アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévasement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVASEMENTの発音

dévasement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVASEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVASEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévasement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdévasementの定義

辞書の逸脱の定義は控え目です。 prefから。 緯度。 qqcの除去、維持、停止、否定、破壊を表現することによって、原始用語の意味を変更するために使用される動詞を含む多くの複合用語のディスパッチャである。 アクションまたは反対の状態、逆。

La définition de dévasement dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. dis-, formateur de nombreux termes composés, notamment de verbes, servant à modifier le sens du terme primitif en exprimant l'éloignement, la privation, la cessation, la négation, la destruction de qqc. l'action ou l'état contraire, inverse.


フランス語辞典で«dévasement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVASEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉVASEMENTのように始まるフランス語の単語

dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluation
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devantière
devanture
dévaser
dévastateur
dévastation
dévas
dévaster

DÉVASEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdévasementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVASEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dévasement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dévasementのフランス語での同義語

«dévasement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVASEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévasementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévasementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévasement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清淤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desentarquinamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

desilting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाद निकालने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

desilting
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

очистка от частиц, имеющих размер ила
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desassoreamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

desilting
260百万人のスピーカー

フランス語

dévasement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengeluaran kelodak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

desilting
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

desilting
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

desilting
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

desilting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

desilting
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூர் எடுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्यासाठी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

desilting
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

desilting
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odmuleniem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

очищення від частинок, що мають розмір мулу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decolmatarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξελάσπωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

desilting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

desilting
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

desilting
5百万人のスピーカー

dévasementの使用傾向

傾向

用語«DÉVASEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«dévasement»の使用頻度を示しています。
dévasementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévasement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVASEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévasement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévasement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévasementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVASEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévasementの使いかたを見つけましょう。dévasementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canalisation de l'Escaut et de la Lys : projet de loi ...
précédé d'un rapport du Ministre des travaux publics, et suivi du mémoire de l' inspecteur, auteur du projet, et de pièces justificatives Jean-Baptiste Vifquain. »»- - _»___ _ - F (u) Report . . . . . . . . 154,100 00 4° BIEF. Dévasement en lit de rivière ...
Jean-Baptiste Vifquain, 1838
2
Principes administratifs et applications en matière de ...
L'entrepreneur sera tenu de faire conformément auxdits plans et profils, le dévasement à forfait el pour une somme déterminée. Les erreurs soit en plus ou moins, qui pourraient exister dans les dits plans et profils, ne seront pas prises en  ...
Napoléon Liévin Bernard de Pauw, 1849
3
Canalisation de l'Escaut et de la Lys: Projet de loi ...
Barrage éclusé à Warcoing, avec pont-levis et maison pontonniére . . . . . . . . . . . . . . Somme à valoir pour menus ouvrages, et mise en état du chemin de halage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5° BIEF. Dévasement en lit de rivière, 10,500m3 à 60 ...
Belgium. Ministère des travaux publics, 1838
4
Pensions: Code des lois, des arrêtés et règlements regissant ...
UTRECHT. Vaartschcn Ryn. — Les ouvrages situés dans cette rivière, cl le dévasement. Krommc Ilijn. — L'aqueduc à Wyk près Duurslcdc. Rivière dite Itollandschs Ysscl. — L'écluse a sas située au Doorslag, au sud du village de Jutphaas.
Lucien André, 1854
5
La Meuse: études faites par ordre du gouvernement belge
Pont aux Herbes à Gand. Pont de la Boucherie. Pont de St-George. Dévasement de la Lys. Les bords de cette rivière. La Dandns. Digue en amont de l'écluse d' ldegene. Écluse de Grammont. Id. d'ldegene. Id. de Pollaere. Id. de Denderleeuw .
‎1840
6
La Meuse: Etudes faites par ordre du gouvernement belge. Rapport
Pont aux Herbes à Gand. Pont de la Boucherie. Pont de St-George. Dévasement de la Lys. Les bords de cette rivière. La Dendre. Digue en amont de l'écluse d' Idegene. Écluse de Grammont. Id. d'Idegene. Id. de Pollaere. Id. de Denderleeuw .
Guillery Hippolyte, 1840
7
Mémorial administratif de la Flandre Orientale
Quant aux deux autres, S. E. le Secrétaire- d'Etat a par sa dépêche du 6 décembre dernier informé les États députés que S. E. "le Ministre du Waterstaat avait fait à Sa Majesté un rapport sur les propositions faites pour le dévasement du canal ...
8
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions: ...
Le dévasement des bassins de flot des ports du commerce de Cherbourg et du Havre a été exécuté, de i83oà i835,à l'entreprise, par une machine à double chapelet, de la force de 10 chevaux , susceptible d'enlever jusqu'à 3oo à 4«o ...
Joseph Mathieu Sganzin, Félix Jean Baptiste Reibell, 1841
9
Organisation, Exploitation Et Entretien Des Périmètres ...
L'estimation la plus complexe concerne généralement le dévasement car, comme la section du canal peut varier, ce qui entraîne des différences de vitesse d'écoulement, le limon ne se dépose pas uniformément. La quantité de dépôt ...
Sagardoy, J.A., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Bottrall, A., 1987
10
Histoire du port du Havre
531 ,183 Murs de quai de l'avant-port 1,795,645 Mur de quai au sud de l'avant- port 71,190 Dévasement de l'avant- port 663,635 Grand-Quai Notre-Dame 405,912 Amorce d'écluse et canaux de chasse 335,462 Dévasement de l'avant- port ...
Frissard, 1837

