アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désensablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSENSABLEMENTの発音

désensablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSENSABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSENSABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désensablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdésensablementの定義

辞書の感度を落とすことの定義は、砂の中に何が捉えられているかを明確にすることです。

La définition de désensablement dans le dictionnaire est dégager ce qui est pris dans le sable.


フランス語辞典で«désensablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSENSABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉSENSABLEMENTのように始まるフランス語の単語

désencombrer
désencroûter
désenfler
désengagement
désengager
désengourdi
désengourdir
désenivrer
désenlacer
désennui
désennuyer
désenrhumer
désenrouer
désensabler
désensibilisation
désensibiliser
désensorceler
désentraver
désenvaser
désenvelopper

DÉSENSABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdésensablementの類義語と反意語

同義語

«désensablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSENSABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désensablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésensablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désensablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清淤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dragado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dredging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التجريف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дноуглубительные работы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dragagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পঙ্কোদ্ধার
260百万人のスピーカー

フランス語

désensablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengorekan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausbaggern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

浚渫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

준설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dredging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nạo vét
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிரெட்ஜிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dredging
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dip tarama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dragaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pogłębianie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

днопоглиблювальні роботи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dragaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βυθοκόρησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baggerwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

muddring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mudring
5百万人のスピーカー

désensablementの使用傾向

傾向

用語«DÉSENSABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«désensablement»の使用頻度を示しています。
désensablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désensablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSENSABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désensablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désensablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désensablementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSENSABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésensablementの使いかたを見つけましょう。désensablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urbanisation et gestion du foncier urbain à Dakar: Défis et ...
Les principaux acteurs intervenus dans la gestion des ordures Période Maître d' œuvre Statut Système Activités 1971 Services Municipaux Public Monopole Public - Balayage - Désensablement - Collecte et évacuation des ordures ménagères ...
Djibril Diop, 2012
2
Les 100 plus beaux sites naturels de France 2011 - 2012
Les travaux de désensablement vont rendre au Mont-Saint-Michel son caractère insulaire lors des grandes marées. Les parkings seront supprimés, remplacés par des navettes en 2013. Le Mont-Saint-Michel et sa baie restent accessibles au  ...
Collectif, Marion Gris, Dominique Auzias, 2011
3
La ville et le désert: le bas-Sahara algérien
... portée à un degré d'élaboration élevé : les ghouts sont de véritables ouvrages colossaux, qui nécessitent une masse considérable de travail pour leur creusement et un entretien rigoureux pour leur maintien (brise-vent, désensablement).
Marc Coté, 2005
4
Petit Futé Manche
ILE BARRAGE SUR LE DDUESNDNI Mis en route officiellement en septembre 2009, le barrage est un des éléments importants des travaux de désensablement de la baie. L'ouvrage a été conçu par l'architecte Luc Weizmann comme un lieu ...
Dominique Auzias, Delphine Cohen, Olivier Aspiroz, 2010
5
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
établi comme il suit, en ne tenant compte que des dépenses faites pendant les travaux de sondage et les tentatives de désensablement du trou de sonde. l'r. Prime à M. Kind. . . . . . . . . . . . [157,00 Main—d'œuvre militaire et surveillance.; .
6
Annales
Les installations de désensablement système Dufour, par P. NIETHAMNER ( Schweizerische, 17, 211 et 30 décembre 1921). I Pour les centrales hydrauliques qui ne possèdent pas de grands réservons d'accumulation il est indispensable ...
France. Eaux et du génie rural, Direction des, 1922
7
Marchés tropicaux et méditerranéens: Numéro Hors série
L'entretien et le désensablement des routes est assurée depuis 1994 par l' Etablissement national d'entretien mutier (Ener). un établissement public à caractère industriel et commercial (Epic). Cette structure autonome, dont les relations avec ...
8
L'Illustration
nn-nmsmnruua-iwi-ww- iwmunaunaîxnuurm-n-ïi-'iw-'aumwm-u» _ ...'..._.._'.... -- -;- __-__-;_'"""."'-_ f-ÀAWM» f f' '*""-_K Aspect actuel des travaux de restauration et de désensablement du grand Sphinx de Gizèh. l _îif _ g _ î Ni ______,, _ 19 ...
9
L'été de la dame en blanc
Ensablement, désensablement, chaleur torride, fatigue, voiture poussée, mauvaise humeur de chacun. Quelques jours plus tard ACTION Le soleil est au zénith... Harassés, couchés sous la bâche qu'ils ont étendue entre la voiture et un vieux ...
10
na
... qui doit en grande partie sa réputation à Annette Poulard. les immaNquables n La Maison de la baie permet de découvrir l'histoire de l'environnement du Mont, la naissance et l'évolution dela baie, jusqu'aux travaux de désensablement ...

用語«DÉSENSABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésensablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réunion de 1.200 4L à Thenay : la plus importante au monde !
Parmi elles, le désensablement d'une 4L, ou encore du trial qui consiste, « à faible allure, à montrer la capacité de franchissement d'une 4L ». «la Nouvelle République, 7月 15»
2
De surprenants travaux de désensablement
e travail de désensablement du chenal du port est une opération nécessaire d'après Fabien Arnaudeau, conducteur des pelleteuses présentes ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Audierne. Un conseil portuaire extraordinaire lundi
Face aux protestations liées aux opérations de désensablement du port d'Audierne (Le Télégramme d'hier), le premier vice-président du ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Désensablement. La grogne des pêcheurs
Après le talonnage d'un bateau dans le chenal d'accès au port d'Audierne, lié au désensablement en cours, la tension est à son comble. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Un Conseil municipal consensuel
... informatique pour les écoles (15 000 euros). Des travaux de désensablement ont été nécessaires à l'embouchure du courant (21 900 euros). «Sud Ouest, 7月 15»
6
Les coureurs font plouf
En 2013, alors que les travaux de désensablement battent leur plein, les coureurs disputent un contre-la-montre individuel au départ ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
La pelle amphibie n'est pas efficace et les habitants du Robert …
Si la pelle amphibie a fait ses preuves à Grand-Rivière pour le désensablement du port de pêche de la commune, elle est beaucoup moins ... «Martinique 1ère, 7月 15»
8
Dragage du chenal. Baignade interdite
Dans le cadre du désensablement du chenal, plusieurs tas de sable collectés, avec présence de bassins, ont été créés sur le rivage dit « de ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Etudes et espoirs ne s'ensablent pas
Pour Jean-Pierre Dufau, le président du Sivom côte sud, le deuxième comité participatif sur le désensablement du lac d'Hossegor et la qualité ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
Décentralisation : Cotonou a changé du 7e au 13e arrondissement
... contre un désensablement mécanisé sur 759.000m2 de voies bitumées et la construction d'un point transfert dans le 11ème arrondissement. «La Nouvelle Tribune, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Désensablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desensablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z