アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devantière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEVANTIÈREの発音

devantière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVANTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEVANTIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«devantière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdevantièreの定義

辞書のdevantiereの定義は、女性が着用するスプリットスカートです。

La définition de devantière dans le dictionnaire est jupe fendue portée par les femmes pour monter à cheval à califourchon.


フランス語辞典で«devantière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVANTIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

DEVANTIÈREのように始まるフランス語の単語

deuxième
deuxièmement
dévaginer
dévalant
dévalement
dévaler
dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluation
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devanture

DEVANTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるdevantièreの類義語と反意語

同義語

«devantière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVANTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devantièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdevantièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«devantière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

devantière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

devantière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

devantière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

devantière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

devantière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

devantière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

devantière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

devantière
260百万人のスピーカー

フランス語

devantière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

devantière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

devantière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

devantière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

devantière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

devantière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

devantière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

devantière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

devantière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

devantière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

devantière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

devantière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

devantière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

devantière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

devantière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

devantière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

devantière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

devantière
5百万人のスピーカー

devantièreの使用傾向

傾向

用語«DEVANTIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«devantière»の使用頻度を示しています。
devantièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devantière»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVANTIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«devantière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«devantière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、devantièreに関するニュースでの使用例

例え

«DEVANTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdevantièreの使いかたを見つけましょう。devantièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire du centre de la France
Au devant, audevant, précédé des pronoms mon, son : A mon au devant, au- devant de moi : « Je suis allé à son au devant, » pour au-devant de lui, à sa rencontre. DEVANTIER, s. m., devantière, s. f. (Voy. Devant, Devan- teav.) Jean de Léry ...
Le Comte Jaubert, 1855
2
Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. [With]
DEVANTEAU, Davontou, s. m.; Devantère, Devantière, s. f. Tablier en cuir ou en laine. Du celtique tavancher, danter, tablier. M. de Villemarqué pense que ces deux mots, qui appartiennent au dialecte de Vannes , sont une simple altération du ...
Léopold Favre, 1867
3
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
R. : devanteau, devantas, devantière, tablier de femme. — Lacurie : devanteau, devantas, tablier de femme. — M. : tablier. — Min. de Coursolle, not. à Thairé: « Huit devaaÉeux de toile à l'usage des vendangeurs. » Floréal an XI. — Berry ...
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1931
4
Histoire pittoresque du Mont-Saint-Michel: et de Tombelène
Ils commencent par relever, les garçons leurs pantalons , les femmes leurs jupons jusqu'au genou, et souvent bien au-dessus ; puis les femmes s'attachent autour du couune devantière qu'elles croisent sur leur poitrine , et fixent, ainsi que ...
Charles Letellier, T. F. Boisselat, Adrien Jean Victor Le Roux de Lincy, 1833
5
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
Tablier dîndienne, de ta etas, etc. FAOUDETTO. s. f. Devantière. La partie d'en haut d'un tablier qui n'est point plissée. Quan [ou faaudzbu n'a pas ben de foun, fbou laissa la facudello 1m larjho .- lorsque le tablier n'a pas beaucoup d'ampleur , ...
J. T. Avril, 1839
6
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Devancier, qui a été auparavant. Devant, prép. vis-à-vis ; en présence; et adv. précédemment. Devantier , devanteau , tablier de femme. Devantière, jupe fendue par-derrière pour monter à cheval. Devantière, partie extérieure d'une boutique.
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
DEVANCIER, qui a été auparavant. ' DEVANT, prép. vis-à-vis ; en présence; et adv. précédemment. ' DEVANTIER , devanteau , tablier de femme. DEVANTIÈRE , jupe fendue par-derrière pour monter à cheval. DEVANTIÈRE, partie extérieure  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Devancier, qui a été auparavant. Devant, prép. vis-à-vis ; en présence; et adv. précédemment. Devantier, devanteau , tablier de femme. Devantière, jupe fendue par-derrière pour monter à cheval. Devantière, partie extérieure d'une boutique.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
9
Petit Futé 52 Week-ends en France
Menus :20€,26€ et29€ A l'écart de la ville, sur la route de Ménestreau- en-Villette, La Devantière s'est installée dans une authentique ferme solognote du XIXe siècle en briques rouges, sur un ancien domaine de chasse, qui conserve ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marleyne Mati, 2008
10
Lexique des oeuvres de Brantome
Faire le deub de sa charge, VI, 429. Devantière, devanture. Et traitant ainsi leurs pauvres femmes qui ont toute leur chaleur en leurs belles parties de la devantière, IX, 179. Dévenir (se), se dépouiller. Et dès lors (Charles- Quint) prit occasion ...
Ludovic Lalanne, 1970

用語«DEVANTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevantièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ar Skewell expose 100 ans de costume traditionnel
Le tablier uni ou rayé est froncé à la taille avec des grandes poches et une grande devantière. Le châle, pièce centrale du costume trégorrois ... «Ouest-France, 5月 13»
2
Rallye des Princesses : sur la ligne de départ
Pour cette première étape, nos princesses on déjeuné dans le Loiret, à La Devantière et seront à 18h30 à l'Hôtel Les Dryades, dans l'Indre. «Journal des femmes, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Devantière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devantiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z