アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désindividualisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSINDIVIDUALISATIONの発音

désindividualisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSINDIVIDUALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSINDIVIDUALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désindividualisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdésindividualisationの定義

辞書における非個人化の定義は、社会的集団の利益のために、または神秘的な観点のために、個人の個人的または個人主義的傾向を減少させる行動である。

La définition de désindividualisation dans le dictionnaire est action de réduire les tendances individuelles ou individualistes de la personne, au profit d'un groupe social ou en vue d'une perspective mystique.


フランス語辞典で«désindividualisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSINDIVIDUALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉSINDIVIDUALISATIONのように始まるフランス語の単語

désincarnation
désincarné
désincarner
désincrustation
désincruster
désindividualiser
désinence
désinentiel
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt
désintoxication

DÉSINDIVIDUALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdésindividualisationの類義語と反意語

同義語

«désindividualisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSINDIVIDUALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désindividualisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésindividualisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désindividualisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

disindividualization
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desindividualización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disindividualization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

disindividualization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

disindividualization
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

disindividualization
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disindividualization
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disindividualization
260百万人のスピーカー

フランス語

désindividualisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disindividualization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

disindividualization
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

disindividualization
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

disindividualization
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disindividualization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

disindividualization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

disindividualization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

disindividualization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

disindividualization
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disindividualization
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

disindividualization
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

disindividualization
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disindividualization
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

disindividualization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disindividualization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disindividualization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disindividualization
5百万人のスピーカー

désindividualisationの使用傾向

傾向

用語«DÉSINDIVIDUALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«désindividualisation»の使用頻度を示しています。
désindividualisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désindividualisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSINDIVIDUALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désindividualisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désindividualisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désindividualisationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSINDIVIDUALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésindividualisationの使いかたを見つけましょう。désindividualisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aurélien d'Aragon: un "nouveau mal du siècle"
La désindividualisation. Cette régression, où les frontières entre le moi et le non- moi sont menacées, prend une dimension collective lors du banquet des anciens combattants. Le décor de cette scène, dont Aragon dit qu'elle est le centre ...
Carine Trévisan, 1996
2
Théories et pratiques de la désindividualisation du ...
L'oeuvre du dadasophe-artiste Raoul Hausmann est analysée ici en regard de ses textes d'où émergent trois grandes sources d'inspiration qu'il utilise dans le cadre d'un projet de désindividualisation du processus créateur.
Patrick Lhot, 2007
3
Jean Genet: Une écriture des perversions
La désindividualisation et l'impossibilité de se constituer comme sujet se retrouvent dans les considérations des qualités générales de tous les hommes, qui font tous semblant d'être quelqu'un qu'ils ne sont pas, et qui au fond se ressemblent ...
Geir Uvsløkk, 2011
4
Pour une société éducative: une réflexion syndicale sur ...
Face à ce que Castel (1995) appelle la « désindividualisation, qui inscrit le travailleur dans des régimes généraux, conventions collectives, régulation publique du droit du travail et de la protection sociale », la société libérale demande aux ...
UNSA Éducation, Dominique Lassarre, 2001
5
Les maladies de l'homme normal
Comment se fait-il que je sois produit comme sujet par les différents pouvoirs et qu'en même temps je puisse imaginer des formes de désindividualisation qui supposent un reste dans le lien d'attachement du sujet aux pouvoirs ? Ce reste ...
Guillaume Le Blanc, 2007
6
France - Amérique latine: Croisements de lettres et de voies
désindividualisation qui rend toute histoire et tout conflit de volontésà cette danse desatomes.Cette impersonnalitéduvide, durienquiestle milieudeschoses,estl' équivalentdumondequi se réfléchissait dans les œuvres-mondes de l'épopée.
Lisa Block De Behar, 2007
7
Revue européenne des Sciences sociales et Cahiers Vilfredo ...
49 C'est sur cette totale désindividualisation que l'égalité absolue se fondera et c' est en elle qu'elle consistera. C'est grâce à elle que disparaîtront les obstacles à la communauté des femmes et les causes de la rivalité, de la haine, de toute ...
8
Adolescents délinquants et leurs parents: Bandes et ...
C'est un moment de désindividualisation, de perte de sens de son individualité et d'un envahissement par le groupe. Les frontières corporelles et les enveloppes psychiques deviennent poreuses, ténues, permettant la grande proximité.
René-André Brisebois, Bernard Gaillard, Sylvie Hamel, 2011
9
PHILOSOPHIE BIOSYMBOLIQUE DE L'HUMAIN ET REPRÉSENTATION DU RÉEL
Retenons que la neutralité et la généralité du texte légal est source de désindividualisation, mais si cette désindividualisation peut être ressentie comme une aliénation par l'individu (s'il ne comprend pas le sens de sa citoyenneté), elle profite ...
Mickaël Hayat, 2002
10
Mobilités, fluidités-- libertés?
Il se démarque pour cela de l'interprétation faite de la panique par l'école française de la psychologie des foules qui repère dans la panique simultanément un processus de désocialisation mais également de désindividualisation. L'un est le ...
‎2004

用語«DÉSINDIVIDUALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésindividualisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'individualisme mortifère
Chacun aura donc compris que le processus d'atomisation sociale, de désindividualisation, de réduction tendancielle de la personne à une ... «AgoraVox, 2月 15»
2
Los Angeles, vers une nouvelle immanence
Pour Baudrillard, cette désindividualisation, cette déshumanisation de l'homme, s'est amorcée dans les méandres d'une cité tentaculaire aux proportions ... «Revues.org, 11月 14»
3
François Aballéa et Arnaud Mias (coord.), Organisation, gestion …
... favoriser la désindividualisation de la santé au travail et mettre en question la responsabilité de l'entreprise et des logiques financières qui la gouvernent dans ... «Revues.org, 11月 14»
4
Je dors mais mon cœur veille
... l'homme, sa délocalisation, sa désindividualisation. L'homme exténué par son travail s'abandonne aux distractions télévisées qui lui offrent, ... «Nonfiction.fr, 10月 14»
5
Denis Podalydès « Je parle en démocrate que les événements ne …
... sa désindividualisation et sa légitimation forcenée par diffusion de l'idéologie fataliste (« il n'y a pas d'autre système, vous savez, moi aussi, ... «l'Humanité, 6月 14»
6
Human Space ou la recherche de l'espace perdu
... dans la mesure où ils soulignent une homogénéisation du paysage par les réseaux de mobilité et une désindividualisation du voyageur, ... «Revues.org, 4月 14»
7
CHALON : Inauguration de l ' exposition " L ' invraisemblable réalité "
... cette désindividualisation, cette privation par la destruction de la mémoire des individus. Et parallèlement, la réappropriation des images par ... «vivre-a-chalon.com, 3月 14»
8
Le cyberharcèlement, le nouveau virus de la génération 2.0
Le scientifique explique aussi que l'absence de prise de conscience de leurs actes par les adolescents résident dans la "désindividualisation" ... «Francetv info, 2月 14»
9
Halloween, zombies, bonbons et désindividualisation
Halloween, les zombies, l'« uncanny valley » ou encore les sales gosses voleurs de bonbons… C'est le programme de l'article psycho de la ... «madmoiZelle.com, 11月 13»
10
Keith Haring : Du pop art au political art
Haring y expose déjà son rejet d'une Amérique conservatrice, qui force à la désindividualisation par le mirage du capitalisme et du tout ... «Premiere.fr Fluctuat, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Désindividualisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desindividualisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z