アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévaluation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVALUATIONの発音

dévaluation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVALUATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVALUATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévaluation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平価切下げ

Dévaluation

通貨当局が基準通貨または1バスケットのバスケットに対して為替レートを引き下げることを決定すると、通貨は切り下げられます。 フランスの最後の1つは1983年に始まります。その反対は通貨当局によって決定される「再評価」です。 通貨の価値が公式の決定なしに外国為替市場に落ちるとき、それは単に減価償却と呼ばれ、反対は感謝である。 景気後退、貿易赤字、中央銀行による通貨発行といった様々な原因が考えられます。 欧州の通貨制度は固定為替相場制度であり、通貨のわずかな下落を許容し、2.5%に制限した。 この制限は、金融当局は投機が体系的に得たことを認めたときに、1993年7月に15%に設定し、中央銀行は、減損が切り下げなっ防ぐために十分な外貨準備を持っていませんでした。 Une monnaie subit une dévaluation, lorsque les autorités monétaires décident d'abaisser son taux de change par rapport à une monnaie de référence, ou un panier de monnaie. La dernière en France date de 1983. Le contraire est une « réévaluation », également décidée par les autorités monétaires. Lorsque la valeur de la monnaie baisse sur le marché des changes, sans décision officielle, on parle simplement de dépréciation, le contraire étant une appréciation. Différentes causes sont possibles : récession, déficit commercial, émission de monnaie par la banque centrale. Le système monétaire européen était un régime de changes fixes autorisant une légère dépréciation des monnaies, limitée à 2,5 %. Cette limite a été fixée à 15 %, en juillet 1993, lorsque les autorités monétaires ont reconnu que la spéculation gagnait systématiquement, les banques centrales n'ayant pas assez de réserves de change pour empêcher que la dépréciation devienne dévaluation.

フランス語辞典でのdévaluationの定義

辞書の切り下げの定義は、政府の行為によって、金および/または外貨に対する国の通貨の価値を下げるという金融手法です。 価値の損失、信用。

La définition de dévaluation dans le dictionnaire est technique financière consistant à diminuer par un acte gouvernemental la valeur de la monnaie d'un pays par rapport à l'or et/ou aux devises étrangères. Perte de valeur, de crédit.

フランス語辞典で«dévaluation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVALUATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉVALUATIONのように始まるフランス語の単語

dévaginer
dévalant
dévalement
dévaler
dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devantière
devanture
dévasement
dévaser

DÉVALUATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdévaluationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVALUATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dévaluation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dévaluationのフランス語での同義語

フランス語で«DÉVALUATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«dévaluation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dévaluationのフランス語での反義語

«dévaluation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVALUATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévaluationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévaluationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévaluation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

货币贬值
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

devaluación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

devaluation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवमूल्यन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخفيض العملة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

девальвация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desvalorização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূল্যহ্রাসতা
260百万人のスピーカー

フランス語

dévaluation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penurunan nilai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abwertung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

平価切下げ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평가 절하
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

devaluation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mất giá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுமதிப்பீடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चलनाचे अवमूल्यन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

devalüasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

svalutazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dewaluacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

девальвація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

devalorizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποτίμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

devaluasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

devalvering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

devaluering
5百万人のスピーカー

dévaluationの使用傾向

傾向

用語«DÉVALUATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«dévaluation»の使用頻度を示しています。
dévaluationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévaluation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVALUATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévaluation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévaluation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévaluationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVALUATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévaluationの使いかたを見つけましょう。dévaluationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INTRODUCTION A LA MACROECONOMIE.:
2.2 La dévaluation : l'approche par les prix On attend d'une dévaluation une stimulation des exportations et un freinage des importations. Ce double résultat d 'une dévaluation réussie provient de deux sous-effets : une diminution relative des ...
Joël Jalladeau, 1998
2
Macroéconomie
INFLATION/CHÔMAGE : LA POLITIQUE CONJONCTURELLE la dévaluation va finalement aboutir à la détermination d'un nouvel équilibre, E2, correspondant à une augmentation du revenu national d'équilibre qui devient YE2. Effets d'une ...
Marc Montoussé, 2006
3
Ajustement et équité au Chili
L'incidence de la dévaluation Pour résoudre le problème du déséquilibre extérieur et réduire le déficit du compte courant, il était nécessaire d'accroître la production de biens pouvant faire l'objet d'échanges avec l'extérieur. Il convenait, à cet ...
Patricio Meller, 1992
4
L'Afrique peut-elle être compétitive?
Il faut nuancer les effets à attendre de la dévaluation. En effet, si les exportations de matières premières doivent être encouragées parce qu'elles fournissent des recettes d'exportation, elles ne peuvent constituer, en l'état actuel du marché ...
Claire Mainguy, 1998
5
Nouvelle histoire de Belgique: 1905-1950
Il est vrai, nous l'avons dit, que la santé financière de son pays était bien meilleure que celle de ses voisins et qu'il ne pouvait prévoir l'ampleur de la dévaluation de la livre. Il reste que la Belgique doit faire face à une montée du chômage.
Michel Dumoulin, 2006
6
Économie politique
Une dévaluation rend les biens nationaux moins chers par rapport aux biens produits à l'étranger. Les biens intérieurs s'avèrent donc relativement moins coûteux que les biens importés de telle sorte qu'une partie de la demande intérieure se ...
Bernard Jurion, 2006
7
Commerce et paiements internationaux
1 9.4.4 L'effet d'une dévaluation dans le modèle monétariste Considérons maintenant l'effet d'une dévaluation. Une hausse du taux de change de E en £' implique que le niveau de prix mondial exogène, P*, donne lieu à un niveau de prix ...
Richard Earl Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, 2003
8
La mondialisation: origines, développements et effets
Quatre ans après la dévaluation du franc CFA : intégration et libéralisation économiques à l'ordre du jour Patrick Bolle1 Dévaluer, ou réévaluer, fortement une monnaie a, normalement, de lourdes conséquences sur les revenus et l' emploi.
James D. Thwaites, 2004
9
Économie internationale
On parle d'une dévaluation lorsque la banque centrale élève le prix des devises étrangères en monnaie nationale, E, et d'une réévaluation lorsque la banque centrale diminue E. Pour dévaluer ou réévaluer, il suffit à la banque centrale ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2003
10
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
En principe, une dévaluation a un effet positif sur la balance des transactions courantes : elle rend les produits du pays plus compétitifs et décourage les importations. En réalité, ce gain de compétitivité attendu n'est pas immédiat ; la ...
Marc Montoussé, 2007

用語«DÉVALUATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévaluationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politique monétaire : les gaullistes contre de Gaulle
La première dévaluation, celle du 23 juin 1958, n'est que la légalisation de « l'opération 20% » de Félix Gaillard. Ce dernier, alors ministre des ... «Contrepoints, 7月 15»
2
Et si l'Allemagne quittait l'euro ? - Le Monde
De quoi, selon lui, redonner de l'oxygène à l'économie hellène, via la dévaluation monétaire. Même s'il s'est engagé à défendre le compromis ... «Le Monde, 7月 15»
3
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
D'autres propriétaires, riverains des nouveaux HLM, se plaignaient de la dévaluation de leur bien foncier : « Si j'achète un bien immobilier sur ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Même Husson, d'abord contraire à la sortie de l'euro, s'est fendu pour le cas grec d'une projection plutôt probante de l'effet d'une dévaluation ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Cameroun: La SGS est sur le point de remplacer la douane …
Dans ce cadre de ce projet de contrat la SGS disposerait, sur une période de dix ans, de toutes les missions d'inspection et dévaluation des ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
6
L'essence nettement en haut du prix réaliste quasi partout au Québec
Ce qui peut favoriser quand même les régions touristiques du Québec est cette dévaluation du dollar canadien face à la devise américaine, ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
7
Au Venezuela, l'addition salée de l'hyperinflation - Le Monde
Et chacun sait que Nicolas Maduro n'a pas la popularité de son prédécesseur, Hugo Chavez. L'heure n'est donc pas non plus à la dévaluation. «Le Monde, 7月 15»
8
Le sauvetage de la Grèce, un case study d'économie politique …
Les coûts sociaux seraient élevés, comme dans toute dévaluation, mais les capacités de rebond peuvent être dans ce genre de situation ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
Crise grecque : les trois objectifs des socialistes | PS - Parti socialiste
Une sortie incontrôlée de l'euro, c'est la dévaluation de 40 à 70% de la drachme, la faillite des banques et de nombreuses entreprises, une ... «L'hebdo des socialistes, 7月 15»
10
La nation est-elle ringarde ? - Politis
Si l'on explique que l'on peut sauver l'état d'un pays comme la Grèce à un ' eurogroupéen ' moyennant 2% de dévaluation de l' €, même pour ... «Politis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dévaluation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devaluation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z