アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rageuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAGEUSEの発音

rageuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAGEUSEと韻を踏むフランス語の単語


bridgeuse
bridgeuse
centrifugeuse
centrifugeuse
chargeuse
chargeuse
courageuse
courageuse
gorgeuse
gorgeuse
grugeuse
grugeuse
logeuse
logeuse
mangeuse
mangeuse
mélangeuse
mélangeuse
nageuse
nageuse
partageuse
partageuse
pataugeuse
pataugeuse
plongeuse
plongeuse
ravageuse
ravageuse
songeuse
songeuse
tapageuse
tapageuse
vendangeuse
vendangeuse
vidangeuse
vidangeuse
voyageuse
voyageuse
échangeuse
échangeuse

RAGEUSEのように始まるフランス語の単語

rag
rag-time
ragaillardir
ragaillardissant
ragaillardissement
rage
rageant
rager
rageur
rageusement
raglan
ragondin
ragot
ragotard
ragote
ragoter
ragoteur
ragotin
ragougnasse
ragouillasse

RAGEUSEのように終わるフランス語の単語

aménageuse
chartreuse
corrigeuse
covoyageuse
décourageuse
dérangeuse
frangeuse
gageuse
jugeuse
louangeuse
lugeuse
margeuse
ménageuse
naufrageuse
purgeuse
rangeuse
rétrochargeuse
saccageuse
ultracentrifugeuse
égorgeuse

フランス語の同義語辞典にあるrageuseの類義語と反意語

同義語

«rageuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rageuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrageuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rageuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

狂怒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

furioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

furious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अति क्रुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разъяренный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

furioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিশর্মা
260百万人のスピーカー

フランス語

rageuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wütend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

激しいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맹렬한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngamuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giận dữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खूप रागावतो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öfkeli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

furioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wściekły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розлючений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

furios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξαλλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

woedend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rasande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rasende
5百万人のスピーカー

rageuseの使用傾向

傾向

用語«RAGEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«rageuse»の使用頻度を示しています。
rageuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rageuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rageuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rageuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rageuseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RAGEUSE»の引用

rageuseという言葉で有名な引用文や文章
1
Karine Tuil
Il ne cherche plus à être connu/reconnu cette obsession rageuse qui détruit tout.

«RAGEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrageuseの使いかたを見つけましょう。rageuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Bois de Rageuse. — Donation par Anseau de Venizy, à l'abbaye de Vauluisant, de droits d'usage dans la forêt de Rageuse, avec la faculté d'y établir des prés ( vers 1150). — Actes d'abandon de leurs droits sur la forêt de Rageuse, par Léger  ...
Archives départementales de l'Yonne, Mathieu Maximilien Quantin, Francis Molar, 1873
2
Archives départementales de l'Yonne: inventaire sommaire
Bois de Rageuse. — Donation par Anseau de Venizy, à l'abbaye de Vauluisant, de droits d'usage dans la forét de Rageuse, avec la faculté d'y établir des prés ( vers 1150). — Actes d'abandon de leurs droits sur la forêt de Rageuse, par Léger  ...
Yonne, 1873
3
La fortune des Sans Avoir
Il croisa des bûcherons chargés de lourds fagots, qui lui confirmèrent qu'il était dans la bonne direction et atteindrait la forêt de la Rageuse après cinq ou six lieues. Il fut surpris ; il croyait s'y trouver déjà depuis longtemps, alors qu'il n'était que ...
Françoise Pirart, 2004
4
comtesse de Ségur – Œuvres complètes – Volume 1
Rageuse tenta un dernier effort; elle dirigea ses crapauds aveugles vers les alouettes afin de les prendre en face et de leur lancer du venin ; mais Drôlette s' élevait, s'élevait toujours ; Rageuse restait toujours au-dessous. Enfin, ne pouvant ...
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, présenté par Didier Hallépée
5
Nouveaux Contes de Fées Pour les Petits Enfants
Rageuse tentaun dernier effort; elle dirigeases crapauds aveugles versles alouettes, afindeles prendreen face et de leur lancerdu venin; mais Drôlette s' élevait, s'élevait toujours; Rageuse restaittoujours audessous. Enfin, ne pouvant  ...
comtesse de Sophie Ségur, 1964
6
Nouveaux contes de fées: Comtesse de Ségur
rurent immédiatement ; la fée les détela avec la rapidité de la foudre, s'éleva encore et vint retomber si adroitement sur les crapauds, que les alouettes leur crevèrent les yeux avec leurs griffes avant que Rageuse eût le temps de secourir son ...
Comtesse de Ségur, Andranik Hayrapetyan, 2013
7
La comtesse de Ségur : Oeuvres complètes - 31 titres ...
Tu sentiras qu'on n'insulte pas impunément la fée Rageuse !Tu vas avoir un fils couvertdepoils comme un ours,et... —Arrêtez, ma soeur, interrompit une petite voix douce et flûtée quisemblait venir d'en haut. (Agnella leva la tête et vit une ...
La Comtesse de Ségur, 2014
8
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
Je me levai,jem'habillai,et je viens tetrouver, mon frère,monami, pourteprémunir contre la méchancetédela fée Rageuse,et pourte supplierderecourir àla bonne fée Drôlette.» Oursonl'avait écoutée avec terreur; ce n'était pas le sort dont il était  ...
Comtesse de Ségur, 2013
9
Madame Benoit: Par Marie Alexandre Dumas
Tenez, dit Gilbert, vous êtes une rageuse, une jolie rageuse, c'est vrai, mais une rageuse tout de même. C'est parce que M. Charles tarde à rentrer que vous êtes de mauvaise humeur, je vois bien cela, moi. Un peu M ADAM E BENOIT 83.
Marie-Alexandre Dumas, 1869
10
Rothomago: féerie à grand spectacle, en vingt-cinq tableaux ...
Les Marins, moins ROTHOPJAGO et L'HEURE DU DlNER; LA FEE RAGEUSE, MlRANDA. minium. Venez, marraine, venez; je l'ai retrouvé, celui que mon cœur adore. _ LA rEs. Où est-il? Uheure est passée, où est-il? (Ifapercevanh) Blaisinet  ...
Ad Dennery, Clairville, A. Monnier, 1862

