重大な場合もあります。 Un déraillement est un incident ou un accident de chemin de fer dans lequel un train, ou plus généralement un véhicule ferroviaire, sort des rails, totalement ou partiellement. Les conséquences d'un déraillement peuvent être limitées ou au contraire très graves, causant dans certains cas des dommages matériels, des blessures et souvent des morts.

フランス語辞典でのdéraillementの定義

辞書の脱線の定義は脱線です。 この行動の結果。

La définition de déraillement dans le dictionnaire est action de dérailler; résultat de cette action.

フランス語辞典で«déraillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉRAILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉRAILLEMENTのように始まるフランス語の単語

déracinement
déraciner
déracineur
déracineuse
dérade
dérader
dérager
déraidir
déraidissement
déraillard
dérailler
dérailleur
déraison
déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement

DÉRAILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéraillementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉRAILLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«déraillement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déraillementのフランス語での同義語

«déraillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉRAILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déraillementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéraillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déraillement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

出轨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descarrilamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

derailment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पटरी से उतर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خروج عن الخط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сход с рельсов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descarrilhamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাইনচ্যুত
260百万人のスピーカー

フランス語

déraillement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kegelinciran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entgleisung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脱線
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

derailment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trật đường rầy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடம்புரண்டதில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रुळावरून घसरल्याने झालेल्या अपघातात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

raydan çıkma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deragliamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykolejenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

схід з рейок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deraiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροχιασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsporing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

urspårning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avsporing
5百万人のスピーカー

déraillementの使用傾向

傾向

用語«DÉRAILLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«déraillement»の使用頻度を示しています。
déraillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déraillement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉRAILLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déraillement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déraillement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déraillementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉRAILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéraillementの使いかたを見つけましょう。déraillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une mémoire sur les gares d'Angers
ij Anjou n'avait pratiquement pas connu d'accident très grave suivi de déraillement depuis un quart de siècle lorsque le 29 mars 1980, le rapide de Paris dérailla à 140 km/h dans la tranchée de Briollay. Depuis le début du siècle, entre Tours ...
Michel Raclin, 1999
2
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Procédé mécanique pour empêcher le déraillement sur chemins de fer et pour arrêter instantanément les wagons Sa juillet 184G. Gonott. Appareil propre à empêcher le déraillement et le versement des voitures sur les voies de fer 43 juillet ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1862
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Procédé mécanique pour empêcher le déraillement sur chemins de fer et pour arrêter instantanément les wagons 22 juillet 1846. Gosos. Appareil propre à empêcher le déraillement et le versement des voitures sur les voies de fer 23 juillet ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1857
4
Le tragique destin d'un train de permissionnaires: Maurienne ...
Ces enquêteurs se refusaient pour autant à y voir un facteur exclusif, soutenant que cet excès de vitesse, aussi prononcé qu'il ait pu être, ne pouvait expliquer à lui seul le déraillement“.Ils avaient probablement à l'esprit l'emballement de ...
André Pallatier, 2013
5
Révélez vos talents
Notion importée des États-Unis, le déraillement couvre toutes les raisons qui expliquent pourquoi des personnes talentueuses « sortent des rails » en matière de performance. Pour paraphraser un certain nombre de séminaires récents dans ...
C. James/A. Tirard/J. M. Sepulveda
6
Les Deux-Sèvres, 1880-1930: avec cartes postales et documents
on peut s'étonner que ce déraillement n'ait pas causé plus de ravages parmi les 700 voyageurs que ce train contenait. (...) 18 voitures ont été projetées hors des rails. L'enquête immédiatement ouverte aurait établi que l'accident serait dû à ...
Lucien Fouladou, 2005
7
Journal des chemins de fer
li. Peut-être bien, mais n'allez pas vous méprendre sur la portée de mes paroles. Le déraillement est une chance excessivement rare. Ce n'est peut-être pas un dixmillionnlème, ehbîcn, j'admctlrai si vous le venlez qu'en doublant la vitesse, ...
8
Réussir son cas pratique en droit de la responsabilité, ...
Thierry et son collègue souffrent de dommages causés par le déraillement d'un train. L'un avait composté son billet, pas l'autre. Ces deux passagers pourront-ils obtenir l'indemnisation de leur préjudice sur le même fondement?
Valérie Da Silva, 2011
9
Guide de l'examen clinique
Le « déraillement » a lieu d'une phrase à l'autre, pas à l'intérieur d'une phrase. Fuite des idées Un flux presque continu de paroles rapides, avec des changements brusques de sujet, fondés sur des associations compréhensibles, des jeux de ...
Barbara Bates, 2010
10
Histoire de la résistance en Bretagne
Les voies ferrées deviennent des cibles de choix. Dans le Morbihan, un premier déraillement visant un train de permissionnaires est réussi le 1 1 juillet 1943 près de Saint-Avé. Il y en aura neuf autres durant les quatre mois suivants, réalisés ...
Christian Bougeard, 1992

用語«DÉRAILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéraillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déraillement d'un train de marchandises en Ontario - TVA Nouvelles
Un déraillement d'un train de marchandises du Canadien National est survenu samedi après-midi à Bowmanville, une communauté rurale ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
2
Lac-Mégantic: un juge américain approuve à son tour l'entente sur l …
Les familles des 48 victimes (47 lors du déraillement de train et une 48e par suicide à la suite de l'événement) recevront une compensation ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en …
... trois points : l'heure de fonctionnement du frein, si le train marchait à une allure trop rapide et à quelles causes ils attribuaient le déraillement. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Indemnisation des victimes de Lac-Mégantic: une étape de plus est …
Environ 25 compagnies accusées dans le dossier du déraillement ont accepté de contribuer à un fonds d'indemnisation pour les victimes. «98,5 fm, 7月 15»
5
Montana: déraillement d'un train de pétrole | Métro
Les experts en nettoyage de produits dangereux qui tenteront de remettre le site en état proviendront du Texas. La cause du déraillement n'est ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Considérations et questions pétrolières | JDM - Le Journal de Montréal
Ce fut un déraillement de train où, selon le ministère de l'environnement de la province, entre 37 000 et 45 000 litres de dérivés de pétrole ont ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Déraillement meurtrier d'un train à Philadelphie
Quant aux enquêteurs, ils sont d'ores et déjà à pied d'?uvre afin d'éclaircir les causes d'un déraillement qui reste pour l'instant inexpliqué. «Le Point, 7月 15»
8
Pas d'atteinte environnementale majeure après l'accident de Daillens
Les autorités vaudoises tirent un bilan environnemental rassurant mercredi, près de trois mois après le déraillement d'un train de marchandises chimiques à ... «RTS.ch, 7月 15»
9
VIDEOS. Déraillement de Brétigny : le douloureux souvenir du 12 …
Deux ans après le déraillement de l'Intercités Paris-Limoges, qui a tué sept personnes, une commémoration a lieu aujourd'hui, alors que les ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Déraillement d'un train dans l'ouest de l'Ontario
Le déraillement est survenu près de la localité de Barwick vendredi après-midi. Photo : Google Maps. Un train du Canadien National (CN) qui ... «Radio-Canada, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déraillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deraillement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z