アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discursivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISCURSIVITÉの発音

discursivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCURSIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCURSIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«discursivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiscursivitéの定義

ディクショナリにおける言葉遣いの定義は、インスピレーションにつながる思考の厳密な連続性を必要としないものである。

La définition de discursivité dans le dictionnaire est qui ne s'astreint pas à une continuité rigoureuse de pensée, qui s'abandonne au gré de l'inspiration.


フランス語辞典で«discursivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCURSIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

DISCURSIVITÉのように始まるフランス語の単語

discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer
disculper
discursif
discursivement
discussif
discussion
discutable
discutailler
discutailleur
discutailleuse
discu
discuter
discuteur
discuteuse

DISCURSIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるdiscursivitéの類義語と反意語

同義語

«discursivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCURSIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discursivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiscursivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«discursivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

discursivity
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

discursividad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

discursivity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

discursivity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

discursivity
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дискурсивности
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

discursividade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

discursivity
260百万人のスピーカー

フランス語

discursivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

discursivity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Diskursivitätsbegründern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

discursivity
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

논설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

discursivity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

discursivity
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

discursivity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

discursivity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

discursivity
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

discorsività
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

discursivity
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дискурсивної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

discursivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

discursivity
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

discursivity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

discursivity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diskursivitet
5百万人のスピーカー

discursivitéの使用傾向

傾向

用語«DISCURSIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«discursivité»の使用頻度を示しています。
discursivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discursivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCURSIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discursivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discursivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、discursivitéに関するニュースでの使用例

例え

«DISCURSIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiscursivitéの使いかたを見つけましょう。discursivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthropologie du langage: construction et symbolisation
Discursivité et silence a) Le développement de la discursivité Que tout puisse être mis en discours, ou qu'il y ait au contraire de l'ineffable, la discursivité joue un grand rôle dans l'expérience humaine. 1. En premier lieu, il ne saurait être ...
André Jacob, Noëlla Baraquin, 1990
2
La philosophie de Plotin: intellect et discursivité
Ce livre aborde la philosophie de Plotin sous l'angle des rapports entre la pensée et le langage, analysant le concept d'intellect (Noûs) et les multiples formes du discours dans l'oeuvre pour montrer le lien inextricable entre la teneur ...
Joachim Lacrosse, 2003
3
Kant et le pouvoir de juger: sensiblilté et discursivité ...
Kant déclare avoir établi sa table des catégories selon le 'fil conducteur' que fourniraient les 'simples formes logiques' du jugement.
Béatrice Longuenesse, 1993
4
Critique de la raison mythologique: fragments de ...
La critique de la raison mythologique conteste simplement qu'un mythe puisse dire autre chose que ce qu'il dit. Le dialogue animé et vivant des mythes entre eux n'est ni allégorique ni étiologique.
Reynal Sorel, 2000
5
Le miroir des muses: poétiques de la réflexivité à Rome
discursivité. Au titre des premières, il est utile de rappeler que le langage n'a pas pour fonction de « représenter un monde déjà là », dont il serait le décalque, et que la discursivité5 « n'est pas le support de doctrines ou de visions du monde »  ...
Alain Deremetz, 1995
6
Théorie critique du discours: la discursivité entre Adorno ...
Ce recueil d'articles publiés au cours des années 80 et 90 propose une alternative à la négation esthétique préconisée par Theodor W. Adorno après la Seconde Guerre mondiale.
P. V. Zima, Peter Václav Zima, 2003
7
A la recherche du sens: des ressources linguistiques aux ...
14. ANALYSE. TRANSPHRASTIQUE. ET. DISCURSIVITÉ. Cela ne fait que cinq ans environ que j'ai abordé pour de bon la dimension textuelle et j'aime mieux avouer tout de suite que je ne domine pas le taureau. J'ai, sans peine, rempli de  ...
Denise François-Geiger, 1990
8
Images, mémoires et savoirs: une histoire en partage avec ...
Le cas de la discursivité»100. En effet, s'appuyant sur Nietzsche qui, dans La Généalogie de la morale, affirmait déjà que «l'esprit philosophique a toujours dû commencer par se travestir et se masquer en empruntant les types du prêtre, devin ...
Isidore Ndaywel è Nziem, M. Elisabeth Mudimbe-boyi, 2009
9
L'analyse linguistique de corpus discursifs: des théories ...
Cette négation du genre du débat concourt à la légitimation d'un seul espace de discursivité, celui du journal télévisé. Ainsi, l'antenne, convoquée par l' énonciateur, incarne un lieu de professionnels, terme qui surgit comme complémentaire ...
Nathalie Garric, 2009
10
Kant et la fondation architectonique de la métaphysique
L'on voit les deux pôles métaphysiques où s'articule toute la discursivité de l' entendement humain. Quelle est la science pure a priori de cette discursivité ? — la philosophie transcendantale, la seule des trois sciences pures a priori à porter  ...
Frank Pierobon, 1990

用語«DISCURSIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscursivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un je ne sais quoi qui s'atteint d'aventure…
Faire sens n'est pas délivrer un message qui nous renverrait à l'ordre de la discursivité. On l'a compris, la discursivité n'est pas l'approche qui ... «Nonfiction.fr, 6月 15»
2
De la République et des Républicains
... nationale, absence symptomatique d'un système de pensée en manque de discursivité républicaine même quand il s'agit de penser l'Autre. «Mediapart, 6月 15»
3
Pourquoi la musique
... tempo et à l'intensité (expressivité), et ceux permettant de créer un climat résultant de la mélodie, de l'harmonie ou du rythme (discursivité). «Valeurs Actuelles, 5月 15»
4
Le contexte : approches transdisciplinaires (revue Mosaïques)
Quel régime de discursivité implique la prise en compte par l'analyse des données environnementales ? Qu'en est-il des contextes dits ... «Fabula, 4月 15»
5
Si la traduction m'était contée (parcours accidenté)
Si le Vocabulaire a pris pour anti-modèle la discursivité de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, pour laquelle « la pluralité des langues ... «Fabula, 4月 15»
6
Les livres changent‑ils le monde ? Matérialisme & société
Il réintroduit donc une éthique du désir et de la volupté, mais ordonnée à la discursivité. La Mettrie célèbre le plaisir et construit un hymne à ... «Fabula, 3月 15»
7
Char, surréaliste
... sous le signe de Sade, figuration du poème en arme meurtrière, ellipse, réécriture ironique des stéréotypes et refus de la discursivité. «Fabula, 2月 15»
8
Pouvoir du poète et autorité de l'auteur
... figure suprême de l'auteur selon Foucault, qui parle de lui comme d'un « fondateur de discursivité » (Foucault, 2001), apparaît à la fin de la ... «Revues.org, 12月 14»
9
Vers une nouvelle pensée juive
Vous dites du premier qu'il est « compact alors que le second a plus de « discursivité analytique ». Qu'est-ce que cela signifie ? L'hébreu est ... «DESINFOS.com, 12月 14»
10
Colloque international de l'OSOI (Observatoire des Sociétés de l …
Le colloque se consacrera donc à l'observation de la textualisation et la discursivité des pouvoirs, à travers l'examen des conflits de genres, ... «Fabula, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Discursivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/discursivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z