アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discrimination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISCRIMINATIONの発音

discrimination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCRIMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCRIMINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«discrimination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
discrimination

差別

Discrimination

「差別」という用語の意味はもともとは中立であり、「区別」という語と同義であったが、社会的な質問に関係するときには、それは不公平に差別的な行動を指定する軽蔑的な意味を持つ それを悪化させることによって、個人や社会集団を他人から分離するなど、違法な行為。 Le sens du terme « discrimination » est à l'origine neutre, synonyme du mot « distinction », mais il a pris, dès lors qu'il concerne une question sociale, une connotation péjorative, désignant l'action de distinguer de façon injuste ou illégitime, comme le fait de séparer un individu ou un groupe social des autres en le traitant plus mal.

フランス語辞典でのdiscriminationの定義

辞書における差別の定義は、差別的であると識別することによって、治療を互いに分離するための行動、分化である。

La définition de discrimination dans le dictionnaire est action, fait de différencier en vue d'un traitement séparé les uns des autres en identifiant comme distincts.

フランス語辞典で«discrimination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCRIMINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DISCRIMINATIONのように始まるフランス語の単語

discrédit
discrédité
discréditer
discrépance
discrépant
discret
discrètement
discrétion
discrétionnaire
discrétionnairement
discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discriminatoire
discriminer
disculper
discursif
discursivement
discursivité

DISCRIMINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdiscriminationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISCRIMINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«discrimination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discriminationのフランス語での同義語

フランス語で«DISCRIMINATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«discrimination»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discriminationのフランス語での反義語

«discrimination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCRIMINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discriminationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiscriminationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«discrimination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

区别
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

discriminación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

discrimination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भेदभाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمييز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дискриминация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

discriminação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈষম্য
260百万人のスピーカー

フランス語

discrimination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diskriminasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterscheidung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

差別
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차별
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diskriminasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாகுபாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भेदभाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayırt etme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

discriminazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dyskryminacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дискримінація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

discriminare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάκριση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diskriminasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diskriminering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diskriminering
5百万人のスピーカー

discriminationの使用傾向

傾向

用語«DISCRIMINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«discrimination»の使用頻度を示しています。
discriminationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discrimination»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCRIMINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discrimination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discrimination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、discriminationに関するニュースでの使用例

例え

«DISCRIMINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiscriminationの使いかたを見つけましょう。discriminationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stéréotypes, discrimination et relations intergroupes
Qu'est-ce qui déclenche la discrimination ? Pourquoi avons-nous tendance à percevoir plus positivement et à avantager les membres de notre groupe au détriment des autres groupes ? Que sont les stéréotypes ? Sont-ils utiles ?
Richard Y. Bourhis, Jacques-Philippe Leyens, 1999
2
La discrimination en emploi: quels moyens faut-il prendre?.
Le volume rassemble une quinzaine de communications sur l'état actuel de la discrimination en emploi au Québec.
‎2006
3
Législation contre la discrimination à l'égard des personnes ...
ANNEXE 1 – LES DIFFÉRENTS ASPECTS DE LA DISCRIMINATION: RÉFLEXIONS DU GROUPE DE TRAVAIL La discrimination peut se décrire de diverses manières, comme le fait de classifier, de distinguer entre, ou bien – et ceci est plus ...
Heinz-Dietrich Steinmeyer, Conseil de l'Europe, 2003
4
Analyse microéconomique
145 La discrimination par les prix 245 On voit que la dérivée du bien-é tre par rapport à q est à présent proportionnelle à la dérivée de la disposition moyenne à payer pour obtenir un changement de la qualité diminuée de la dérivée de la ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
5
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
discrimination, de reconnaissance, d'identification, etc., qui sont les ingrédients fondamentaux de la connaissance consciente du réel et, par voie de conséquence, des premiers apprentissages scolaires, comme nous allons le voir . 2.
René Paoletti, 1999
6
Entre les activités professionnelle et domestique: la ...
IV. Maintien. et. reproduction. de. la. discrimination. sexuelle. Nous avons vu au chapitre II, dans une perspective historique, comment l'association des femmes à la sphère privés s'est mise en place. La question qui se pose maintenant est ...
Claire Jobin, 1995
7
La discrimination positive à l'université aux Etats-Unis: ...
Aux Etats-Unis, dans le cadre des admissions à l'université, les politiques de discrimination positive en faveur des minorités ethno-raciales n'existent plus dans leur conception initiale, le principe même de l'affirmative action ayant ...
Elisée Montfajon, 2009
8
Prévenir la discrimination à l'embauche: Pourquoi et comment ...
Favoriser la diversité dans le recrutement Un guide pratique et opérationnel qui répond au "comment faire ?" avec : Tous les outils pour l'entreprise et des exemples de bonnes pratiques ; Une méthodologie en 5 axes pour mettre en oeuvre ...
Alain Gavand, 2011
9
Economie industrielle
Les autres politiques de prix non uniforme : discrimination du second degré Il peut arriver que l'entreprise ne dispose pas d'assez d'information pour pouvoir pratiquer une discrimination parfaite ou une discrimination du troisième degré. Ainsi ...
Kim Huynh, Damien Besancenot, 2004
10
LES IMMIGRANTS ET LA VILLE: Insertion, intégration, ...
Qui oserait dire que les relations entre les immigrants et la ville ne sont pas d’actualité ? cet ouvrage collectif analyse de l’Europe du Nord à l’Europe méditerranéenne et du Moyen Age au XXe siècle les formes et les limites de ...
Denis Menjot, 1998

