アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discriminatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISCRIMINATOIREの発音

discriminatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCRIMINATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCRIMINATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«discriminatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiscriminatoireの定義

辞書における差別的な定義は差別的である。

La définition de discriminatoire dans le dictionnaire est qui opère une discrimination de.


フランス語辞典で«discriminatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCRIMINATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

DISCRIMINATOIREのように始まるフランス語の単語

discrédit
discrédité
discréditer
discrépance
discrépant
discret
discrètement
discrétion
discrétionnaire
discrétionnairement
discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminer
disculper
discursif
discursivement
discursivité

DISCRIMINATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

フランス語の同義語辞典にあるdiscriminatoireの類義語と反意語

同義語

«discriminatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCRIMINATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discriminatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiscriminatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«discriminatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

歧视
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

discriminatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

discriminatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भेदभावपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمييزي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дискриминационный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

discriminatória
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাতমূলক
260百万人のスピーカー

フランス語

discriminatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diskriminasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

diskriminierend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

差別
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차별적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

discriminatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt đối xử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாகுபாடுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भेदभाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayrımcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

discriminatorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dyskryminacyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дискримінаційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

discriminatorii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διακρίσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diskriminerende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diskriminerande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diskriminerende
5百万人のスピーカー

discriminatoireの使用傾向

傾向

用語«DISCRIMINATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«discriminatoire»の使用頻度を示しています。
discriminatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discriminatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCRIMINATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discriminatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discriminatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、discriminatoireに関するニュースでの使用例

例え

«DISCRIMINATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiscriminatoireの使いかたを見つけましょう。discriminatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stéréotypes, discrimination et relations intergroupes
Par contre, la position de pouvoir et de statut des groupes a eu un effet marqué sur le comportement discriminatoire des individus. Les résultats indiquent clairement que le comportement des membres du groupe dominant est beaucoup plus ...
Richard Y. Bourhis, Jacques-Philippe Leyens, 1999
2
Le racisme à l'égard des migrants en Europe
Une disposition, un acte ou un fait susceptibles d'entraîner une discrimination sont suffisants; il n'y a aucune exigence d'intention ou de motivation discriminatoire. Il ressort donc comme principe que c'est l'effet discriminatoire potentiel d'un ...
Djacoba Liva Tehindrazanarivelo, 2009
3
Discrimination au travail
417 rémunération champ d'application de la loi anti—discriminatoire.. 95 critères objectifs ......................................... .. 578 délai de prescription ................................... .. 766 égalité entre temps plein et temps partiel ..... .. 1000 preuve de la a pénale .
Jean-Luc Putz, 2010
4
La question de la preuve devant le tribunal pénal ...
C- LE MOTIF DISCRIMINATOIRE Généralisée ou systématique, l'attaque doit être dirigée contre une population civile quelle qu'elle soit, «en raison de son appartenance nationale, politique, ethnique, raciale ou religieuse ».209 « En raison ...
Jean-Pierre Fofé Djofia Malewa, 2006
5
Droits et Libertes de la Personne: Guide Pedagogique, a Lire ...
(2) (Exception) Neconstitue pas un acte discriminatoire au sens du paragraphe ( 1) le fait pour une organisation syndicale d'empêcher une adhésion ou d' expulser ou de suspendre un adhèrent en appliquant la règle de l'âge normal de la ...
Micheline Patenaude, Université Laval. Faculté de droit, 2000
6
CAPACITE DISCRIMINATOIRE, INSTALLATION ET REGULATION DU ...
LA CAPACITE DISCRIMINATOIRE, C'EST-A-DIRE LA FACULTE POUR UNE FEMELLE DE PARASITOIDE DE DISTINGUER LES HOTES SAINS DES HOTES PARASITES EST COMPAREE DANS DEUX SYSTEMES HOTES-PARASITOIDES.
NATHALIE JOAN.. VAN BAAREN, 1994
7
Kamalalam
Il n'en est que plus à l'aise pour justifier l'existence dans l'individu d'un autre instinct, authentique et nécessaire celui-là, V instinct discriminatoire, qu'il oppose à la fonction discriminatoire, laquelle relève des raisons d'Etat ou des idéologies.
Marcel Moreau, 1982
8
Efficacia e diritto del lavoro
Toute la difficulte ́ est que le constat d'une violation d'une re`gle discriminatoire repose sur le for inte ́rieur du sujet de droit (ou de celui qui le repre ́sente pour les personnes morales). Ainsi avant que les concepts communautaires (ame ...
Antoine Lyon-Caen, Adalberto Perulli, 2008
9
Droit communautaire: droit institutionnel et droit matériel ...
Une mesure discriminatoire prévoit textuellement une distinction entre produits importés et ceux fabriqués localement (entrave de jure)2''. Par exemple, une réglementation qui obligerait que les produits vendus mentionnent leur pays de ...
Antoine Masson, 2008
10
Droit du travail
Rappelons ici que l'intention de poser un geste discriminatoire n'est pas nécessaire à l'existence de celui-ci105. Mais encore faut-il, en certaines circonstances, mettre en évidence la présence d'un tel geste discriminatoire, surtout s'il s'agit ...
Robert P. Gagnon, Robert Gagnon, Louis LeBel, 1991

用語«DISCRIMINATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscriminatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les jeunes dénoncent la pratique des stages non rémunérés
Cette situation est discriminatoire, car seuls les étudiants qui bénéficient d'un soutien financier familial ou d'une bourse peuvent les accepter, ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Coupe du monde : 3 tahitiens nominés pour les récompenses …
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, 7月 15»
3
Argentine : la police, en refusant la plainte d'un aveugle, serait-elle …
La police aurait tout bonnement voulu boucler et bâcler ce dossier, prenant ainsi le risque d'être taxée de discriminatoire ! Manque de chance ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
4
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy | The Times of Israël
... le fondateur Amancio Ortega, 4e plus riche individu de la planète, d'établir une atmosphère d'entreprise discriminatoire sur tous les échelons ... «The Times of Israël, 7月 15»
5
Lettre aux martyrs de l'insurrection (1/2) - leFaso.net, l'actualité au …
... encore moins l'adoption d'un Code électoral discriminatoire, comme des faits partiaux qui témoignent de la non neutralité de la transition en ... «LeFaso.net, 7月 15»
6
Les Tiki Toa ambassadeurs de la culture polynésienne
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, 7月 15»
7
L'épidémie de diarrhées se poursuit, gare à la dengue 1 - TNTV
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, 7月 15»
8
Vers une modernisation de la fonction publique communale - TNTV
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, 7月 15»
9
Des Soudanaises menacées de 40 coups de fouet pour avoir porté …
... responsable de l'ONG de poursuivre : "La loi sur l'ordre public est imposée de façon extrêmement discriminatoire et totalement inappropriée. «Terrafemina, 7月 15»
10
Brevets : Bruxelles veut freiner les abus des constructeurs de …
Rappelons que les brevets FRAND doivent être commercialisés à coût raisonnable et de manière non-discriminatoire. Justice banner gb. «Clubic, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discriminatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/discriminatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z