アプリをダウンロードする
educalingo
dévidoir

"dévidoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉVIDOIRの発音

dévidoir


DÉVIDOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVIDOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdévidoirの定義

辞書内のリールの定義は、糸を巻き取るために使用される器具である。


DÉVIDOIRと韻を踏むフランス語の単語

accordoir · accoudoir · boudoir · bridoir · fendoir · fondoir · pendoir · pondoir · regardoir · retendoir · retordoir · reverdoir · ridoir · rodoir · tendoir · tordoir · vidoir · échaudoir · émondoir · étendoir

DÉVIDOIRのように始まるフランス語の単語

déviandé · déviant · déviante · déviateur · déviation · déviationnisme · déviationniste · dévidage · dévider · dévideur · dévideuse · dévié · dévier · devin · devinaille · deviné · deviner · devineresse · devinette · devineur

DÉVIDOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir · avoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

フランス語の同義語辞典にあるdévidoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVIDOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«dévidoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dévidoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉVIDOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévidoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévidoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévidoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

卷轴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carrete
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بكرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бобина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carretel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রীল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dévidoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

reel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haspel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gulungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loạng choạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரீல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रीळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

makara
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reel
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołowrotek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бобіна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tambur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπομπίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rulle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snelle
5百万人のスピーカー

dévidoirの使用傾向

傾向

用語«DÉVIDOIR»の使用傾向

dévidoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévidoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dévidoirに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVIDOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévidoirの使いかたを見つけましょう。dévidoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le guide des artistes; ou, Répertoire des arts et manufactures
Dévidoir qui compté les aunes , fait sur le principe de celui de MM. HildE- imx. — Dévidoir pour la soie. — Dévidoir pour le coton. — Dévidoir pour les fils de diverses couleurs. — Dévidoir ordinaire. — Dévideirs ourdissoirs. — Toue- nette de ...
J. R. Armonville, 1818
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Un : l'un et l'autre, tous les deux. Utraquistes, sectaires qui communiaient sous les deux es éces. Volté, ouble. Blas. (*) m'avumn Mettre en écheveau, en peloton , etc. Alles d'un dévidoir. Aspe , ou — Aspic, dévidoir pour les écheveaux ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
3
Mémoires de la Société d'Agriculture, Sciences, Arts et ...
Il résulte de ce tableau que, plus le diamètre du cercle de la base du dévidoir sur lequer passe la corde surpasse le diamètre du cercle du cône qui reçoit cette même corde , plus la grande roue fait de tours pendant que le dévidoir en .fait un  ...
Société d'Agriculture, des Sciences, Arts et Belles-Lettres du Département de l'Aube, 1835
4
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
Voyez A ^_ Cet établissement possède un dévidoir qui compte les aunes, fait sur le principe de celui de M. Hildebran; un dévidoir pour la soie ; un pour le coton ; un pour les fils de diverses couleurs ; un dévidoir ordinaire ; des dévidoirs- ...
J. R. Armonville, 1835
5
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
Voyez A — Cet établissement possède un dévidoir qui compte les aunes, fait sur le principe de celui de M. Hildebran ; un dévidoir pour la soie ; un pour le coton ; un pour les fils de diverses couleurs ; un dévidoir ordinaire; des dévidoirs- ...
J R. Armonville, 1825
6
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
DÉVIDAGE. Voyez. t] —— Cet établissement possède un dévidoir qui compte les aunes, fait sur le principe de celui de M. IïiIdebmn; un dévidoir pour la soie ; un pour le coton; un pour les fils de diverses couleurs) un dévidoir ordinaire ...
J. R. Armonville, 1825
7
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
i 4 _ Déversoirs par MM. Guizot et de Récicourt, t. Vlll, p. 161 et 163. DÉVIDAGE. Voyez ' -1 - Cet établissement possède un dévidoir qui compte les aunes , fait sur le principe de celui de M. Hildebran; un dévidoir pour la soie; un pour le coton; ...
J.R. Armonville, 1825
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cela fait, on enlèvera l'écheveau dont chaque extrémité sera terminée par un œillet formé par la ligature et la cheville, pour le monter sur le dévidoir. Pour cela on redressera verticalement les deux poignets mobiles du porte-écheveau fig.
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
9
Le Guide Des Artistes, Ou Repertoire Des Arts Et Manufactures
Conservatoire desArts et Métiers. Dévidoir quicompte les aimes, fait sur le principe de celui de MM. Hn.nnBRAN. —— Dévidoir pour la soie. 4-— Dévidoir pour le ce— ton. —-Dévidoir pour les fils de diverses couleurs. — Dévidoir ordinaire.
I ..... -R ..... Armonville, 1818
10
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Thiérion, Patin, Chambette, Masjon et Gréau. ( Ce dernier, après la visite faite, s' ett retiré et a refusé de prendre part au présent rapport.) i* Un dévidoir mécanique, sur lequel se déroulent simultanément plusieurs i ( 65 ) souvent pris l 'initiative ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1836

用語«DÉVIDOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévidoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
www.lamontagne.fr - Vichy - PERIGNY (03120) - 4.000 tonnes de …
Les hommes du feu ont reçu le renfort technique d'un camion dévidoir de Moulins permettant de dérouler 1.200 mètres de tuyau pour puiser ... «La Montagne, 7月 15»
2
Bon plan pour arroser son jardin
C'est que vous ne connaissez pas encore les joies du dévidoir mural ! Ce modèle de Gardena, une référence au jardin, cache 35 mètres de ... «Femme Actuelle, 7月 15»
3
Chambourcy : le magasin ravagé par un incendie
Les pompiers ont mobilisé d'importants moyens matériels : trois fourgons, deux échelles, un camion-citerne et un camion dévidoir. «Le Parisien, 7月 15»
4
Tavelé, peau mouchetée, si douce
Pour ce faire, l'artisan a besoin d'un dévidoir lui permettant de nettoyer la future étoffe. Le Grand Robert explique qu'il s'agit de «dévider une ... «Le Temps, 7月 15»
5
Lou Cantou ouvre pour l'été
Oiseaux, coqs, chouettes, tortues et hérissons sur des pichets, plats à crudités, bols, lampes et ce curieux dévidoir à ficelles sont autant d'objets ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Mes nuits sont...
Les miennes, en tout cas, ne sont que le dévidoir nauséeux de mes journées. Je dois avoir un obscurcissement du ça, ou une occlusion de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Mulhouse Un bâtiment détruit par les flammes rue de l'Île-Napoléon
... à l'aide de trois lances de dévidoir tournant, dont l'une montée sur une échelle. Le bâtiment était déjà largement embrasé à leur arrivée. «L'Alsace.fr, 7月 15»
8
Meuse : un hangar de près de 1.000m2 contenant du fourrage s'est …
... pompe-tonne de Verdun et un de Dieue-sur-Meuse, la grande échelle, un camion-citerne incendie grande capacité et un camion dévidoir. «Est Républicain, 6月 15»
9
Pompiers. Portes ouvertes prisées à la caserne
La surprise est également importante lorsqu'il s'agit de tirer le dévidoir sur le lieu de l'incendie. À les voir faire, les pompiers donnent ... «Le Télégramme, 6月 15»
10
Amitié et solidarité aux jardins familiaux
... «Olympiades» ouvertes à tous, petits et grands ; lancer de savate, jeu du dévidoir, plantation de poireaux, parcours des porteurs d'eau etc. «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dévidoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devidoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA