アプリをダウンロードする
educalingo
touret

"touret"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOURETの発音

touret


TOURETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtouretの定義

辞書のリールの最初の定義は、特に金細工に使用される小さな塔です。 リールの別の定義は、ロープの使用のためのリールまたはスピニングホイールである。 スピニングホイール。 シルクを巻き戻す大きなコイル。 トゥレットはまた、目と鼻の縁を覆うマスクです。


TOURETと韻を踏むフランス語の単語

biuret · buret · duret · fleuret · furet · houret · libouret · muret · sauret · suret · tabouret · verduret

TOURETのように始まるフランス語の単語

tourbillonnant · tourbillonnement · tourbillonner · tourd · tourde · tourdille · tourdre · tourelé · tourelle · tourer · tourie · tourier · tourière · tourillon · tourillonner · tourisme · touriste · touristico-capitaliste · touristico-culturel · touristico-écologique

TOURETのように終わるフランス語の単語

bourret · cabaret · caret · chardonneret · coffret · concret · discret · décret · ferret · foret · fret · guéret · indiscret · jarret · lazaret · livret · maigret · regret · secret · tiret

フランス語の同義語辞典にあるtouretの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOURET»の同義語

次のフランス語の単語は、«touret»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«touret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOURETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語touretを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtouretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«touret»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

卷轴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carrete
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بكرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бобина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carretel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রীল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

touret
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

reel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haspel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gulungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loạng choạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரீல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रीळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

makara
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reel
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołowrotek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бобіна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tambur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπομπίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rulle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snelle
5百万人のスピーカー

touretの使用傾向

傾向

用語«TOURET»の使用傾向

touretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«touret»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、touretに関するニュースでの使用例

例え

«TOURET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtouretの使いかたを見つけましょう。touretに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montluçon après la tourmente: 1944-1977
" Montluçon après la tourmente " est la suite de " Montluçon 1940-1944 : la mémoire retrouvée ", qui évoquait l'histoire de la ville au temps de l'État français.
André Touret, 2003
2
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Dans quelques corderies , quand on a filé un fil de toute la longueur de Ja corderie, le filenr avertit, par un cri, qu'il a fait son fil; un jeune garçon détache ce fil de la bobine , à laquelle il ré- pendoit ; il en attache le bout sur un touret qu'il sait ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
U y a des corderies où l'étuve est dans la filerie même ; & alors le fil passe dans le goudron au sortir des mains des silcurs , avant que d'être dévidé fur le touret : cette pratique a des avantages, & aussi quelques inconveniens ; mais comme ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Dans quelques corderies , quand on a filé un fil de toute la longueur de la corderie, le fileur avertit , par un cri , qu'il a fait ion fil ; un jeune garçon détache ce fil de la bobine, à laquelle il ré- • pondoit ; il en attache le bout fur un touret qu'il fait ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
PLANCHE XIL Fig. i, coupoir; A, le balancier à contre-poids; B, la vis; C, le crampon du touret; D. la tige de conduite; E, l'emporte-pièce ; F, le support; GG, les conduits; H, la pcrçoire; I, la boîte; S, l'établi; L, la manne aux flans. Fig. 2 & y ...
6
Marine
Dans quelques corderies , quand on a filé un fil de toute la longueur de lu corderie, le filenr avertit , par un cri , qu'il a fait son fil ; un jeune garçon détache ce fil de la bobine, à laquelle il ré- ppndoit ; il en attache le bout sur un touret qu'il fait ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Traite de la construction et des principaux usages des ...
A l'endrmt marqué z est le mouvement pour placer le touret vis—à-vis de la roue qu'on veut fendre. Les vis marquées 9 sont pour arrêter le touret qu'on fait entrer par le trou quarré où aboutissent lesdites vis dans la piéce de ser marquée z ...
Nicolas Bion, Nicolas : de 4. Larmessin, Jean Baptiste n. 1678; incisore Scotin, 1752
8
Annales des travaux publics de Belgique:
touret aux échelles [Koyon) Galerie de communication 3" touret aux échelles Galerie de communication i° touret aux échelles Galerie de communication 5' touret aux échelles Galerie de communication inclinée 6r touret aux échelles ...
9
Traité de la construction et des principaux usages des ...
La piece marquée l,est lc touret qui porte une roue d'acier de l'épaisseur du vuide que l'on veut laisser entre les dents= elle est taillée en lime par le bord, &est montée sur un arbre quarré sur lequel il y a une petite bobine ou poulie asin de la ...
Nicolas Bion, 1725
10
moufles et le câble de forage
Lors du transport d'un touret, le protéger par des planches, et utiliser des élingues pour éviter d'accrocher le câble. Les remarques correspondantes à des items du sommaire présenté cMessus porteront les mêmes numéros que les items de ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1970

用語«TOURET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtouretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Couture : à la campagne, la brocante rétro chic d'une passionnée …
Les Champs Vienne se trouvent au 371, rue du Touret à La Couture. Du 23 juillet au 24 août inclus, c'est ouvert sur rendez-vous. Puis, dès le ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Un air d'histoire souffle dans les cimetières
Les familles Touret, de Pénanros et autres capitaines de l'industrie de la conserverie en plein essor au milieu du XIXe siècle, ont tenu à ... «Ouest-France, 7月 15»
3
La Nageuse attend son Homme aux Oiseaux
Le 4 janvier 2004, Jean Touret passait des Montils au paradis des sculpteurs. Non sans avoir laissé ici et ailleurs des traces de son œuvre ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
VIDEO. A Biarritz, tout est Big
Mention spéciale à la guitare fabriquée à partir d'un touret en bois, branchée sur un compteur, tellement lourde qu'il faut l'accrocher sur soi ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Centre de loisirs : Avec des «Si», on réalise beaucoup de choses !
... Saint-Clar pour de la baignade, une sortie pêche à la ligne est aussi sur le programme avec concours de pêche à Bruch au Lac de Touret. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Richebourg : gîtes et chambres d'hôtes recherchent «touristes de …
Le Touret memorial : un cimetière à la mémoire de 13 479 soldats britanniques et indiens. Le cimetière Saint-Vaast : 741 anglais, 61 indiens, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Les atouts de la Normandie : Bernay et Vire, deux petites villes aux …
n « Je suis très proche du député Alain Touret. Un des plus fervents supporters de la réunification comme moi. Rassemblons-nous, fusionnons ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Béthunois : accident et cambriolages, une semaine de faits divers
Mercredi, vers 11 heures, un jeune homme arrive chez sa tante, rue du Touret, avec un ami. Quand les deux aperçoivent deux hommes portant ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Premiers déroulages spectaculaires sur la nouvelle ligne Très haute …
Grâce à un touret posé au sol, le Super Puma EC225 vient tirer la câblette émanant de ce touret et la positionner dans une poulie spéciale ... «mon43, 7月 15»
10
Premiers déroulages sur la "Nationale de l'électricité" entre Praclaux …
Grâce à un touret posé au sol, le Super Puma EC225 vient tirer la câblette émanant de ce touret et la positionner dans une poulie spéciale ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Touret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/touret>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA