アプリをダウンロードする
educalingo
enrouleur

"enrouleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENROULEURの発音

enrouleur


ENROULEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENROULEURはどんな意味ですか?

リール

帆船では、リールまたはフラーは、帆を巻くための装置であり、その表面を縮小して風の力に適応させるか、または完全に巻き上げて格納する。 ナビゲーションでは、キャノピーを風の強さに合わせる必要があります。強風の場合は、小さくて強くて平らな帆が必要です。 最古の解決策は、それぞれ風力とおそらく異なる形状に適合したいくつかの帆のワードローブを持たせること、またはリーフシステムによって帆の表面を縮小することである。 セイルワインダーは、風の力が何であれ、実際に同じセイルを使用することを可能にし、表面の正確な調整を可能にします。 相手方は、リトラクタに搭載されたセイルの形状と重量が、強い風でも弱い風でも完全に満足できるものではない妥協の結果であるということです。 ワインダーの性質がセイルの部分的な展開を許容しないときは、それをファーラーと呼ぶ。 ファーラーは、ゼンカーのように本質的に減らすことのできないセイル用に設計されています。

フランス語辞典でのenrouleurの定義

辞書のワインダーの定義は、巻き上げに使われたものです。

ENROULEURと韻を踏むフランス語の単語

basculeur · bouleur · capsuleur · couleur · douleur · décapsuleur · dérouleur · fouleur · gesticuleur · miauleur · mouleur · onduleur · roucouleur · rouleur · rémouleur · souffre-douleur · souleur · vouleur · véhiculeur · émouleur

ENROULEURのように始まるフランス語の単語

enrobage · enrobement · enrober · enrochement · enrocher · enrôlé · enrôlement · enrôler · enrosser · enroué · enrouement · enrouer · enrougir · enrouillement · enrouiller · enroulé · enroulement · enrouler · enrouleuse · enrubanné

ENROULEURのように終わるフランス語の単語

ampleur · bailleur · bousculeur · cambrioleur · capituleur · chaleur · contrôleur · ferrailleur · fleur · footballeur · gauleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · travailleur · valeur · voleur

フランス語の同義語辞典にあるenrouleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENROULEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«enrouleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enrouleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENROULEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrouleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenrouleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enrouleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

收起
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

enrollador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

furling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

furling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

закрутки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enrolar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

furling
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enrouleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

furling
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Roll
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ファーリング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

퍼링
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

furling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

furling
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

furling
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

furling
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

furling
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvolgifiocco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rolowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закрутки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scoatere din vânt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

furling
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rolgrootzeil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inrullning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rigg
5百万人のスピーカー

enrouleurの使用傾向

傾向

用語«ENROULEUR»の使用傾向

enrouleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrouleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enrouleurに関するニュースでの使用例

