アプリをダウンロードする
educalingo
ficelier

"ficelier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFICELIERの発音

ficelier


FICELIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFICELIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのficelierの定義

辞書の中のficelierの定義は文字列を置くリールです。 彼の仕事で、成功を達成するために文字列、プロセス、レシピを使用する人。


FICELIERと韻を踏むフランス語の単語

atelier · bachelier · batelier · boisselier · bottelier · bourrelier · chamelier · chancelier · chandelier · chapelier · cordelier · coutelier · hôtelier · relier · râtelier · sommelier · tonnelier · tunnelier · vaisselier · vice-chancelier

FICELIERのように始まるフランス語の単語

fic · ficaire · ficelage · ficelé · ficèlement · ficeler · ficeleur · ficelle · ficellier · fichage · fichaise · fichant · fichard · fiche · fiche-tricot · ficher · fichet · fichier · fichtre · fichtrement

FICELIERのように終わるフランス語の単語

aisselier · archichancelier · bordelier · bourbelier · cannelier · castelier · cavalier · immobilier · martelier · multiplier · mâchelier · navire-atelier · oiselier · para-hôtelier · particulier · pincelier · publier · roselier · supplier · vermicelier

フランス語の同義語辞典にあるficelierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FICELIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«ficelier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ficelier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FICELIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ficelierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのficelierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ficelier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ficelier
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ficelier
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ficelier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ficelier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ficelier
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ficelier
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ficelier
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ficelier
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ficelier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ficelier
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ficelier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ficelier
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ficelier
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ficelier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ficelier
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ficelier
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ficelier
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ficelier
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ficelier
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ficelier
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ficelier
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ficelier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ficelier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ficelier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ficelier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ficelier
5百万人のスピーカー

ficelierの使用傾向

傾向

用語«FICELIER»の使用傾向

ficelierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ficelier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ficelierに関するニュースでの使用例

例え

«FICELIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からficelierの使いかたを見つけましょう。ficelierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de la religion et du sentiment
Plusieurs d'entr'eux se sont dispersés dans les chambres des collègues de M. Ficelier , pour exercer la même inquisition. Ils ont prétendu avoir trouvé un complot de conspiration dans ces lettres, ont député deux d'entr'eux pour dénoncer M ...
2
Le grand Dictionnaire de l'Académie françoise
Ну a des Trotees qui fcetlent en ir q> en argent, les Tapet ficellent m fUmb. fa grâce я efté ficellie. on n'a pas voulu ficelier fit provifïoni. (etiler un privi- Sceller , Appofer, appliquer par authorité de juflice un cachet, un fceau à une porte , à un  ...
3
Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais -Francais
FICELIER, s. m. [dévidoir ou tourniquet] Rollerfor puclthread. _ FICELLE, s.f. [ petite corde] Packthrend. FICHANT , -ANTE , ndj. [t. de fortification; se dit des feux qui plongent sur l'ennemi] Darting. Feu -, Dartingffire. FICHE, s.f. [petit morceau de ...
4
Théatre De Société, Par Madame De Genlis: 21-23
... ivoui empl'mysez avec>moi' {l'ari'ficelier ie mênäonäa,' Mais vous. é}fièb' flèæ15eeretsidermzm -coéuigææ vous-files découvrez lmàlgfië .3nbfdl)Vdus avez 'vu mon désôrdi'befiines:pledfismfil n”est pluä31'emzps de dîäs'ämùl'e'fflfl'î 3J ...
5
Le Mercure français, ou suite de l'histoire de la paix, ...
... hfflemblerrpout .aduisec aux cha-ses qui regä-rdent- la Refoærflc-v .tion, Pestablvíssemnnt , &ulZorhemcx-lt du. ,bietz PublicieÇha-ficelier derechef au nomduRay remercie les Seigneurs 8a les Çommuneslpouf les~peines Gr travaux -quil.» !
Pierre Victor Palma Cayet, 1611
6
Nouveau dictionnaire de poche
hilo bramante Ficelier , í. m, devanedera para el hilo bramante Fichant , ante , a. fixante Fiche , s. /. fixa I palito chato que sirve de marca eu el juego Ficher , v. a. fixar Fiohet, s. m. marca eu el juego de las tablas reales Fichu , ue , a. malo ...
7
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Ficelier , s. m. Espece de fourni» quet de bois. Fichant , ante , adj. t. de Fortification. Fiche , f. f. Petit morceau de métal Fiché , ée , part. & t. de Blason. Ficher , v. a. Faire entrer par la pointe. • Ficheron , s. m. Outil de Sérurier. Fichet, f. m. Petit ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
8
Traité de l'Orthographie Françoise: en forme de Dictionaire ...
... je ficellerai ; je ficellerois; Que je ficellerois' ; mais abufivement , puifqu'on n'y rononce qu'une l. Ficelier , f. m. fpece de tourniquet de bois. Fichant , ante , adi. t. de Fortification. Fiche , f. f. Petit morceau de métal. Fiché , ée , parnôrt. de Blafon.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
9
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Ficelier ; Dévidoir sur lequel on met de la ficelle d'une grosseur médiocre. Ficelle j Petite corde qui est faite de plusieurs fils de chanvre , et dont on se sert ordinairement pour lier de petits paquets. ' ; O 'i Fil d'emballage ; C'est de la ficelle ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Des Préjugés légitimes contre les Calvinistes
... A la charge que ces Préfentes seront enregistrées tout :a long sur le Registre de la Communauté defi Imprimeurs 8c Libraires de Paris , dans trois mois de 1.1 date (Ficelier: que Pimpœfflvfl' defdirs 0”vrages sera faire dans notre Royaume ...
Pierre Nicole, 1755

用語«FICELIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からficelierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meyer-Sansboeuf met de l'intelligence dans les ficelles et les …
Nous sommes sans doute le dernier ficelier qui fabrique ses articles en France », affirme Benoît Basier, président de la corderie ... «La Croix, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ficelier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ficelier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA