アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devinette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEVINETTEの発音

devinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVINETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEVINETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«devinette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdevinetteの定義

辞書の謎解きの定義は、心のゲームの一部として誰かに公式化された質問であるため、彼はそれが必要とする解決策を推測します。 質問は、多くの場合、楽しいか悪意のある、答えを推測しなければならない人にゲームによって提起されます。

La définition de devinette dans le dictionnaire est question formulée à quelqu'un dans le cadre d'un jeu d'esprit, pour qu'il devine la solution qu'elle requiert. Question, le plus souvent plaisante ou malicieuse, posée par jeu à quelqu'un qui doit en deviner la réponse.


フランス語辞典で«devinette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVINETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

DEVINETTEのように始まるフランス語の単語

dévidoir
dévié
dévier
devin
devinaille
deviné
deviner
devineresse
devineur
devineuse
dévirer
dévirginer
dévirgineur
dévirginiser
dévirilisation
déviriliser
devis
dévisager
devise
deviser

DEVINETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるdevinetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEVINETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«devinette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devinetteのフランス語での同義語

«devinette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVINETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devinetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdevinetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«devinette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

谜语
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acertijo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

riddle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहेली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لغز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

загадка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enigma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেঁয়ালি
260百万人のスピーカー

フランス語

devinette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teka-teki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rätsel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수수께끼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bedhekan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

câu đố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதிர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हे कोडे कधीच उलगडले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilmece
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

enigma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zagadka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

загадка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghicitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αίνιγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raaisel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gåta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gåte
5百万人のスピーカー

devinetteの使用傾向

傾向

用語«DEVINETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«devinette»の使用頻度を示しています。
devinetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devinette»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVINETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«devinette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«devinette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、devinetteに関するニュースでの使用例

例え

«DEVINETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdevinetteの使いかたを見つけましょう。devinetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KIMOKO: Jeux de société, devinette, proverbes, contes
Voici enfin un recueil qui permettra aux enfants et aux adultes de s'initier à l'esprit de la pratique du Kimoko, véritable jeu de société.
Bruno Malonga, 2001
2
Devinette de l'Océan Indien: Ankamantatra, Zedno, ...
créole un grand enfant, mais nous soulignerons l'usage qu'une population opprimée de Créoles ou de Betsimisaraka menacés dans leur culture, peut faire de cette pratique sociale qu'est la devinette. En montrant le pouvoir subversif de la ...
Claudine Bavoux, 1993
3
Devinettes tonales:
Cette analyse déjà fort avancée de la structure de la devinette est revue et complétée par KÔNGÂS-MARANDA dont la division de la devinette peut être présentée comme suit : 1. le terme donné : le signifiant ; 2. une prémisse constante, vrai ...
C. Nzuji Madija, 1976
4
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
La devinette est un outil mis au service du savoir7, moyen mnémotechnique en quelque sorte, qui semble tout à fait adéquat pour la parole biblique : le langage de Dieu est une énigme, le Livre Sacré est lui-même tissé d'images symboliques  ...
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
5
L'imaginaire du secret
L'interprétation allégorique accentue encore cette clôture. Enig- matique, le texte n'aurait d'autre fonction que de dire son énigme même. André Jolles a défini la devinette comme «la forme qui montre la question». «H» nous exhibe l'énigme ...
Pierre Brunel, 1998
6
Le proverbe chez les Bwa du Mali: parole africaine en ...
Le proverbe et la devinette En boomu, c'est un même vocable : [wàwé] (+ wàwâ), qui désigne le proverbe et la devinette ou l'énigme. La principale différence entre ces actes de discours est que la devinette est pur jeu de langage, alors que le ...
Cécile Leguy, Pierre Diarra, 2001
7
Le roman policier: introduction à la théorie et à l'histoire ...
Cette confusion est peut-être liée à la relation ancienne entre le questionneur et le questionné : le sage, c'est celui qui pose la devinette et qui sait, c'est-à-dire, si on opère la transposition dans l'univers du roman policier, le criminel, puisqu'il ...
Marc Lits, 1999
8
LA CATÉGORIE DE LA FAUTE CHEZ LES MBALA (BANTOUS): Paul ...
Mwanda-mwanda (la devinette) Les devinettes m'intéressent car elles traduisent l'éthique et la morale mbala; elles renseignent sur le sens de la faute et des normes qui régissent la vie du Mbala. Après la définition, je cherche à comprendre ...
Léon Matangila Musadila, 2000
9
Richesses du français et géographie linguistique
n. m. "devinette, énigme". 2. En général, M. Médouze, comme par une sorte de révision, reprend les "titims" les plus élémentaires, ceux dont je connais déjà la clé. (p. 56) 3 . Moi qui savais tant de contes et de "titims", je me gardais bien de les ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
10
Paroles nomades: écrits d'ethnolinguistique africaine : en ...
L'aspect devinette du proverbe nous aide là encore à penser avec plus de précision à ce qui se joue réellement lors de l'émission d'un proverbe. Entendre le proverbe en terme de morale serait bien réducteur : dans la devinette, c'est ...
Ursula Baumgardt, 2005

用語«DEVINETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevinetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival des Filets bleus. Le mystère du "défi bleu" - Ouest-France
Plus que quelques jours pour proposer vos réponses à la devinette du "défi bleu"... La surprise de cette année sera dévoilée en direct le 12 ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Devinette, reconnaissez-vous cette japonaise - Annonces-Automobile
Devinette, reconnaissez-vous cette japonaise ? Publiée le 11/06/2015 dans la catégorie Nouveautés | Vue 368 fois ... «Blog Annonces Automobile, 7月 15»
3
Quand flemme rime avec carême….
Un dernier mot sous forme de devinette pour rigoler un peu : Puisque notre gouvernement promet de créer 200.000 emplois par an, que vont ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
4
Fort Boyard : Nathalie Marquay au bord de la crise de nerf dans la …
Prise dans son plus terrible cauchemar, Nathalie Marquay finira-t-elle par se contrôler afin de résoudre la devinette du Père Fouras ? Réponse ... «Télé Star, 7月 15»
5
Qui est cette jeune fille devenue très célèbre ?
Il est temps de dégainer une petite devinette ! Vous connaissez la règle et vous en redemandez ! Tirée du compte Instagram de notre célébrité, ... «Voici, 7月 15»
6
Augmentez votre chiffre d 'affaires : comment être en 1ère page …
Cette première version peut être un compte à rebours, une devinette ou bien un formulaire d'inscription newsletter. En somme elle doit ... «CERA Interactive, 7月 15»
7
Béjaïa : Circoncision collective à l'occasion du mois sacré
Le nombre de chirurgiens, à mobiliser pour accomplir ces dizaines de circoncisions, reste une énigme ou une devinette à exposer, pour savoir ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
8
Les Pénitents, la deuxième maison de Michèle
Mais elle commence la visite par une devinette : «Combien de couleurs de Pénitents ?». Elle énumère les principales confréries : «Noirs, bleus ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le pétrole iranien risque de peser sur les cours du brut
C'est la devinette à la mode dans les salles de marché. Combien de barils de brut les Iraniens vont-ils pouvoir rapidement exporter ? Selon 25 ... «La Croix, 7月 15»
10
Boulonnais : «C'est quoi?», le retour de notre devinette estivale!
Notre petit jeu vous avait beaucoup plu l'été dernier, alors on remet le couvert ! Régulièrement dans nos colonnes et sur notre page Facebook, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Devinette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devinette>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z