用語«DISCRIMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscriminationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crédit auto : aux Etats-Unis, Honda paie une amende record pour …
Poursuivi aux Etats-Unis pour discrimination, Honda a accepté de régler 25 millions de dollars. Selon le ministère de la Justice américain, ... «Caradisiac.com, 7月 15»
2
Nekfeu se défend et dénonce la discrimination anti-blanc dans le rap
Dans un interview accordé au site Noisey, Nekfeu se défend d'être plus populaire que certains de ses confrères rappeurs à cause de la ... «Charts in France, 7月 15»
3
5 cas de discrimination religieuse - BBC Afrique
La société s'est retrouvée devant les tribunaux, accusée de discrimination envers un membre de l'entreprise qui portait une barbe pour des ... «BBC Afrique, 7月 15»
4
Le Daf doit être un bon vendeur (en entretien de recrutement)
Leçon n°4: En 10 ans, le recrutement a évolué dans le sens d''une tolérance accrue et se matérialise notamment via la non discrimination. «Daf-Mag.fr, 7月 15»
5
Discrimination : la future « action de groupe » se dessine
L'intérêt est dissuasif et vise à inciter l'employeur, en amont, à prendre des mesures pour qu'aucune discrimination directe ou indirecte ne ... «CFDT, 7月 15»
6
AUSY, condamnée pour discrimination syndicale et violation du …
Arrêt du 21 Mai 2013 de la cour d'Appel d'Orléans qui a condamné AUSY pour discrimination syndical, violation du statut protecteur et a ... «Mediapart, 7月 15»
7
Etats-Unis: Honda paie 25 millions pour clore une affaire de …
... automobile japonais Honda a accepté de payer 25 millions de dollars pour mettre fin à des poursuites aux Etats-Unis pour discrimination, ... «Challenges.fr, 7月 15»
8
Adoption du protocole pour l'élimination de la discrimination à l …
Sur la question de la Convention pour l´élimination de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW), le Mouvement unicité et réforme tient ... «Yabiladi, 7月 15»
9
Wal-Mart accusée de discrimination
Wal-Mart accusée de discrimination envers les homosexuels. Par Collin Binkley The Associated Press. Partager cet article. Getty Images. «Métro Montréal, 7月 15»
10
Le tribunal condamne un restaurant pour discrimination raciale
Même si ce phénomène de discrimination contre les Arabes existe sur le marché du travail, il n'est pas assez présent dans les verdicts du droit ... «IsraPresse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discrimination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/discrimination>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z