アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devancement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEVANCEMENTの発音

devancement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVANCEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEVANCEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«devancement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdevancementの定義

辞書の進歩の定義は前進する行動である。 この行動の結果。

La définition de devancement dans le dictionnaire est action de devancer; résultat de cette action.


フランス語辞典で«devancement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVANCEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DEVANCEMENTのように始まるフランス語の単語

deuxième
deuxièmement
dévaginer
dévalant
dévalement
dévaler
dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluation
dévaluer
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devantière
devanture

DEVANCEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdevancementの類義語と反意語

同義語

«devancement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVANCEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devancementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdevancementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«devancement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

促进
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aceleración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acceleration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

त्वरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسارع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ускорение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aceleração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

devancement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pecutan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beschleunigung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

加速
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

percepatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăng tốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடுக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ivme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accelerazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyśpieszenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прискорення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accelerare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιτάχυνση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versnelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acceleration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akselerasjon
5百万人のスピーカー

devancementの使用傾向

傾向

用語«DEVANCEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«devancement»の使用頻度を示しています。
devancementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devancement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVANCEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«devancement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«devancement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、devancementに関するニュースでの使用例

例え

«DEVANCEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdevancementの使いかたを見つけましょう。devancementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Que l'on soit arrivé, par l'hyperbole, à un absolu, c'est ce dont témoigne la formulation tautologique selon laquelle le devancement dans la possibilité rend possible cette possibilité même, ou selon laquelle le devancement dans la possibilité ...
Marc Richir, 2004
2
Heidegger et l'essence de l'homme
Devancement et liberté Comme pure possibilité, possibilité originelle et «la plus propre», «la mort ne donne rien à effectuer»14 à l'intérieur du Dasein, puisque son actualisation marque son abolition. Que signifie devancer cette possibilité ?
Michel Haar, 1990
3
De l'existence ouverte au monde fini: Heidegger, 1925-1930
permet alors à Heidegger d'écrire que « l'être pour la mort en tant que devancement dans la possibilité rend d' abord possible cette possibilité et la libère en tant que telle»1? C'est que « l'être pour la mort est le devancement dans un ...
Alexander Schnell, 2005
4
L'ontologie acosmique: la crise de la modernité chez Pascal ...
Un tel être pour la possibilité, nous le saisissons terminologiquement en tant que devancement dans la possibilité » (S.Z., p. 262). Le Vorlaufen est donc l' ouverture du Dasein à son pouvoir-être le plus propre, à sa possibilité, maintenue dans ...
Laurent van Eynde, 1993
5
L'épidémiologie clinique dans la pratique quotidienne du ...
Certains sont inhérents au temps dit « de devancement » qui est le temps séparant le dépistage des premiers symptômes alors que d'autres dépendent de l'évolution plus ou moins rapide de la maladie (FIG.6.2). Temps Décès Diagnostic du ...
M. Muller-Bolla, D. Bourgeois, M. Sixou, L. Lupi-Pégurier, A.M. Velly, Michèle Muller-Bolla, Denis Bourgeois, 2009
6
Phenomenolog Et Psychiatr:
298-299) Ce devancement dont parle Merleau-Ponty suppose une temporalité propre. Les implications de cette temporalité particulière sur le plan de la phénoménologie pure et de la conscience intime du temps inaugureront notre deuxième ...
Jean Naudin, 1997
7
Papiers phénoménologiques
... du souci - il n'y a là ni substitution pour autrui, ni devancement - l'un et l'autre sont dépourvus de sens. On ne peut parler à la rigueur que de devancement, là où le chemin de retour est montré à celui qui a été touché par la quotidienneté ou  ...
Jan Patočka, Erika Abrams, 1995
8
La création lexicale en arabe: étude diachronique et ...
donnaient seulement pour possible le devancement de « tu » qui, donc, était devancé ou ne l'était pas ; cette « transitivité déficiente » était signifiée par la longueur de la voyelle /u/ dans le paradigme de l'achevé, de la voyelle /a/ dans les ...
André Roman, 2005
9
Le jeune Heidegger (1909-1926): herméneutique, ...
Car le Dasein ne peut se trouver lui-même que dans le devancement de sa fin : il s'approprie lui-même — Heidegger dit même : il existe vraiment (es ist wahrhaft existent) — dans cette assomption de son être mortel, dans le fait de se tenir ...
Sophie-Jan Arrien, Sylvain Camilleri, 2011
10
Recueil des actes administratifs
Circulaire relative -aux demandes iCèngagemens ou de devancement d'appel. Tours , le 5 avril 1824. L E PRÉFET d'Indre et Loire, Maître des Requêtes , Chevalier de l'ordre royal de la Légion d'honneur , A MM. les Maires du ressort.
Indre-et-Loire (France). Préfecture, 1824

用語«DEVANCEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevancementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une dualité de Mémoire : entre collaboration et Résistance
A l'âge de 18 ans, il s'engage en 1912 dans l'armée française par devancement d'appel. Ses blessures au combat et les opérations ... «Histoire pour Tous, 6月 15»
2
Avis aux médias - Devancement du dévoilement de l'étude « Les …
Avis aux médias - Devancement du dévoilement de l'étude « Les ressources naturelles au Québec : une source naturelle de prospérité ». «CNW Telbec, 6月 15»
3
Hydro est Dieu
Gentilly-2 a fait l'objet d'une utilisation électoraliste comme plusieurs grands projets d'Hydro-Québec: devancement de construction de ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
4
CO2 Solutions excelle au Energy & Environmental Research Center
Le devancement de notre démonstration est un pas en avant en vue de faire face à l'urgence du défi posé par les changements climatiques au ... «Commerce Monde, 5月 15»
5
Une pêche précoce et prometteuse
Et ce premier devancement de l'ouverture de la ouananiche jumelle la pêche traditionnelle autochtone. Les pêcheurs ne peuvent donc pas ... «LaPresse.ca, 5月 15»
6
RTA sécurise ses évacuateurs en prévision de l'ouverture de la …
En raison du devancement de l'ouverture de la pêche, on a devancé la mise en place de nos estacades. Il nous reste à mettre en place ces ... «L'Étoile du Lac, 5月 15»
7
Budget Leitao, difficile de livrer le reste de la marchandise
Il s'agit donc d'un accroc à leur engagement mais le ministre Leitao a laissé entendre qu'il pourrait y avoir un devancement. Tel que prévu, ce ... «Le Huffington Post Quebec, 3月 15»
8
Budget Leitao : la mairesse espère des retombées concrètes pour …
La mairesse de Longueuil s'est montrée satisfaite du devancement de 1,4 G$ pour les quatre prochaines années d'investissements en ... «CNW Telbec, 3月 15»
9
Demi Portion : en indé, son album fait un carton !
... ventes d'albums pour la semaine précédente son album faire une entrée à la 5ème place du Top devancement d'autres rappeurs tel que Jul, ... «13OR-du-hiphop, 1月 15»
10
Le béluga maintenant «en voie de disparition»
Ce ne sera que le devancement de la sélection naturel!! Blague à part. Je ne peux pas croire que ce gros ´´poisson ´´ va se laisser mourir sans ... «Info Dimanche, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Devancement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devancement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z