アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVALEMENTの発音

dévalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdévalementの定義

辞書内のスリップの定義は下り坂のアクションです。 何が落ちるか、下り坂に入る。 傾斜部分、斜面。

La définition de dévalement dans le dictionnaire est action de dévaler; ce qui dévale, va en descendant. Partie en pente, pente.


フランス語辞典で«dévalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉVALEMENTのように始まるフランス語の単語

dévaginer
dévalant
dévaler
dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluation
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devantière
devanture
dévasement
dévaser

DÉVALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdévalementの類義語と反意語

同義語

«dévalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dévalement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dévalement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dévalement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dévalement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dévalement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dévalement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dévalement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dévalement
260百万人のスピーカー

フランス語

dévalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dévalement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dévalement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dévalement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dévalement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dévalement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dévalement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dévalement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dévalement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dévalement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dévalement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dévalement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dévalement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dévalement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dévalement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dévalement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dévalement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dévalement
5百万人のスピーカー

dévalementの使用傾向

傾向

用語«DÉVALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«dévalement»の使用頻度を示しています。
dévalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévalementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévalementの使いかたを見つけましょう。dévalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Je suis déjà là: la structure de la relation entre homme et ...
Dès à présent, il importe d'attirer l'attention sur un détail singulier. Que le dévalement ne donne lieu à aucun développement dans le cas de l'existence propre, c'est parfaitement justifié par le fait que ce type d'existence met fin au dévalement, ...
Philippe Jullien, 2007
2
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
Le dévalement à même ce monde est alors réinterprété ontologique- ment à tort comme être subsistant ' à la manière d' un étant intramondain » 2. Dans son dévalement à même le monde inauthentique ou impropre de la quotidienneté, dans ...
Franck Fischbach, 2009
3
Sens de la formation, sens de l'être: en chemin avec Heidegger
Tout au long du chapitre intitulé « Le dévalement et l'être-jeté » (dos Verfallen und die Geworfenheit), Heidegger multiplie les mises en garde pour que le dévalement ne soit pas compris « comme une déchéance à partir d'un état originel plus ...
Bernard Honoré, 1990
4
Délire: contributions à son étude phénoménologique et ...
Il ne s'agit pas, en effet, ici du dévalement au sens de la dissipation dans le «On- dit, la curiosité ou l'équivoque». Certes le dévalement à des puissances ou à des personnes individuelles étrangères partage avec le dévalement à l'On la ...
Ludwig Binswanger, 1993
5
Résonances: avec Heidegger et Teilhard de Chardin
Le dévalement et la quotidienneté Deux autres termes de l'ontologie fondamentale ont résonné d'abord dans la dissonance, avant de me toucher en un accord de tonalité apaisé me stimulant sur la voie d'une compréhension de la présence.
Bernard Honoré, 2008
6
Où patiente la lumière
Le. rire. de. Brennus. Installé à flanc de montagne sur la rive gauche de la Cance , je limite mes promenades à cette frange hospitalière. De l'autre côté, niellée de broussailles, la forêt étend son empire sur un dévalement fantomatique où, ...
Lionel Bourg, 1993
7
infini référé
C'était visiblement dû au problème physique en présence : l'incompatibilité angulaire saillante du volume parallélépipédique par rapport à la surface penchée chaotique, plus ou moins bombée, de dévalement. Il s'agissait là d'une très belle ...
8
Lire Perros
fragments divers : dévalement heureux des octosyllabes « qui se poussent du coude les uns les autres », livrés au pur plaisir de la pente dans un engendrement sans fin ; approche critique qui s'apparente elle aussi à la marche , attente et ...
Jean-Claude Corger, Jean-Pierre Martin, 1995
9
Essai pour un paradis suivi du Petit traité de la marche en ...
Le tronc du noyer ; les branches basses du noyer ; derrière elles, le dévalement du verger vers les ravins... Quel cri de tout ce corps rassasié d'ombre et d'amour vers le jour qui appelle ! Qu'est-ce que je fais ici ? Les volets battent ; le vent me ...
Gustave Roud, 1997
10
Kamalalam
Sous couvert d'ivresse, avec mon masque de cantatrice, je t'ai fait croire que je n ' étais pas insensible aux nouveaux démons qui t'habitent et qui te demandent de ne pas plus résister, aujourd'hui, au charme de ton * dévalement mental » que ...
Marcel Moreau, 1982

用語«DÉVALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mode : les coups de coeur de Masculin.com
... de choix dans mon dressing avec deux exemplaires que je porte avec un simple jean skinny sans dévalement et des Richelieus vernies. «Masculin.com, 4月 15»
2
L'Europe doit abandonner l'euro
Le dévalement européen de l'Allemagne est en bonne partie un héritage à long terme de cet « Européen passionné » qu'était Helmut Kohl. «Le Monde, 3月 15»
3
"Snow Therapy" : nos pères, ces zéros
La métaphore filée du dévalement de pente permet de souligner l'impossible ambition d'Ebba : que les deux époux aient une version ... «Francetv info, 2月 15»
4
Celles se souviendra de ce torrent !
Et de nous affirmer que jamais, il n'a vu une chaussée aussi abîmée, à la suite d'un dévalement d'eau, de boue, et de végétaux arrachés. «lavenir.net, 9月 14»
5
La traduction assassine de Heidegger
Factivité, immondation, mondéité, temporellité, discernation, conjointure, entourance, ouvertude, dévalement, util, distantialité, disposibilité, ... «Slate.fr, 3月 14»
6
Wind-up Knight 2 – Un runnner game médieval en 3D
Toutes les bonnes choses du premier opus sont là, les points de contrôle, les tapis de blocs de glace, les chaînes, les dévalement de rochers ... «Android-France, 3月 14»
7
Davantage de morts en montagne en 2013
La cause la plus fréquente des accidents mortels reste la chute ou le dévalement (73 victimes). Pour le reste, 26 personnes ont été emportées ... «20 minutes.ch, 3月 14»
8
The Grand Budapest Hotel : Wes Anderson épate - la critique
Une boule de neige de dessin-animé grossie par l'expérience et le dévalement, qui digère tout ce qu'elle croise sans rien omettre de sa ... «aVoir-aLire, 2月 14»
9
Vidéo: la puissance destructrice de la roche en éboulement
... laquelle vit la famille a elle été miraculeusement épargnée: le plus gros rocher a en effet arrêté son dévalement... un mètre devant la maison. «dh.be, 1月 14»
10
Polémique sur le système d'alerte aux crues en Bretagne
... destiné à diminuer le taux de nitrates dans les ruisseaux et à freiner le dévalement des crues. C'est le cas depuis six ans autour de Morlaix ... «Le Monde, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dévalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z