用語«RAGEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrageuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giroud, sur la route des sommets
Entré en jeu quelques minutes plus tôt, Olivier Giroud vient de catapulter, d'une tête rageuse, le cuir au fond des filets d'un Casillas médusé. «France Football, 7月 15»
2
Copa Libertadores: une tête rageuse de Gignac propulse les Tigres …
Copa Libertadores: une tête rageuse de Gignac propulse les Tigres en finale. Actualité; Sport · Football. Par LEXPRESS.fr avec AFP , publié le ... «L'Express, 7月 15»
3
SCèNE SURPRENANTE
... de l'Unión Santiago, a en effet décidé de pallier l'absence de ses arrières en taclant lui-même le joueur adverse, d'une balayette rageuse du ... «L'essentiel, 7月 15»
4
Le RWDM mérite le Machtens
... avec un but rapide des Brugeois mais le RWDM avait le mérite de revenir rapidement au score grâce à une tête rageuse de Constant Zahui. «dh.be, 7月 15»
5
Sleaford Mods - Key Markets
Cette rageuse polémique n'est d'ailleurs elle-même que la transposition dans le milieu de la musique d'une question plus générale, qui ... «Sound of Violence, 7月 15»
6
Violée, étranglée, oubliée : Mia Zapata, l'inconnue grunge du club …
Retour sur la vie rageuse et la mort tragique de Mia Zapata, étoile filante méconnue de la scène grunge de Seattle. Et disparue dans d'atroces ... «Les Inrocks, 7月 15»
7
Au conseil départemental 2A l'unanimité dans l'inimitié
Entre les deux, une poignée de main à l'ouverture de la session, puis une main rageuse au cours de la séance. Au milieu, le pouvoir ne ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
CM Jun. : Les miracles existent !
Malheureusement pour eux un marcher de Mouats donnait la balle à Alexandre Tritta pour une chevauchée rageuse qui se finissait par un ... «Handzone, 7月 15»
9
Pourquoi le Rwanda ne veut pas lâcher l'est de la RDC
De quoi financer leur opposition armée face au Rwanda et nourrir la méfiance rageuse de Kigali. Le président congolais Kabila a donc mené ... «Direct.cd, 7月 15»
10
Montpellier : le street-art trop bien léché de JonOne
La production bien léchée de JonOne au Carré Sainte-Anne de Montpellier n'a pas cette énergie rageuse, parfois sauvage, qui fait vibrer les ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rageuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rageuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z