アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désidéalisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSIDÉALISÉの発音

désidéalisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSIDÉALISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSIDÉALISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désidéalisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdésidéaliséの定義

辞書内での非実現化の定義はprefです。 prefから。 緯度。 qqcの除去、維持、停止、否定、破壊を表現することによって、原始用語の意味を変更するために使用される動詞を含む多くの複合用語のディスパッチャである。 アクションまたは反対の状態、逆。

La définition de désidéalisé dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. dis-, formateur de nombreux termes composés, notamment de verbes, servant à modifier le sens du terme primitif en exprimant l'éloignement, la privation, la cessation, la négation, la destruction de qqc. l'action ou l'état contraire, inverse.


フランス語辞典で«désidéalisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSIDÉALISÉと韻を踏むフランス語の単語


canalisé
canalisé
centralisé
centralisé
commercialisé
commercialisé
décentralisé
décentralisé
dématérialisé
dématérialisé
démoralisé
démoralisé
formalisé
formalisé
hospitalisé
hospitalisé
idéalisé
idéalisé
individualisé
individualisé
institutionnalisé
institutionnalisé
libéralisé
libéralisé
matérialisé
matérialisé
médicalisé
médicalisé
nationalisé
nationalisé
naturalisé
naturalisé
normalisé
normalisé
réalisé
réalisé
scandalisé
scandalisé
spécialisé
spécialisé

DÉSIDÉALISÉのように始まるフランス語の単語

déshydrater
desiderata
désidératif
désignation
désigné
désigner
désillusion
désillusionné
désillusionner
désincarnation
désincarné
désincarner
désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinence
désinentiel
désinfectant
désinfecter

DÉSIDÉALISÉのように終わるフランス語の単語

adrénalisé
animalisé
coalisé
déminéralisé
dénationalisé
dévitalisé
fédéralisé
institutionalisé
irréalisé
labialisé
lexicalisé
minéralisé
moralisé
municipalisé
opalisé
ovalisé
pharyngalisé
sous-industrialisé
ultra-spécialisé
ultraspécialisé

フランス語の同義語辞典にあるdésidéaliséの類義語と反意語

同義語

«désidéalisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSIDÉALISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désidéaliséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésidéaliséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désidéalisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

désidéalisé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

désidéalisé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

désidéalisé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

désidéalisé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

désidéalisé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

désidéalisé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

désidéalisé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

désidéalisé
260百万人のスピーカー

フランス語

désidéalisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

désidéalisé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

désidéalisé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

désidéalisé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

désidéalisé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

désidéalisé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

désidéalisé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

désidéalisé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

désidéalisé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

désidéalisé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

désidéalisé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

désidéalisé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

désidéalisé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

désidéalisé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

désidéalisé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

désidéalisé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

désidéalisé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

désidéalisé
5百万人のスピーカー

désidéaliséの使用傾向

傾向

用語«DÉSIDÉALISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«désidéalisé»の使用頻度を示しています。
désidéaliséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désidéalisé»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSIDÉALISÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désidéalisé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désidéalisé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désidéaliséに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSIDÉALISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésidéaliséの使いかたを見つけましょう。désidéaliséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA FORMATION DES FORMATEURS D'ADULTES
Pour vivre ensemble sept heures par jour, cinq jours par semaine pendant près de quatre mois, chacun doit apprendre à « arrondir les angles » de sa personnalité et à faire l'expérience d'un groupe « désidéalisé » où des tensions voire des ...
Dominique Fablet, 2002
2
Un père pour quoi faire: Regard d’une psychanalyste sur la ...
Le père imaginaire est profondément désidéalisé. Le père de famille est accusé parfois d'inceste, d'abus sexuel, de violence intraconjugale. Le père symbolique risque aussi de perdre sa fonction métaphorique si le patronyme devenait un ...
Diane Drory, 2014
3
Dieu, l'adolescent et le Psychanalyste: Fonctions du ...
Daniel a désidéalisé la figure du prêtre angélique, a pu descendre de son piédestal et idéaliser d'une façon suffisamment bonne le prêtre, substitut paternel , thérapeute, l'autorisant à trouver pour lui une femme, autre que sa mère. Le Dieu ...
Odile Falque, 1998
4
Entre voir et dire: Image de l'Art à l'adresse des enfants
Le second s'affronte à un art "déconstruit", "désidéalisé" et ambitionne une présentation sans représentation, une mise en présence dont le plus grand des talents serait d'effacer jusqu'à la trace de sa médiation. Est alors visée l'émotion et ...
Jocelyne Beguery, 2003
5
Chamanisme et psychanalyse: Le défaut d'initiation
O illusion, ô tromperie, ô trahison: l'objet idéalisé est de retour (parfois vite désidéalisé par l'utilisateur, d'ailleurs, qui n'y trouve plus son compte et retourne à l'objet—drogue précédent) ! Doit—on entériner et se satisfaire d'une "culture" de ...
Henri Paumelle, 2003
6
L'enseignement individuel: Une alternative à l'échec scolaire
En fonction de votre sexe et de votre âge, dans certains de ces cas vous risquez un transfert d'affectivité de l'enfant vers vous en tant que substitut du parent absent, défaillant ou désidéalisé. Vous pouvez même être pris dans des jeux de  ...
Philippe Marhic, 2009
7
Identités en souffrance, identités en devenir
On supprimerait le besoin de l'environnement matemant qui nous a manqué en supprimant aussi ses substituts. Le parent désidéalisé, serait ainsi détruit à travers les symboles, les images et tous les idéaux en tant que représentants de ceux ...
Véronique Gerardin-Collet, Bernard Marchal, Francis Scherer, 2005
8
Ecrits d'Haïti: perspectives sur la littérature haïtienne ...
perspectives sur la littérature haïtienne contemporaine (1986-2006). Jeanne montre donc très bien en quoi l'intégration à un Occident « désidéalisé » développe un principe de morbidité. Frantz Fanon explicite à ce sujet l'attitude du colonisé ...
‎2011
9
Etude philologique et littéraire sur Le roman de Jules César
... les combats entre Romains autrement qu'il le ferait d'ennemis sans attachements. Dans un registre très différent, le regard désidéalisé que l'auteur médiéval porte sur l'amour répond au même type d'incidences "réalistes", aux mêmes effets ...
Olivier Collet, 1993
10
Insolite et grandes énigmes: Le Grand Livre des idées reçues
Qu'il accepte d'être « désidéalisé » à la période de l'adolescence de la jeune fille est aussi une nécessité. Car un père idéal est un père fatal, estime Jean-Claude Liaudet, et il ne sera de toute façon jamais, aux yeux de sa fille, un père parfait.
Le Cavalier bleu,, 2010

参照
« EDUCALINGO. Désidéalisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desidealise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z