用語«DÉVASEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévasementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estuaire de la Rance. Que faire de l'envasement ?
Il reste de nombreuses questions comme quelle est la solution idéale pour le dévasement ? Qui doit payer ? et que faire avec la vase ? «Le Télégramme, 5月 15»
2
Algérie:les capacités de stockage des eaux augmenteront à 9 …
Des opérations de dévasement des vieux barrages sont également prévues, a indiqué le ministre qui a ajouté que ces opérations avaient déjà ... «MAGHREB EMERGENT, 4月 15»
3
De gros investissements pour des résultats mitigés à Mascara
Ainsi, la réalisation des stations d'épuration (STEP) et autres station de lagunage, le dévasement du barrage de Bouhanifia et la réalisation ... «El Watan, 4月 15»
4
Dévasement de la Rance. Un consensus pour faire plus
Saint-Samson-sur-Rance Dévasement de la Rance. Un consensus pour faire plus. Engagé cet hiver, le curage du piège de Lyvet permet de ... «Petit Bleu Côtes Armor, 3月 15»
5
Béchar : Zones humides, des écosystèmes plus que jamais fragiles
... de l'agglomération agricole d'Ouakda (nord de Béchar) qui sont envasées depuis 2008 et aucune action de dévasement n'a été entreprise. «El Watan, 2月 15»
6
Les tarifs portuaires chahutent les plaisanciers
Interpellée sur le projet de dévasement du port, l'adjointe avance : « Ce sera à faire. C'est très coûteux. Je n'ai pas de délai à vous donner. ». «Ouest-France, 1月 15»
7
ANNOIS Entre inquiétudes pour l'avenir et amélioration du quotidien
... travaux dans la commune, notamment le dévasement du ru sur 1,2 km, « qui était devenu une priorité pour l'avenir et la sécurité du village ». «Courrier Picard, 1月 15»
8
Dévasement de Lyvet. Un site de huit hectares pour accueillir la vase
Depuis des années, le piège à vase de Lyvet (Saint-Samson), déborde et rend difficile la navigation. La situation va se débloquer avec le ... «Petit Bleu Côtes Armor, 11月 14»
9
Recours au partenariat
Autres solutions clés : la construction d'un plus grand nombre de barrages, un programme de dévasement des ouvrages hydrauliques, la réalisation de 62 ... «Liberté-Algérie, 11月 14»
10
Le ministre des Ressources en eau : 26 nouveaux barrages projetés
Parmi les autres actions qui vont être initiées par son département, M. Nassib a, par ailleurs, cité les travaux de dévasement des certains ... «Radio Algérienne, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dévasement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devasement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z