アプリをダウンロードする
educalingo
détaxe

"détaxe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉTAXEの発音

détaxe


DÉTAXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉTAXEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdétaxeの定義

辞書の税還付の定義は、間違って徴収された税金の払い戻し手続きです。 過払いの返還。


DÉTAXEと韻を踏むフランス語の単語

hypotaxe · morphosyntaxe · parataxe · surtaxe · syntaxe · taxe

DÉTAXEのように始まるフランス語の単語

détachable · détachant · détaché · détachement · détacher · détacheur · détacheuse · détail · détaillant · détaillante · détaillé · détailler · détaler · détartrage · détartrer · détaxation · détaxer · détecter · détecteur · détection

DÉTAXEのように終わるフランス語の単語

annexe · axe · boxe · complexe · cylindraxe · entr´axe · fixe · holoaxe · luxe · myéloplaxe · névraxe · orthodoxe · paradoxe · parallaxe · relaxe · saxe · scramasaxe · sexe · synaxe · uniaxe

フランス語の同義語辞典にあるdétaxeの類義語と反意語

同義語

«détaxe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉTAXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語détaxeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdétaxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«détaxe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

退税
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

devolución de impuestos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tax refund
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कर वापसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استرداد الضريبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

возврат налога
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

restituição de taxa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাক্স ফেরত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

détaxe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bayaran balik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steuererstattung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

税金の還付
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

세금 환급
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbalekaken tax
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thuế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வரி பணத்தை திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर परतावा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vergi iadesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimborso fiscale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwrot podatku
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повернення податку
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rambursare de impozit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφή φόρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terugbetaling van belasting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skatteåterbäring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skatt tilbakebetaling
5百万人のスピーカー

détaxeの使用傾向

傾向

用語«DÉTAXE»の使用傾向

détaxeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«détaxe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、détaxeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉTAXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdétaxeの使いかたを見つけましょう。détaxeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales du Sénat et du Corps législatif
nies, il leur en a donné une quatrième; il leur a donné un privilège. Ce privilège a consisté en une détaxe qui est une véritable remise d'impôt, une véritable subvention payée par le trésor français. Cette détaxe était de 3 fr. sous l'empire de la ...
2
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
Du détaxe: et réduction de taxe. M0- - Les directeurs sont autorisés à opérer immédiatement la détaxe ou la réduction de taxe: t° des lettres et paquets adressés a des fonctionnaires ou préposés du gouvernement, lorsque ces lettres et ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1850
3
Recueil de législation, de doctrine et de jurisprudence ...
La question de la détaxe de distance fut agitée à plusieurs reprises au cours de ces séances (1), les délégués ayant naturellement à se demander si la détaxe constituait une prime. Mais — et cette remarque domine le débat — la discussion  ...
Pierre Dareste, 1904
4
Beyrouth 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Duty Free et détaxe Au moment de votre départ, vous pourrez profiter de la zone du duty-free et du stand de la détaxe. I Duty Free. Le 14 mai 2003, le Duty Free de l'aéroport international de Beyrouth (www.beirutdutyfree.com) a inauguré ses  ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Annuaire des postes, ou manuel du service de la poste aux ...
lettres devront s'adresser aux directeurs des postes. Les directeurs sont autorisés à opérer immédiatement la détaxe ou la réduction de taxe : i° Des lettres et paquets adressés à des fonctionnaires ou préposés du Gouvernement , lorsque ces ...
6
Maurice - Rodrigues 2013 (avec cartes, photos + avis des ...
De surcroît, la boutique pratique la détaxe, ce qui permet de récupérer 15 % de plus à l'aéroport ! Une façon intéressante d'allier le plaisir d'une excursion nature à celui d'un achat coup de cœur à prix compétitif ! Attention cependant ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
petit Futé Maurice, Rodrigues
nous attirons l'attention des lecteurs sur une pratique qui a cours dans la plupart des boutiques mauriciennes et qui permet de faire de bonnes affaires supplémentaires : la détaxe. Comme maurice est une zone franche, on peut y économiser ...
Cathyline Dairin, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Petit Futé Vacances seniors
Ce nouveau service est mis en place pour faciliter et accélérer les opérations de détaxe des voyageurs avant leur départ. il est désigné sous un patronyme facile à prononcer et à retenir : PAbLo (Programme d'Apurement des bordereaux de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Vacances Séniors 2012-2013 (avec avis des lecteurs)
Les aéroports de Paris et la direction générale des douanes ont lancé les bornes de détaxe libre-service pour les passagers de Paris-Charles-de-Gaulle. Ce nouveau service est mis en place pour faciliter et accélérer les opérations de détaxe ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... que les plans de l'architecte soient fidèlement concrétisés dans l'espace Détaxe n.f. v. V. Détente n.f. n.f. n.f. loc.adj Détenu n.m. v. adj. v. une détaxe le contrôleur me détaxe l'inscription E.V. détaxe une lettre saut la détente d'une arme loisir, ...
Jean Camion, 1986

用語«DÉTAXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdétaxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barlen Pillay, Manager de la Legal and Business Facilitation …
Il commence par élargir et moderniser le comptoir de détaxe à l'aéroport. Étant nouveau venu, il doit convaincre son personnel, le département ... «L'express.mu, 7月 15»
2
Approbation d'une zone de commerce à la frontière Chine-RPDC
... la RPDC et profiter d'une politique de détaxe concernant les marchandises, pour un montant inférieur à 8.000 yuans (1.288 dollars) par jour, ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
3
Vendre en détaxe au touristes
La vente en détaxe est une exonération de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sur le prix de biens achetés par des personnes de passage en ... «Marais.Evous.fr, 7月 15»
4
CP La première destination touristique au monde enfin sur WeChat !
... pour accompagner leur séjour à Paris et en Ile-de-France dans leurs déplacements, pour le shopping et la détaxe, pour les taux de change, ... «Pagtour.net, 7月 15»
5
Radars en Ariège: «oui les radars sont bien placés sur les routes …
A quelques jours des grands départs en vacances, à l'heure ou de nombreux touristes empruntent déjà la RN 20 vers les paradis de la détaxe ... «ariegenews.com, 7月 15»
6
L'Alternative dans une voie sans issue
... des investissements d'industrie de transformation de produits locaux bénéficiant d'une détaxe à l'exportation pour donner une valeur ajoutée ... «Madagascar Tribune, 7月 15»
7
Motion de censure – Le gouvernement épargné sur le fil
... des investissements d'industrie de transformation de produits locaux bénéficiant d'une détaxe à l'exportation pour donner une valeur ajoutée ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
8
Chine : les touristes étrangers vont bénéficier de détaxes sur leurs …
Le montant minimum des achats pour bénéficier d'une détaxe est de 500 yuans dans le même magasin et au cours de la même journée. «Chine.org, 7月 15»
9
Réunion de la FTAV : Il faut sauver le secteur tourisme
La sécurité a été au cœur du débat, et la détaxe du matériel de sécurité a été sollicitée par les hôteliers, qui ont précisé que les failles ... «Business News, 6月 15»
10
Berlin attire les investisseurs, malgré l'encadrement des loyers
... locatifs grâce à un amortissement du bien (2,5 % pendant 40 ans) et une détaxe de la plus-value après 10 ans de détention du logement". «L'Obs, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Détaxe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/detaxe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA