アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rangeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRANGEUSEの発音

rangeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANGEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RANGEUSEと韻を踏むフランス語の単語


bridgeuse
bridgeuse
centrifugeuse
centrifugeuse
chargeuse
chargeuse
courageuse
courageuse
grugeuse
grugeuse
logeuse
logeuse
mangeuse
mangeuse
mélangeuse
mélangeuse
nageuse
nageuse
partageuse
partageuse
pataugeuse
pataugeuse
plongeuse
plongeuse
rageuse
rageuse
ravageuse
ravageuse
songeuse
songeuse
tapageuse
tapageuse
vendangeuse
vendangeuse
vidangeuse
vidangeuse
voyageuse
voyageuse
échangeuse
échangeuse

RANGEUSEのように始まるフランス語の単語

randonneuse
rang
rangé
range
rangeailler
rangée
rangement
ranger
rangette
rangeur
rani
ranidés
ranimable
ranimage
ranimant
ranimation
ranimer
ranine
ranule
ranz

RANGEUSEのように終わるフランス語の単語

aménageuse
chartreuse
corrigeuse
covoyageuse
décourageuse
rangeuse
frangeuse
gageuse
gorgeuse
jugeuse
louangeuse
lugeuse
margeuse
ménageuse
naufrageuse
purgeuse
rétrochargeuse
saccageuse
ultracentrifugeuse
égorgeuse

フランス語の同義語辞典にあるrangeuseの類義語と反意語

同義語

«rangeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANGEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rangeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrangeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rangeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rangeuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rangeuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rangeuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rangeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rangeuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rangeuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rangeuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rangeuse
260百万人のスピーカー

フランス語

rangeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rangeuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rangeuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rangeuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rangeuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rangeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rangeuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rangeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rangeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rangeuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rangeuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rangeuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rangeuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rangeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rangeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rangeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rangeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rangeuse
5百万人のスピーカー

rangeuseの使用傾向

傾向

用語«RANGEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«rangeuse»の使用頻度を示しています。
rangeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rangeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANGEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rangeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rangeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rangeuseに関するニュースでの使用例

例え

«RANGEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrangeuseの使いかたを見つけましょう。rangeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice sur Madame de Pinczon: fondatrice et première ...
Je suis rangeuse, disait-elle, et je ne puis supporter le désordre. « Cette expression de rangeuse revient souvent dans ses lettres et elle ne cesse pas de donner des- avis sur ce point. « Voyez quel défaut c'est que d'être brouillonne, ne le ...
‎1861
2
Glossaire du centre de la France
Cette femme est rangeuse. » On dit aussi substantivement: « Elle est bonne rangeuse. » RÂPAGE, s. m. Rece'page, exploitation de menus bois, nettoyage après la coupe d'un taillis. (Voy. Râper.) BAPAILLEB, v. a. (Voy. Apailler.) RÂPE, s. f. ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
3
Traité pratique de la fabrication du papier
Le papier ne s'arrête pas pendant le coupage des feuilles, mais continue de marcher uniformément, comme il convient pour l'alimentation de la machine que nous nommerons rangeuse de feuilles (lay-boy). S'il se présente des feuilles ...
Carl Hofmann, 1877
4
Proverbes dramatiques
c'est un charme. Sa mère, qui ne la gâte pas, a ben soin de vous dire que la petite n'a qu'un défaut; qu'alle est trop soigneuse, trop rangeuse, trop travailleuse . L'eau vous en viant à la bouche; vous donnez là-dedans comme un nigaud; et pis, ...
Michel Théodore Leclercq, 1852
5
Magasin des enfans, ou dialogues d'une sage gouvernante avec ...
... une grande rangeuse , voyant cette tasse à café hors de sa place , crut qu'on avait oublié de Py remettre, et, sans sentir ce qui était dedans , elledjeta cette eau dans un bassin. Lorsque la piincesse vint s'habiller, elle demanda son eau de ...
Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, 1818
6
Proverbes dramatiques. Nouvelle edition, ornee de gravures ...
Sa mère, qui ne la gâte pas, a ben soin de vous dire que la petite n'a qu'un défaut; qu'alle est trop soigneuse, trop rangeuse, trop travailleuse. L'eau vous en viant à la bouche; vous donnez là-dedans comme un nigaud; et pis, au bout de ...
Theodore Leclercq, 1836
7
Les Économistes Français du dix-huitième siècle
... disciples de Quesnay, parce qu'il était plus orthodoxe. « La Philosophie rurale, dit ironiquement Grimm, est le Pentateuque de la secte écono— mique. » Le marquis y attaquait de nouveau la classe rangeuse des 148 Économsras FRANÇAIS.
Louis Gabriel Léonce GUILHAUD DE LAVERGNE, 1870
8
L'hygiène de la femme: ou L'art de conserver la santé et de ...
Il faudrait qu'une garde- couches fût toujours douce, prévenante, attentive, rangeuse, propre et exacte; il faudrait surtout qu'elle convint par son âge, sa figure, ses manières, et tout son ensemble, à la femme qu'elle va garder; c'est pourquoi il ...
Charles Van Leynseele, 1860
9
C'est long une vie pour se souvenir de tout: Roger et ...
Ainsi, devint-elle une acharnée frotteuse de parquets, rangeuse de placards et astiqueuse de cuivres. Même le linge faisait l'objet de ces soins attentifs et maniaques, la lessive n'étant pas la moindre des corvées ménagères. Le linge de ...
Jean-Pierre Duhard, 2014
10
Biographie universelle, ancienne et moderne
FRUGI et FRU TIS, Ténus en tant que femme de bien, ou comme on dit femme de ménage, économe, rangeuse, vigilante et active. C'est une Vénus bourgeoise, eu tout l'opposé de cette belle Vénus Hm/fiiftef ou Mérétrix, qui eut des autels ...
Louis Gabriel Michaud, Joseph Fr. Michaud, 1832

用語«RANGEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrangeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La magie du rangement : le phénomène japonais
Et je pense que c'est ce qui a plu aux Japonais, c'est avant tout un témoignage d'une rangeuse compulsive qui fait un mea culpa tout en ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Courage, osons jeter!
Ce qui marche, c'est la régularité », affirme la rangeuse professionnelle. Fixez-vous une limite de temps : une heure par jour, deux heures par ... «Le Parisien, 5月 13»
3
Une fille, un job : Elisa, rangeuse de dressing
Elisa a un don, celui de savoir ranger, agencer, sublimer. Avec son projet Les Armoires by Elisa, elle a eu la bonne idée d'en faire un métier ... «Glamour, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rangeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rangeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z