アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désaffectation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSAFFECTATIONの発音

désaffectation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSAFFECTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSAFFECTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désaffectation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdésaffectationの定義

ディクショナリでの廃止の定義は、廃止措置です。 廃止される。

La définition de désaffectation dans le dictionnaire est action de désaffecter; fait d'être désaffecté.


フランス語辞典で«désaffectation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSAFFECTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉSAFFECTATIONのように始まるフランス語の単語

désaccorder
désaccouplement
désaccoupler
désaccoutumance
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter
désaffecté
désaffecter
désaffection
désaffectionner
désaffubler
désagrafer
désagréable
désagréablement
désagréer
désagrégable

DÉSAFFECTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdésaffectationの類義語と反意語

同義語

«désaffectation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSAFFECTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désaffectationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésaffectationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désaffectation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

退役
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desmantelamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decommissioning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

decommissioning
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفكيك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

снятие с эксплуатации
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desactivação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decommissioning
260百万人のスピーカー

フランス語

désaffectation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelucutan tauliah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stilllegung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

廃止
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해체
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decommissioning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngừng hoạt động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decommissioning
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

devreden çıkarılması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

smantellamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

likwidacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зняття з експлуатації
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezafectare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παροπλισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontmanteling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avvecklingen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avvikling
5百万人のスピーカー

désaffectationの使用傾向

傾向

用語«DÉSAFFECTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«désaffectation»の使用頻度を示しています。
désaffectationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désaffectation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSAFFECTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désaffectation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désaffectation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désaffectationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSAFFECTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésaffectationの使いかたを見つけましょう。désaffectationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'urbanisme: région wallonne
La désaffectation est décidée provisoirement par le Gouvernement. Sur proposition d'une commune, d'une association de communes, de la société de développement régional, d'un ou plusieurs propriétaires, ou d'initiative, le Gouvernement ...
Francis Haumont, 1996
2
Le droit des collectivités locales au Sénégal
Les compétences exclusives exercées par la communauté rurale tournent autour de l'affectation et de la désaffectation des terres du domaine national. En zone des terroirs, l'affectation est prononcée en faveur soit d'un membre de la ...
Ibrahima Diallo, 2007
3
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
La loi de 1905 prévoit alors la désaffectation de l'édifice. Parmi les hypothèses de désaffectation prévues à l'article 13 de la loi, figure en effet l'hypothèse où, « en-dehors des cas de force majeure, le culte cesse d'être célébré pendant plus de ...
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007
4
Le régime juridique du patrimoine religieux
Si la désaffectation des biens cultuels met fin à leur usage, met-elle pour autant fin à leur domanialité publique ? De façon générale, un bien ne sort du domaine public qu'en vertu d'une décision expresse de déclassement, consacrant une ...
Anne Fornerod, 2013
5
Éléments de droit administratif
C. Affectation des biens au domaine public et désaffectation 182 L'affectation est une condition indispensable à l'incorporation d'un bien dans le domaine public. Elle se réalise soit naturellement, soit par une décision de l'autorité compétente.
Philippe Bouvier, 2002
6
Psychopathologie
C'est ainsi que Joyce McDougall introduit le concept de « désaffectation ». La désaffectation est un processus qui rend le sujet incapable de reconnaître son expérience émotionnelle. Selon l'auteur, les affects ne peuvent être distingués entre ...
‎2009
7
Législations nucléaires, Étude analytique Législations ...
Le Fonds de désaffectation établi par la Loi du 21 mars 2003 assurera le financement de la désaffectation et du démantèlement des installations nucléaires mises hors service ainsi que celui de l'évacuation des déchets ainsi produits (coûts ...
OECD
8
100 questions les plus fréquentes en droit immobilier
Selon la jurisprudence, la preuve de la désaffectation professionnelle de l'actif ne résulte pas nécessairement de l'écoulement d'un certain laps de temps entre la cessation de l'activité professionnelle et la réalisation du bien immobilier.675 Il ...
Marc Dogniez et Frédéric Ledain, 2007
9
La gestion des déchets industriels et ménagers dans la ...
6) Désaffectation Lorsque la capacité maximale de la décharge est atteinte, lorsque le propriétaire et/ou l'exploitant du site le décident (avec l'autorisation de l'autorité), ou lorsque l'autorité elle-même le juge nécessaire, la décharge est ...
Marc Weber, 1995
10
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
Les procédés d'incorporation dans le domaine privé sont la désaffectation d'un bien jusque-là inclus dans le domaine public artificiel (il faut un acte de déclassement exprès et une désaffectation matérielle rappelons- le), la disparition des ...
Hervé Arbousset, 2005

用語«DÉSAFFECTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésaffectationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pouldavid. La mairie annexe mise en vente - Douarnenez - Le …
Le conseil municipal a d'abord accepté sa désaffectation, et son déclassement. Puis, il a validé la proposition de vente par adjudication. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Pétanque : le challenge des 50 ans
Ensuite le stade Tournefeuille a accueilli le club qui s'est doté d'un terrain couvert. Après plus de trente ans, grâce à la désaffectation de la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Conseil municipal. Tarifs des transports et mairie-annexe de …
Vingt-trois points figurent à l'ordre du jour, parmi lesquels la désaffectation et le déclassement de l'ancienne mairie-annexe de Pouldavid, ainsi ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Réunion mercredi
... et consolidation bâti clocher église Notre-Dame, demande subvention; désaffectation et déclassement emprise 4 m2 rue des Frères-Duclos; ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Sauvetage : Un clocher millénaire ressuscité
Toujours est-il que, au début des années 2000, le maire fait voter par le conseil municipal la demande de désaffectation des deux églises ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Vingt cures vont être vendues par le Canton
La désaffectation de ces cures découle de la réorganisation territoriale de l'Eglise évangélique réformée. De 156 en 2000, le nombre des ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Pétition de Valeurs actuelles : stupide et dangereux
Leur cession suppose l'accord de l'Église catholique, qui doit accepter la désaffectation, et de la commune. C'est presque impossible. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Roncq: les mariés et les médaillés du 1er mai vont perdre la prime
... la présence de quelques parents d'élèves dans le public, venus assister au dénouement : la désaffectation des locaux à usage scolaire. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Conseil municipal ce soir
Versement des loyers sur le budget du CCAS. Désaffectation, déclassement et cession d'une partie de la parcelle cadastrée section B n° 4149. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Conseil municipal. Les anciens haras sont à vendre
À l'ordre du jour du dernier conseil municipal avant la trêve estivale, entre autres, la désaffectation et le déclassement du site des anciens ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Désaffectation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desaffectation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z