例え

«ENROULEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenrouleurの使いかたを見つけましょう。enrouleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Pour chaque bande irriguée, l'opération peut être décrite en cinq étapes : - l' enrouleur est tout d'abord placé et ancré à une extrémité de la parcelle, - le tuyau est ensuite déroulé avec le canon vers l'autre extrémité de la parcelle par traction  ...
‎2002
2
Les stations de pompage individuelles pour l'irrigation
On en déduira ensuite la hauteur totale de la station de pompage qui permettra d' assurer cette pression en tête d'installation. Cas d'une installation d'irrigation avec enrouleur L'enrouleur permet d'irriguer de 400 à 500 heures par mois, selon ...
‎1996
3
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
L'argument de la sécurité ne plaide pas en faveur de l'enrouleur pour nos clients , bien que , paradoxalement , nous n'ayons jamais eu de problème d' enroulement sur aucun de nos bateaux ! Il faut dire que l'hiver, il nous arrive de démonter ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
4
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
l'enrouleur dans le mât ne simplifie pas la manœuvre de réduction de voile en solitaire quand il y a du vent (alors qu'une prise de ris automatique s'effectue seul , sans difficulté). • La voile, qui doit rester plane, manque de puissance.
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
5
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
CHAPITRE 12 Enrouleur dérouleur de bande Le Laboratoire d'Automatique des Arts et Métiers possède un processus pilote (fig. 12.1) constitué d'une machine d' enroulement déroulement d'un film cinématographique. L'objectif de ce ...
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
6
Guide pratique irrigation
Fiche de contrôle de l'enrouleur (fin) — Contrôle de l'enrouleur (i) Vérification des manomètres Mano avec enrouleur Mano canon Conditions des mesures Juste CD en Faux en en Variation constatée avec manotest V Q^ Pente moyenne ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
2° La réserve de l'inventeur sur la suppression de la distance et la jonction du compresseur sur l'enrouleur et sur le dérouleur est des plus expresses, attendu que, au lieu d'une distance considérable entre le cylindre enrouleur et le suivant,  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
8
Règlement général sur les installations électriques
16 MARS 1993 - Arrêté ministériel sur les cordons prolongateurs à socle mobile ou à socles multiples, avec ou sans dispositif enrouleur (M.B. 4-5-1993). Art. 1. Définitions cordon prolongateur à socle mobile : appareil électrique à usages ...
SGS,, SGS Statutory Services Belgium, 2008
9
Une 3e voie en grande culture: environnement, qualité, ...
On peut illustrer, en partie, ce qui vient d'être dit, en comparant la répartition de l' eau d'irrigation distribuée par un enrouleur en l'absence de vent et en présence d'un vent latéral à l'axe de déplacement de l'enrouleur de 6 m/s (Figure 13).
Philippe Viaux, 1999
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Elle consiste, en général, en un système perfectionné d'enrouleur, à l'aide duquel deux fils métalliques peuvent être enroulés indépendamment l'un de l' autre, et lancés de façon à courir parallèlement entre eux sur toute leur longueur,  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897

用語«ENROULEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrouleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innov'action: l'innovation pour une irrigation zen
... à des déplacements complexes, et chronophages de l'enrouleur, pour tenter d'éviter au mieux d'arroser les routes ou les cultures voisines. «Aqui!, 7月 15»
2
Les stores refont le décor
Store à enrouleur personnalisable. Nombreuses couleurs, matières, finitions, motifs. Création sur mesure. Prix sur demande, Stores Cube. «CôtéMaison.fr, 7月 15»
3
Vol : confondu lors d'un contrôle routier
Oui, mais voilà, l'homme était reparti en emportant un enrouleur de tuyau et une cabane pour enfant. Faute de pouvoir tout faire entrer dans ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
La Skoda Superb ouvre une nouvelle ère pour la marque tchèque
... sept airbags, cinq ceintures de sécurité trois points à enrouleur automatique et rappel d'oubli de bouclage et des appuie-têtes de sécurité. «La Tribune Auto, 7月 15»
5
Audi dévoile la nouvelle génération des Audi A4 et A4 Avant
Le couvre-coffre à enrouleur électrique est de série. Un hayon à ouverture et fermeture automatiques commandées par capteur est par ailleurs ... «Business News, 7月 15»
6
Histoires d'os (8)
Les laisses à enrouleur sont à proscrire car c'est le chien qui décide où il veut aller, ce qui est contraire aux principes d'éducation (c'est le ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
On a testé le DISQ
C'est un outil de travail inédit et unique qui permet, grâce à la résistance des câbles à enrouleur, de se renforcer sans placer de charge ni sur ... «Sport.fr, 7月 15»
8
BOBST : Italia présente ses technologies d'héliogravure et de …
... avant d'effectuer un raccordement automatique sur l'enrouleur à vitesse maximale. La démonstration s'est poursuivie par le passage d'une ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
La nouvelle Skoda Superb Combi offre un vaste espace intérieur
Outre le hayon électrique avec la pédale virtuelle, le coffre de la Superb Combi dispose également d'un couvre-coffre occultant à enrouleur ... «La Tribune Auto, 6月 15»
10
Les R16 en fête dans l'Eure
Elle sera aussi agrémentée, à l'avant, de ceintures à enrouleur, de vitres électriques, et d'un volant sport. La R16 a été le véhicule de grande ... «Paris Normandie, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enrouleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enrouleur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA