アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devanture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEVANTUREの発音

devanture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVANTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEVANTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«devanture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdevantureの定義

辞書の正面の定義は物の前部である。

La définition de devanture dans le dictionnaire est partie antérieure d'une chose.


フランス語辞典で«devanture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVANTUREと韻を踏むフランス語の単語


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

DEVANTUREのように始まるフランス語の単語

devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devantière
dévasement
dévaser
dévastateur
dévastation
dévasté
dévaster
déveinard
déveinarde
déveine
développable
développant
développante

DEVANTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

フランス語の同義語辞典にあるdevantureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEVANTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«devanture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devantureのフランス語での同義語

フランス語で«DEVANTURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«devanture»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devantureのフランス語での反義語

«devanture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVANTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devantureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdevantureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«devanture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

临街
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fachada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frontage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाते का बाग़ीचा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واجهة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

палисадник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fachada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অট্টালিকার সদর
260百万人のスピーカー

フランス語

devanture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bidang hadapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Front
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

間口
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frontage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mặt tiền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முகப்பாகக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इमारतीच्या किंवा जमीनीच्या दर्शनी भागाचा विस्तार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ön cephe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

facciata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pierzeja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

палісадник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fațadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσοψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

front
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fasad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forside
5百万人のスピーカー

devantureの使用傾向

傾向

用語«DEVANTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«devanture»の使用頻度を示しています。
devantureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devanture»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVANTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«devanture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«devanture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、devantureに関するニュースでの使用例

例え

«DEVANTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdevantureの使いかたを見つけましょう。devantureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
derrière la frise de l'entablement ou le tableau d'enseigne, soit dans le soubassement de la devanture, au-dessous de la cimaise, soit encore plus bas, selon l'emplacement. La description ci-après d'un exemple d'exécution de notre système ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1857
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
derrière la frise de l'entablement ou le tableau d'enseigne, soit dans le soubassement de la devanture, au-dessous de la cimaise, soit encore plus bas, selon l'emplacement. La description ci-après d'un exemple d'exécution de notre système ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Dans le cas où il faut qu'il y ait une porte dans la devanture et lorsque l'arbre de couche est placé dans le bas. je le brise a la place de la porte dans le bas et je les réunis par un manchon au moment où l'on veut ouvrir ou fermer la devanture,  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
4
Revue d' Archeologie Moderne et d' Archeologie
Pour les premiers on peut parler de « vitrines bazars » qui se traduisent par une profusion d'objets exhibés, alors que les seconds se préoccupent plutôt de l' aspect éducatif et décoratif de leurs vitrines. Logement Mais la devanture participe ...
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Un engorgement s'est-il manifesté, il suffit pour le faire disparaître d'ouvrir la porte P de la devanture, de dévisser le bouton S de l'ouverture 0 et d'introduire la sonde. Cette opération se fait, comme on le voit, avec la plus grande facilité sans  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
6
description des machines et procedes
La partie inférieure du voleta des saillies h, qui, étant remontées, soulèvent les deux parties supérieures, et par ce moyen elles sont toutes relevées pour se renfermer dans une cavité derrière la façade ou l'entablement de la devanture de la ...
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Sur la devanture [d'une cathédrale] trônaient quatre statues de la Vierge, les mains jointes sur la poitrine, le visage tourné vers le centre de la ville. ( SANKHARÉ O. 1995 : 74). Depuis sept ans, Aziz demeure chez Baye Sy, dans une maison ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Bruxelles
R.d.ch. scandé par des pilastres sur socle et à chapiteau orné d'un disque soutenant une corniche moulurée; boiseries modifiées de la devanture commerciale et de la porte d'entrée cochère privée, à dr. (R.521). A.V.B./T.P. 9052 (1868) Nos ...
9
Le livre du compagnonage
Je veux dessiner dessus une devanture de boutique de douze pieds de hauteur sur dix-huit pieds de largeur : proportion observée , la plus longue dimension de mon papier recevra amplement la plus longue dimension de la devanture.
Agricol Perdiguier, 1841
10
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
devanture n. f. Espace qui s'étend devant un bâtiment ou une case s'ouvrant sur la rue. M. Jérôme, alias « Jeune homme », qui était en train de balayer la devanture de sa maison, a été brusquement atteint de paralysie après la chute sur son ...
‎2007

用語«DEVANTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevantureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eid Mubarak à tous! - Zinfos974
sur une devanture, je vois la même chemise à 120€ depuis deux ans au moins, tant qu'il la pas vendue, le gars va la laisser au même prix. «Zinfos 974, 7月 15»
2
Il tague "Je suis Grec" sur une banque - DH.be
Il était 23 h 40 quand la police de Liège a procédé à l'interpellation de cet individu qui venait de taguer la devanture de la banque BNP Paribas ... «dh.be, 7月 15»
3
Objets de culte #1 : le tapis de prière avec boussole intégrée
De quoi faire souffler « un vent de pudeur sur [leurs] vêtements », comme le proclame la devanture de l'une des boutiques. On s'y procure ... «Le Monde, 7月 15»
4
Tarik, 26 ans : « Le policier m'a tiré dans la tête sans sommation »
J'étais avec deux amis, on longeait la devanture et on allait rentrer dans le bar. » « C'était quasiment à bout portant ». La suite est racontée par ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
La devanture d'un supermarché de tabac, annonçant des cigarettes « à prix belge », donne l'alerte. Demi-tour. Je me lance alors dans les ... «Le Monde, 7月 15»
6
Ben Mazué au Festival d'Avignon 2015 — Billet d'humeur #2
Je me disais que diriger une petite agence d'assurance, avec mon nom sur la devanture, ce serait pas mal : horaires classiques, taux de trac ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
7
Façonnable : l'incroyable décadence de la marque niçoise …
Le terme Façonnable était inscrit en devanture, et l'idée d'en faire une marque a pris forme. Son acolyte, Jean-Pierre Benaym, le gestionnaire ... «Capital.fr, 7月 15»
8
Un concept store futuriste pour des chaussures de luxe - Batiactu
Objectif : assurer depuis l'extérieur une impression immédiate d'ouverture et de transparence grâce à la devanture qui s'ouvre sur une vitrine ... «Batiactu, 7月 15»
9
MFC mise sur le vélo électrique
En attendant, les quatre lettres de la nouvelle marque maison trônent déjà sur la devanture de l'usine, suscitant la curiosité des passants. «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»
10
A Versailles, le Cyrano entre Beatles et cinéma
Sa devanture, ornée d'affiches des derniers films en vogue, aguiche encore l'oeil de quelques passants curieux. Les autres avancent d'un pas ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Devanture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devanture>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z