アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discursivement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISCURSIVEMENTの発音

discursivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCURSIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCURSIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«discursivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiscursivementの定義

辞書の中に散在的に定義することは、インスピレーションに道を与える厳密な思考の連続性を必要としないものである。

La définition de discursivement dans le dictionnaire est qui ne s'astreint pas à une continuité rigoureuse de pensée, qui s'abandonne au gré de l'inspiration.


フランス語辞典で«discursivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCURSIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DISCURSIVEMENTのように始まるフランス語の単語

discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer
disculper
discursif
discursivité
discussif
discussion
discutable
discutailler
discutailleur
discutailleuse
discu
discuter
discuteur
discuteuse

DISCURSIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdiscursivementの類義語と反意語

同義語

«discursivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCURSIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discursivementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiscursivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«discursivement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

话语
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

discursivamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

discursively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

discursively
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استطراديا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дискурсивно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

discursivamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

discursively
260百万人のスピーカー

フランス語

discursivement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

discursively
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

diskursiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

discursively
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

담론
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

discursively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

diễn ngôn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

discursively
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

discursively
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

söylemsel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

discursively
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

urywkowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дискурсивно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

discursiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

discursively
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diskursief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diskursivt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diskursivt
5百万人のスピーカー

discursivementの使用傾向

傾向

用語«DISCURSIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«discursivement»の使用頻度を示しています。
discursivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discursivement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCURSIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discursivement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discursivement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、discursivementに関するニュースでの使用例

例え

«DISCURSIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiscursivementの使いかたを見つけましょう。discursivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parler en ville, parler de la ville. Essais sur les ...
Souvenons-nous que ces dispositifs sont définis comme les cadres qui délimitent les différentes façons qu'ont les locuteurs de représenter discursivement la réalité. Ainsi, dans les textes de Della Paolera, la réalité du développement du ...
Paul Wald, François Leimdorfer
2
L'INTERACTION EXOLINGUE:ANALYSE DE PHE ́NOME`NES ...
En J 013, la non native réagit à ce feed-back avec un oui qui peut être appréhendé comme une réponse à valeur discursivement positive. Comme le montre cet exemple, dans la « séquence analytique » dont le « mouvement initial » est ...
石川文也, 2002
3
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Dans la plupart des cas, un sens est attribué aux suffixes, mais celui-ci se présente sous quatre formes différentes : . des paraphrases définitionnelles du mot construit substituables discursivement (sous réserve d'ajustements distributionnels) ...
Danielle Corbin, 1987
4
La représentation critique du discours de l'autre: le ...
En ce qui concerne l'équivoque des questions contenant un prédicat compatible avec l'impératif, il s'agit d'un exemple du phénomène que nous avons abordé au chapitre 1 en parlant de la question “discursivement rhétorique" : dans la ...
Sibylle Sauerwein Spinola, 2000
5
Les Ennéades de Plotin chef de l'ecole néoplatonicienne
214 . morsŒn nmŒanx. templé. Comment se contemple—belle elle—même? Elle n'a pas ce mode de contemplation qui procède de la raison [discursive], c'est -à-dire qui consiste à considérer discursivement ce qu'on a en soi. Comment se ...
‎1859
6
Les Enneades: accompagnées de sommaires, de notes et ...
Elle n'a pas ce mode de contemplation qui procède de la raison [discursive], c'est -à-dire qui consiste à considérer discursivement ce qu'on a en soi. Comment se fait-il qu'étant une raison vivante, une puissance productrice, elle ne considère ...
Plotin, Bouillet, 1859
7
Les Ennéades de Plotin, chef de l'école néoplatonicienne ...
templé. Comment se contemple—t—elle elle—même? Elle n'a pas ce mode de contemplation qui procède de la raison [discursive], c'est-à-dire qui consiste à considérer discursivement ce qu'on a en soi. Comment se fait—il qu'étant une ...
‎1859
8
Kant
... sa Chose-en-soi, celle-ci étant, pour lui, un Nichtsein au sens de la deuxième Sub-Catégorie de sa prétendue « quatrième » Catégorie). Nous pouvons donc définir (discursivement) la Réalité (le Dasein) de cette deuxième Sub- Catégorie)  ...
Alexandre Kojève, 1973
9
Le problème de la connaissance en philosophie ouverte
Sans doute, une théorie qui ne présenterait pas ces caractères, ne pourrait pas être acceptée. Mais, pour convenir, il ne suffit pas qu'elle les possède, il ne suffit pas qu'elle soit discursivement bien construite pour être authentique. Une théorie  ...
Ferdinand Gonseth, Éric Emery, 1990
10
Bachelard: confiance raisonnée et défiance rationnelle
Si Bachelard soutient que la pratique philosophique doit être régulée, comme les sciences, par une surveillance stricte de la raison (rationalisme au sens large), il ne distingue pas une surveillance comprise comme discursivement rationnelle ...
Robert Damien, 2006

用語«DISCURSIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscursivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mad Max Fury Road : le plus furieux film d'action de l'histoire du …
Les analogies sont nombreuses autant formellement (le canyon, la diligence) que discursivement (les bons héros ne souhaitent qu'apprivoiser ... «Unidivers, 5月 15»
2
L'identité à l'épreuve de l'interdisciplinarité : Linguistique, littérature …
Comment les mouvements sociaux expriment-ils (notamment discursivement) leur contestation des identifications externes ? Comment les ... «Fabula, 4月 15»
3
Artaud l'inguérissable
Il conteste toutefois, conformément à sa première objection, l'idée que l'œuvre artaldienne ne fasse qu'accomplir discursivement le programme ... «Fabula, 2月 15»
4
Les Arméniens islamisés de Turquie, une nouvelle définition …
... preuve de sa réalité, ils sont alors discursivement “tués”, négligés, leur vie est une fois de plus réduite à l'insignifiance et à la dérision. » [1]. «Turquie Européenne, 8月 14»
5
La barbe ne fait pas le philosophe… quelques mots de Kant sur la …
Discursivement développées, ces quelques intuitions auraient largement pu constituer les bases d'une Critique de la mode… Sophie Chassat. «Le Monde, 6月 14»
6
L'homme, un animal polémique
... la manière dont elle «se construit discursivement et modèle la communication», ainsi que les fonctions qu'elle revêt dans l'aire démocratique ... «Libération, 4月 14»
7
Bénin : les qualités requises pour le prochain Président de la …
... devrait avoir, déjà et d'entrée de jeu, une expérience préalable suffisante et, discursivement, une perception et une vision claires des affaires ... «La Nouvelle Tribune, 4月 14»
8
Développer l'éducation à la laïcité : expliquer la loi du 15 mars 2004 …
Il ne revient pas au même, par exemple, d'afficher physiquement une croyance religieuse et d'exposer discursivement cette croyance dans le ... «Respublica, 3月 14»
9
Démocratie et aristocratie.
La société politique occidentale moderne serait ainsi discursivement ouverte, de par son idéologie démocratique et libérale, mais pratiquement ... «Le Club de Mediapart, 1月 14»
10
Revue d'Histoire de la justice, des crimes et des peines
On ne saurait mieux démontrer le lien unissant discursivement la pénalité et la structure sociopolitique supposée, rêvée, ou attestée. Il fallait ... «Revues.org, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Discursivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/discursivement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z