アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discutailleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISCUTAILLEURの発音

discutailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCUTAILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCUTAILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«discutailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiscutailleurの定義

辞書のdiscuterの定義は議論するのが好きです。 彼はすべてを語る人です。

La définition de discutailleur dans le dictionnaire est qui se plaît à discutailler. Celui, celle qui discute à propos de tout.


フランス語辞典で«discutailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCUTAILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

DISCUTAILLEURのように始まるフランス語の単語

discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer
disculper
discursif
discursivement
discursivité
discussif
discussion
discutable
discutailler
discutailleuse
discuté
discuter
discuteur
discuteuse

DISCUTAILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるdiscutailleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISCUTAILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«discutailleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discutailleurのフランス語での同義語

«discutailleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCUTAILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discutailleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiscutailleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«discutailleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

争论的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

discutidor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

argumentative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विवादपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аргументированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

argumentativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্কমূলক
260百万人のスピーカー

フランス語

discutailleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertengkar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

streitlustig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

理屈っぱい
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

논쟁적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

argumentative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tranh cãi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாதாடும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठाणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

münakaşacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polemico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzeczowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аргументовану
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

argumentativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαλεκτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

argumentatiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

argumenterande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

argumentative
5百万人のスピーカー

discutailleurの使用傾向

傾向

用語«DISCUTAILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«discutailleur»の使用頻度を示しています。
discutailleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discutailleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCUTAILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discutailleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discutailleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、discutailleurに関するニュースでの使用例

例え

«DISCUTAILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiscutailleurの使いかたを見つけましょう。discutailleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vers l'invention de la rhétorique: une perspective ...
... l'on use parfois de façon indifférenciée de ces trois désignations: le philosophe y est alors vu lui aussi, souvent par oppositon au scientifique, tout à la fois comme un ergoteur ou un discutailleur, à l'instar des sophistes, et comme un faiseur ...
Luc de Meyer, 1997
2
Faust: lequel livre est l'Historia von D. Johann Fausten dem ...
Lorsque Jane, Nadia et moi eûmes réussi à mettre le Herr Discutailleur au lit tôt et pas trop soûl (pour lui), je me risquai à demander à Hélène ce qu'elle pensait de notre ami à 4 pattes Satan. (Qui nous avait suivis à travers toute la ville dans ...
Robert Nye, 1986
3
Metisland:
Cette nuit-là, Gigi faisait équipe avec Juan, discutailleur et irascible, mais vraiment maître en l'art de capter les fréquences de la police, d'intercepter les communications. Concentré sur les boutons de sa console de téléphone-radio mobile ...
Laure Emmagues, 2012
4
La nouvelle irlandaise de langue anglaise
Tim est aussi volubile, arrogant et discutailleur que les autres et, en l'occurrence, aussi susceptible d'être déboussolé par la 6. Ibid., p. 372. passion. À la fin de l' histoire tous trois sont tombés 7. Ibid., p. 292. 82 LA NOUVELLE IRLANDAISE.
Jacqueline Genet, 1996
5
Ciel ! mon bébé a grandi !
D'où l'impression de « discutailleur » qu'il donne parfois. En réalité, il ne fait qu' exercer et développer ses facultés mentales. Si les parents comprennent ce mécanisme, ils pourront avoir avec lui des conversations intéressantes et ...
Gary Chapman, 2000
6
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
(et: "un discutailleur") II dala ka ca. HH Tu parles trop. l Sama dala ka bon faga ka fili ma. AB La gueule de l'éléphant est trop grosse pour qu'on le tue et le jette. ( prov.) O cf dalagala, dalaginn, dalajugu, dalalrunan, dalamisan, dalanai, dalango  ...
DUMESTRE Gérard, 2011
7
Dans les coulisses de la souffrance
Révélation : le Dieu qui a créé l'immense univers se soucie d'une petite enfant ! Ave, Signor degli angeli e dei santi ! « Le discutailleur va-t-il faire un procès au Tout-Puissant ? » demanda Dieu à Job, et à moi de nombreuses années plus tard.
Diane M. Komp, 2001
8
Septembre mouillé: récits
Une fois vaincues les difficultés de la langue, Simon se révéla un redoutable discutailleur. Il parlait longuement, impitoyablement. On aurat dit qu'il ne pouvait aborder le moindre thème sans que des développements infinis lui fussent ...
Jean-Paul Pellaton, 1990
9
Les Gaîtés de l'Hôpital.
En voilà un client agaçant, discutailleur, qui voulait toujours avoir le dernier mot ! Pour sa part, Tony s'attendait à la venue d'une troisième infirmière ! Toutefois il ne comprenait rien à cette succession d'intervenants qui lui récitaient toujours un  ...
10
Les anagrammes de Patrick Burgel
ROBERT HUE Bonne bouille, infatigable discutailleur, ancien champion de judo, il se débrouille bien devant les caméras, et la France le découvre vraiment lors de cette campagne 1995, sa première en tant que candidat. On sent l'honnête ...
Patrick Burgel, 2004

用語«DISCUTAILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscutailleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Y a t'il une vie intelligente sur terre ?
Dans les bistrots, Dugland n 'est il pas le surnom argotique de l'imbécile heureux, de l'attardé discutailleur de cage d'escalier ? Avec Monsieur ... «AgoraVox, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Discutailleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/discutailleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z