アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désincrustation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSINCRUSTATIONの発音

désincrustation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSINCRUSTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSINCRUSTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désincrustation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdésincrustationの定義

辞書の中での非主張の定義は、封じ込めを除去することです。

La définition de désincrustation dans le dictionnaire est ôter les incrustations de.


フランス語辞典で«désincrustation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSINCRUSTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉSINCRUSTATIONのように始まるフランス語の単語

désincarnation
désincarné
désincarner
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinence
désinentiel
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt
désintoxication

DÉSINCRUSTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdésincrustationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉSINCRUSTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«désincrustation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
désincrustationのフランス語での同義語

«désincrustation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSINCRUSTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désincrustationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésincrustationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désincrustation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

除垢
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descalcificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

descaling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

descaling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزالة الترسبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удаление окалины
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descalcificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

descaling
260百万人のスピーカー

フランス語

désincrustation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entkalkung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スケール除去
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스케일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

descaling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cạo gỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

descaling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

descaling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabuksuzlaştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decalcificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odkamieniania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видалення окалини
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

detartrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφαλάτωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ontkalking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avkalkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avkalking
5百万人のスピーカー

désincrustationの使用傾向

傾向

用語«DÉSINCRUSTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«désincrustation»の使用頻度を示しています。
désincrustationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désincrustation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSINCRUSTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désincrustation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désincrustation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désincrustationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSINCRUSTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésincrustationの使いかたを見つけましょう。désincrustationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genie industriel
Par Il. SAEGRER, à Bruxelles Breveté le 22 avril 1858 A cette époque, où l'on s' occupe si activement des procédés de désincrustation des chaudières des machines à vapeur, nous pensons qu'on accueillera avec intérêt le procédé de M .
2
Paint Shop Pro 9 - Agr par Corel
Modifier une sélection Éliminer la frange Les options du menu Sélections - Désincrustation permettent de nettoyer le contour d'une sélection que vous déplacez, en éliminant certains pixels entourant la sélection. Elle ne peut se réaliser que ...
Thierry Dehan, 2005
3
Sauna Hammam
Il Séchage — Friction — Massages - Désincrustation et divers Cette phase active des opérations, est généralement partiellement occultée dans la pratique actuelle personnalisée ou publique des bains de hammam, dits " à l'européenne ".
Bernard Degrange
4
Quand les jeunes s'engagent: Entre expérimentations et ...
La société est traversée par un double phénomène de «détraditionnalisation» ( Ulrich Beck) et de «désincrustation» (Anthony Giddens), qui participe du développement sans précédent de l'individualisation des rapports sociaux.
Valérie Becquet, Chantal de Linarès, 2005
5
Industries Agricoles et Alimentaires
Dans une précédente communication, faite au Congrès de mars dernier, j'avais fait entrevoir l'existence d'une autre solution du problème de la désincrustation, plus indépendante de l'alcalinité du jus que par l'emploi d'alliage d'Al. J'ai ...
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Machine à tondre 1es fourrures — 33 i Brevet d'inv. de i 5 ans , en date du i 5 septembre i859, au sieur Gasnè, VAPEUR. Désincrustation des chaudières par un extrait de châtaignier — 26 Brevet d'inv. de i5 ans, en date du h juillet i 859 , au ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
7
Bulletin
3 juillet. L'appréciation nouvelle de l'ouvrier américain sur l'organisation scientifique du travail par la Taylorisation. Désincrustation des chaudières par le procédé électrique Agfil. 10 juillet. Nouvelle benne automatique à moteur électrique.
Association des chimistes et ingénieurs de sucreries, distilleries et industries agricoles de France et de l'union français, 1926
8
Énergie nucléaire: revue de physique et de chimie nucléaires ...
Le plomb, qui est légèrement soluble dans la solution de désincrustation, se dépose sur les zones désincrustées à la surface de l'échantillon. On présume que le plomb représente une zone de haute résistance à cause de son survoltage ...
9
L'Électricien: Revue internationale de l'électricité et de ...
Ces messieurs ont renouvelé l'expérience chez M. Th. Lefebvre, qui alimente à l' aide d'un puits artésien profond et à infiltrations salines. Le même succès a répondu desnouveau à leur attente et la désincrustation s'est opérée en quarant- huit ...
10
Les Chevaux de Saint-Marc, Venise
Observations sur les résultats des analyses Les résultats exposés au tableau VI et dans les graphiques permettent de tirer les conclusions suivantes: 1) Les essais de désincrustation sur les zones 1 et 2 ont permis l'élimination du sulfate de ...
Galeries nationales du Grand Palais (France), 1981

用語«DÉSINCRUSTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésincrustationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aspirateur sans filtre : on a testé Dyson !
On passe la brosse sur le tapis et l'eau vire au marron ; à la surface flottent des miettes pas toutes jeunes, preuves d'une désincrustation en ... «CôtéMaison.fr, 3月 15»
2
Lessive Le Chat L'Expert
une désincrustation des taches, mêmes les plus tenaces, > un résultat impeccable à chaque lavage. La lessive Le Chat est la valeur sûre pour la propreté de ... «auFeminin.com, 10月 14»
3
Acné : les conseils de pros pour une peau nickel
... de microkystes sous la peau, ces imperfections ne se transforment pas en boutons rouges et nécessitent une désincrustation), le gommage à ... «Elle, 4月 14»
4
Acné : les bons gestes pour une peau zéro défaut
Le processus de désincrustation va en effet faire ressortir le bouchon qui obstrue le pore et se transformer en papule ou en pustule pour ... «Elle, 4月 14»
5
J'ai testé un soin ati-âge... par la bouche!
Réparation de la peau Osmoclean: 20 minutes de nettoyage en parfaite osmose avec la peau: nettoyage, démaquillage, désincrustation et ... «Plurielles.fr, 10月 12»
6
Brève | Cathédrale d'Amiens : Quand la couleur révèle le …
La technique du laser, devenue célèbre à Amiens, est appelée aussi désincrustation photonique. Elle consiste en des particules de lumières ... «Le Courrier de l'Architecte, 6月 11»
7
Ravalement de façades: en finir avec les procédés inadaptés
L'action des produits de la gamme Edifica est basée sur la désincrustation lente des salissures organiques de la surface des pierres et des ... «Batiweb, 11月 10»
8
La boue de la Mer Morte : du concentré de vie !
En gommage, les boues opéreront une désincrustation profonde de votre épiderme. En masque, elles équilibreront et affineront votre grain de ... «Développement durable, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Désincrustation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desincrustation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z