アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divagant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIVAGANTの発音

divagant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVAGANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIVAGANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«divagant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdivagantの定義

ディクショナリでの散歩の定義は、誰が冒険を旅するかということです。 誰が迂回路を作るのか。 放浪している人は、混乱して豊富な言葉で失われています。 正確な方向なしに発達する。

La définition de divagant dans le dictionnaire est qui voyage à l'aventure. Qui fait des détours, dont le tracé est sinueux. Qui divague, se perd en propos confus et abondants. Qui se développe sans direction précise.


フランス語辞典で«divagant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVAGANTと韻を踏むフランス語の単語


adragant
adragant
arrogant
arrogant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

DIVAGANTのように始まるフランス語の単語

diva
divagation
divaguer
divan
dive
divergence
divergent
diverger
divers
diversement
diversification
diversifier
diversion
diversité
diverti
diverticule
divertir
divertissant
divertissement
divertisseur

DIVAGANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

フランス語の同義語辞典にあるdivagantの類義語と反意語

同義語

«divagant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVAGANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divagantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdivagantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«divagant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

divagant
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

divagant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

divagant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

divagant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

divagant
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

divagant
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

divagant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

divagant
260百万人のスピーカー

フランス語

divagant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

divagant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

divagant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

divagant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

divagant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

divagant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

divagant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

divagant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

divagant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

divagant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

divagant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

divagant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

divagant
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

divagant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

divagant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

divagant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

divagant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

divagant
5百万人のスピーカー

divagantの使用傾向

傾向

用語«DIVAGANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«divagant»の使用頻度を示しています。
divagantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divagant»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVAGANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divagant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divagant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、divagantに関するニュースでの使用例

例え

«DIVAGANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdivagantの使いかたを見つけましょう。divagantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
l'adjectif variable divagant, ante comme le participe présent invariable divaguant : Il tient des propos divagants. Les animaux divaguant sur la voie publique seront mis en fourrière. divaguer v. i. Toujours avec —gu-, même devant à ou 0 : il ...
Jean Girodet, 2012
2
1000 Lettres pour régler vos litiges et garantir vos droits
Ainsi, votre chien est considéré divagant s'il n'est plus à portée de votre voix ou s' il est éloigné de plus de 100 mètres de vous. Est considéré comme en état de divagation, tout chat non identifié trouvé à plus de 200 mètres des habitations ou  ...
Bernard DROMEL, Zoubida AZZOUZ, 2012
3
Jurisprudence des tribunaux de première instance: en matière ...
-—ORDRE DU BOURGMESTRE. Ne commet aucune infraction, celui qui, sur la réquisition du bourgmestre donnée pat-suite de l'apparition de chiens atteints ou soupçonnés cïhydrophobie, a tue' un chien divagant. ' LE MINIST. PUBLIC c.
Remacle Joseph Bonjean, Jean Joseph Roland Cloes, Édouard Cloes, 1869
4
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Dans tous les cas , il sera prélevé, sur lesdites peines pécuniaires, 1 indemnité due au maître du divagant, à raison d'une gourde par jour, depuis la date de la déclaration qui en aura été faite au désir de l'article i3. «Art. 16. Tout individu noir  ...
5
Géologie de la Sierra de la Demanda: Burgos-Logroño (Espagne)
... depuis les terres émergées et allant vers le large, comprennent: - Une zone deltaïque parcourue par un réseau fluviatile très mobile, analogue, comme je l'ai déjà suggéré, au réseau divagant évoqué par A. BERSlER pour la molasse suisse ...
Michel Colchen, 1974
6
Troisièmes Rencontres de Theó Quant, Besanc̦on, 1997
... exemple du secteur de Die (tronçons 9-10-11 ) 0 5km I d'égale population, valeurs sur l'axe Fl o Largeur de la bande active O Indice de tressage Nombre d' îlots boisés □ Style géomorphologique des secteurs Tressé Tressé / divagant 1 1 1 ...
Université de Franche-Comté, 1998
7
Mémoire pour le chef de brigade Magloire Pélage: et pour les ...
Hilarion , dit Layon, noin âgé, de trente-cinq ans, natif d'Afrique, cultivateur, travaillant de compte à tiçrs sut l'habitation de la veuve Rtné. JciUi Çyip.tiste , noir , natvf de la Dominique , âgé do, trente ans , charpentier de profession, divagant,  ...
Hippolyte de Frasans, Jean Thomas Langlois, 1803
8
Grevisse Le Francais Correct:
... convergeant convergent naviguant navigant déférant déférent négligeant négligent déléguant délégant précédant précédent détergeant détergent provoquant provocant différant différent somnolant somnolent divaguant divagant suffoquant ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
9
Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie ...
régularisation du débit du Rhin, celui-ci déposa, au-dessus desdépôts précédents, une couche continue et très caractéristique de limon. Le passage du régime divagant au régime normal à chenal unique et méandres se fit peu à peu,  ...
10
Bulletin
Le passage du régime divagant au régime normal à chenal unique et méandres se fit peu à peu, concentrant tout l'écoulement rhénan dans le tronçon Niers où la couche de limon est la plus épaisse, effaçant la topographie divagante qui ...
Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, 1951

用語«DIVAGANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivagantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monde - Insolite Nu, il vole une voiture de police
Jesus Tarango, 37 ans, ne manque pas de culot. Divagant nu sur une route du Nouveau Mexique, expliquant qu'il a été empoisonné, ... «Bien Public, 7月 15»
2
Vaches errantes : l'éleveur audois mis en examen
Reste que, cette fois, il semble que les gendarmes aient réussi à saisir une partie du troupeau divagant. Impossible toutefois de savoir ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
3
Corse : mettre en place un « service d'action pastorale » (rapport)
... le troupeau bovin « largement divagant » est « vraisemblablement beaucoup plus détenu pour les aides communautaires qu'il génère que ... «La France Agricole, 6月 15»
4
Un chien attaqué en plein centre-ville
Un second chien sera victime également de ce chien divagant. Malheureusement, malgré tous les soins prodigués par Clément Mestdagh, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Constantine 2015, capitale de la culture arabe : Un funeste charroi d …
... tricolore,compagne putassière de Lyon et Marseille, divagant sur leur tapageuse sororité,n'a plus aujourd'hui que l'illégitimité de son nom. «El Watan, 5月 15»
6
What Green Feels Like
... qu'il aime à répéter sur tout ses morceaux : la batterie s'excite subitement et une extase de chœurs divagant surplombe subitement la guitare ... «Sound of Violence, 4月 15»
7
Salomé: quatre moutons prennent la clé des champs… sur une voie …
... selon les premières informations que nous avons obtenues) ont été retrouvés, divagant sur les voies SNCF à Salomé. Ce sont finalement les ... «La Voix du Nord, 4月 15»
8
Washington réaffirme vouloir un règlement sans Assad en Syrie
... tout en divagant ; son corps social non sans brandir leurs libânneries sous forme d'étendards anthracites jaunis à qui mieux mieux. D'où leur ... «L'Orient-Le Jour, 3月 15»
9
La Route du Rock
On pense également à la prestation de Caribou dans cette même salle puisque le synthé divagant et les beats lancés par le chanteur ... «Sound of Violence, 3月 15»
10
Depardieu, président des sans-dents en or !
... programme et les balivernes qu'il va sortir pour nous convertir à son charisme animal de conservateur poétique, de réactionnaire divagant. «Libération, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Divagant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/divagant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z