アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divers"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIVERSの発音

divers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIVERSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«divers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiversの定義

辞書のさまざまな定義は、反対の矛盾した側面を提示することです。

La définition de divers dans le dictionnaire est qui présente des aspects opposés, contradictoires.


フランス語辞典で«divers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVERSと韻を踏むフランス語の単語


anti-univers
anti-univers
avers
avers
convers
convers
devers
devers
dévers
dévers
envers
envers
obvers
obvers
pervers
pervers
revers
revers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
à l´envers
à l´envers

DIVERSのように始まるフランス語の単語

divagant
divagation
divaguer
divan
dive
divergence
divergent
diverger
diversement
diversification
diversifier
diversion
diversité
diverti
diverticule
divertir
divertissant
divertissement
divertisseur
divette

DIVERSのように終わるフランス語の単語

ailleurs
amers
cers
chevau-légers
coulommiers
cours
ers
knickerbockers
knickers
mars
pers
pithiviers
pourparlers
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
tiers
tuniciers
volontiers
waters

フランス語の同義語辞典にあるdiversの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIVERS»の同義語

次のフランス語の単語は、«divers»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diversのフランス語での同義語

フランス語で«DIVERS»の反義語

次のフランス語の単語は、«divers»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diversのフランス語での反義語

«divers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVERSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diversを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiversの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«divers»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

各个
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diverso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

various
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

различный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

divers
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelbagai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verschiedene
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여러
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

macem-macem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பல்வேறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विविध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çeşitli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

różnorodny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάφορες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

olika
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diverse
5百万人のスピーカー

diversの使用傾向

傾向

用語«DIVERS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«divers»の使用頻度を示しています。
diversの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divers»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVERS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divers»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divers»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diversに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIVERS»の引用

diversという言葉で有名な引用文や文章
1
Hervé Lauwick
La femme se procure des fourrures aux dépens de divers animaux. La loutre, par exemple, le castor et le lapin (qui prend des pseudonymes). Mais principalement, l'homme.
2
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.
3
Didier Decoin
Dans tout fait divers, il y a des trous ; et ce qui est intéressant, c’est la façon dont le scénariste et le réalisateur comblent ces vides.
4
V. S. Naipaul
L'Histoire est une interaction de peuples divers, il n'en a jamais été autrement.
5
Suzanne Daigle
Ce sont toujours dans des petites choses inattendues, des détails, des gestes ou des faits divers que nous apprenons tout.
6
Christine Ockrent
Sur les chaînes nationales, on constate que le fait divers l'emporte parce que l'émotion prime sur l'analyse : à peu près tout ce qui paraît complexe est banni de l'information télévisée.
7
Nicolas Sarkozy
L’école est là pour leur donner les moyens de penser par eux-mêmes, pour leur apprendre à faire la différence entre Madame Bovary et un bon compte-rendu de fait divers dans un journal, entre Antigone et Harry Potter.
8
Didier Decoin
Une chose est sûre, autrefois les faits divers étaient plus amusants, plus délirants. L’ADN est une invention formidable pour les enquêteurs mais un frein pour les dérives criminelles.
9
Victor Hugo
L'architecture est le grand livre de l'humanité, l'expression principale de l'homme à ses divers états de développement, soit comme force, soit comme intelligence.
10
Pierre Corneille
Nous donnons bien souvent de divers noms aux choses : Des épines pour moi, vous les nommez des roses.

«DIVERS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiversの使いかたを見つけましょう。diversに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exercices de calcul intégral sur divers ordres de ...
Adrien Marie Legendre. Z'" (a) — ^-j^r ; on aura d'abord , par l'équation (C) ; i Z'"( «) — Z'"(i —a) = — 2^—, (25) ce qui détermine la fonction Z"'(i — a) par sôn complément 7J"(a). On a ensuite, parles équations (D), (E), etc., Z'"0) + Z"'(i + a) ...
Adrien Marie Legendre, 1817
2
Ils ont marché sur la tête: 450 faits divers inouïs, ...
Nous vous proposons ici de rire des histoires vraies les plus folles, vécues par des héros bien involontaires. » Pierre Bellemare
Pierre Bellemare, Jérôme Equer, 2010
3
Lettres à une princesse d'Allemagne sur divers sujets de ...
Leonhard Euler. L'autre liaison par laquelle l'ame , agissant subies extrêmités des nerss , peut mettre en mouvement à son gré les membres du corps , peut être comparée à un joueur de marionettes qui, en tirant un fil , peut les saire marcher ...
Leonhard Euler, 1826
4
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
(5) Sur ces divers faits , voyez Beaumanoir, chap. 59, comment guerre se faict, par coustume, comment elle faut et comment chascun se puet aidier, en tout cas , du dmit de guerre, et le chapitre suivant des Trieves el Æasreummens.
Amans-Alexis Monteil, 1828
5
101 blagues à mourir de rire
Que diriez-vous d'un petit panaché d'humour bien corsé pour détendre l'atmosphère et les zygomatiques ?
Divers auteurs
6
Le crime à l'écran: Le fait divers criminel à la télévision ...
Les faits divers s'imposent aujourd'hui, à chaque révélation d'un nouveau drame, comme l'un des plus puissants ressorts du débat public contemporain.
Claire Sécail, 2011

用語«DIVERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiversという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le fait divers du jour : employé de Disneyland, il propose des billets …
Photo : Metronews a fait le tour de l'actualité internationale et vous livre le fait divers du jour… Darreck Michael Enciso est dans de sales draps. «metronews, 7月 15»
2
Faits divers. Collision au Mans : embouteillages en bas du tunnel
Faits divers. Collision au Mans : embouteillages en bas du tunnel. Le Mans - 12h14. écouter. Une collision entre deux véhicules s'est produite samedi matin, en ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Fait divers. Le pilote de l'ULM était un chef d'entreprise yonnais
L'enquête se poursuit pour déterminer les causes du crash de l'engin, vendredi soir sur le plan d'eau de Moulin-Papon. Olivier Jarny était le ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Fait divers. Incendie dans un parking sous-terrain à Coutances
Fait divers. Incendie dans un parking sous-terrain à Coutances. Coutances - 18 Juillet. écouter. Les étages inférieurs du parking, touchés par l'incendie ont été ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Faits divers. Beaumont-sur-Sarthe : sept enfants légèrement …
C'est probablement une intoxication alimentaire qui est à l'origine des malaises qui ont touché sept scouts, à Beaumont-sur-Sarthe. | Ouest- ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Faits divers. Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison
On ignore encore l'origine du sinistre qui n'aurait pas fait de victime. Les pompiers déblaient actuellement une partie du rez-de-chaussée qui ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Fait divers. Un ULM s'écrase dans l'Ain : deux morts - Ouest-France
Deux personnes sont mortes dans le crash de leur ULM, samedi, à proximité de l'aérodrome de Jasseron (Ain), près de Bourg-en-Bresse, ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Faits divers | Onze militaires tués dans une embuscade - Le Bien …
L'information n'a pas été confirmée de source officielle, mais elle est rapportée par le quotidien El Khabar sur son site internet et relayée par ... «Bien Public, 7月 15»
9
Faits divers à Inzinzac-Lochrist. Important départ de feu à Kermat
Après un départ de feu, vers 14 h, vendredi, au coeur du centre d'enfouissement de déchets de Kermat à Inzinzac-Lochrist, le sinistre a repris ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Pelé hospitalisé - Divers - Football.fr
A 74 ans, Pelé a été hospitalisé une nouvelle fois, du côté de Sao Paulo. La légende du football a subi une opération de la colonne vertébrale, ... «Football.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/divers>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z