アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévalorisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVALORISATIONの発音

dévalorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVALORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVALORISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévalorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dévalorisation

烙印

Stigmatisation

スティグマは、文化的規範に反していると認識されている個人的な特徴や信念の深刻な社会的不一致である。 Erving Goffmanによると、個人の非難は、彼の近くの環境によって提供されるモデルに関連して相対的な変種を提示するときに介入する。 ゴフマンによって認められた3つの形の汚名があります。 第1は、瘢痕化、神経性食欲不振、ハンセン病、身体障害または肥満などの社会的障害の身体症状のような外的歪みの存在である。 2つ目は、精神障害、薬物中毒、アルコール中毒、犯罪歴などの個人的特徴からの逸脱です。 第三に、民族や国籍、宗教は社会規範から外れていると認識されます。 精神障害、身体障害、ハンセン病、HIV /エイズ、違法、性的指向などの疾病... La stigmatisation est un sérieux désaccord social de caractéristiques ou croyances personnelles qui sont perçues comme allant à l'encontre des normes culturelles. Selon Erving Goffman, la stigmatisation d'un individu intervient lorsqu'il présente une variante relative par rapport aux modèles offerts par son proche environnement. Il existe trois formes de stigmatisation reconnues par Goffman. La première, la présence de déformations externes, telles que les cicatrices et les manifestations physiques d'anorexie mentale, de lèpre, d'infirmités physiques ou handicap social, telle que l'obésité. La seconde, les déviations de traits personnels, incluant troubles mentaux, toxicomanie, alcoolisme et antécédents criminels. La troisième, les groupes ethniques et nationalités, ou religions perçus comme étant hors des normes sociales. Les troubles mentaux, les infirmités physiques et maladies telles que la lèpre, le VIH/SIDA, l'illégitime, l'orientation sexuelle...

フランス語辞典でのdévalorisationの定義

辞書の切り下げの定義は、通貨、商品、商品などの交換価値の減価償却です。 価値、信用、効率の損失。

La définition de dévalorisation dans le dictionnaire est dépréciation de la valeur d'échange d'une monnaie, d'un produit, d'une matière première, etc. Perte de valeur, de crédit, d'efficacité.

フランス語辞典で«dévalorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVALORISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉVALORISATIONのように始まるフランス語の単語

dévaginer
dévalant
dévalement
dévaler
dévaliser
dévaliseur
dévaloriser
dévaluation
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devantière
devanture
dévasement
dévaser

DÉVALORISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdévalorisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVALORISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dévalorisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dévalorisationのフランス語での同義語

フランス語で«DÉVALORISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«dévalorisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dévalorisationのフランス語での反義語

«dévalorisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVALORISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévalorisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévalorisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévalorisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

折旧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

depreciación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

depreciation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्यह्रास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خفض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

амортизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

depreciação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবচয়
260百万人のスピーカー

フランス語

dévalorisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

susut nilai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abschreibung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

減価償却
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감가 상각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panyusutan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sụt giá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேய்மானம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घसारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amortisman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deprezzamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amortyzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

амортизація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

depreciere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόσβεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waardevermindering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avskrivning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avskrivninger
5百万人のスピーカー

dévalorisationの使用傾向

傾向

用語«DÉVALORISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«dévalorisation»の使用頻度を示しています。
dévalorisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévalorisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVALORISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévalorisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévalorisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévalorisationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVALORISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévalorisationの使いかたを見つけましょう。dévalorisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Adieu à la littérature: Histoire d'une dévalorisation ...
Comprendre ce mécanisme de dévalorisation, ce traumatisme de l'adieu, c'est pénétrer au cœur de la crise existentielle permanente où se débat maintenant la littérature. Mais c'est aussi se donner les moyens d'en sortir.
William Marx, 2012
2
Choisissez la santé: manuel de santé holistique
Chez la gauchère, conflit de frustration sexuelle. Cortex temporal droit. • VAISSEAUX (sanguins, lymphatiques, ganglions, paroi cardiaque). Dévalorisation de soi modérée (la localisation de l'atteinte correspond à la zone du squelette typique ...
Thierry Bernardin, 1997
3
Introduction aux Gender Studies: Manuel des études sur le genre
Tout d'abord, en lien avec la sous-évaluation des qualifications féminines précédemment évoquée, la féminisation a longtemps été soupçonnée d'induire une dévalorisation des professions concernées (3.2.1). Cette hypothèse a toutefois été ...
Sébastien Chauvin, Alexandre Jaunait, 2008
4
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
Dévalorisation de soi et sentiments d'infériorité. Ces sentiments sont communs aux déprimés de tous âges, mais l'adolescence constitue une période particulièrement propice, Il s'y ajoute un sentiment de ne pas être aimé ou compris par les ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
5
Harcèlement sur le lieu de travail: l'entreprise en question
dévalorisation. Le mépris des victimes ou des perdants sous toutes les formes est d'autant plus délétère que, bien que la compétition n'ait rien à voir avec la valeur intrinsèque d'un individu, sa mise en valeur contribue néanmoins à ...
‎2006
6
La dimension culturelle du développement: dynamiques de ...
La place de la culture et du patrimoine naturel dans les villes : défis et impacts des événements culturels sur la transformation des villes. Le développement durable dans les politiques urbaines : un nouvel enjeu.
Abdoul Hameth Ba, Jean-Louis Zentelin, 2010
7
100 fiches pour comprendre la sociologie
I La dévalorisation des diplômes est à nuancer. Pour l'opinion publique, l'accès du plus grand nombre au baccalauréat se serait accompagné d'une diminution des exigences de l'école. Cela expliquerait pourquoi les mêmes emplois ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006
8
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
La régulation par suraccumulation-dévalorisation Développée par Boccara au début des années 1970 et reprise par Fontvieille, cette théorie est un prolongement de la thèse de Marx sur les lois du développement et intègre des éléments de ...
Marc Montoussé, 2007
9
La théorie du rachat: géographie, économie, histoire
La forte inflation conjoncturelle des années soixante-dix doit beaucoup à cette brusque dévalorisation monétaire. Concrètement, elle n'est rien d'autre qu'un profit monétaire laissé brusquement face à lui-même ; un profit monétaire qui n' est ...
Thierry Rebour, 2000
10
Capitaux publics et stratégies de l'Etat: Le rôle économique ...
Selon l'analyse marxiste, cette aggravation générale et durable des contradictions du système capitaliste lui impose, en particulier, le passage aux formes publiques de dévalorisation. B - Le passage aux formes publiques de dévalorisation ...
Lionel Monnier, 1977

用語«DÉVALORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévalorisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villeneuve-d'Ascq : coup de force des éleveurs FNSEA chez Henri …
... de viande gratuite aux clients. Une démarche commerciale jugée provocatrice par les éleveurs qui crient à la dévalorisation de leur travail. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Le vieux concept de fonds de commerce est à ce titre exemplaire de cette dévalorisation de l'homo socius par l'homo economicus. «Le nouvel Economiste, 7月 15»
3
... Au minimum, 90 milliards!
Donc, puisque le pouvoir d'achat du dollar US a diminué entre 1938 et 2010 en raison de la dévalorisation continue selon le facteur 15, les ... «Mediapart, 7月 15»
4
Formation des enseignants : « il y a urgence »
Le contraire pourrait en effet entraîner une dévalorisation supplémentaire de l'enseignement technique. Il a d'ailleurs qualifié dans ce contexte ... «Le Quotidien, 7月 15»
5
L'alternative de la monnaie parallèle
La dévaluation interne correspond à une dévalorisation des débiteurs en termes nets que sont les jeunes ménages et les entreprises tandis ... «Fondation Res Publica, 7月 15»
6
Ostéopathie : une dizaine d'écoles vont être privée d'enseigner
Les professionnels de la discipline craignent une dévalorisation de la formation et un secteur qui deviendrait bouché à moyen terme. «24matins.fr, 7月 15»
7
Embraer: record de commandes au 2e trimestre, à 22,9 milliards USD
... pertes de 58,9 millions de dollars au premier trimestre, en raison d'une hausse de ses charges d'impôts liée à la forte dévalorisation du réal. «Romandie.com, 7月 15»
8
Détresse politique et errance stratégique
Cette dévalorisation de l'engagement militant a permis au système de se choisir son personnel politique parmi le personnel de la Fonction ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
9
Les hommes à la fois plus intelligents et plus bêtes que les femmes …
... et véhicule ce cliché depuis plusieurs siècles ayant pour effet une dévalorisation de l'intelligence des femmes comme de leur conscience. «Atlantico.fr, 7月 15»
10
La crise grecque expression des limites du néo libéralisme
Par le biais de la dévalorisation de ce qui matérialise la dette grecque. Cette faillite s'est produite puisque qu'une majeure partie de la dette ... «AgoraVox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dévalorisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devalorisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z