アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ébaubissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉBAUBISSEMENTの発音

ébaubissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBAUBISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉBAUBISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ébaubissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのébaubissementの定義

ディクショッキングの定義は、目を驚かせることです。

La définition de ébaubissement dans le dictionnaire est rendre ébaubi, surprendre.


フランス語辞典で«ébaubissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉBAUBISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉBAUBISSEMENTのように始まるフランス語の単語

ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage

ÉBAUBISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるébaubissementの類義語と反意語

同義語

«ébaubissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉBAUBISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ébaubissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのébaubissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ébaubissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ébaubissement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ébaubissement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ébaubissement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ébaubissement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ébaubissement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ébaubissement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ébaubissement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ébaubissement
260百万人のスピーカー

フランス語

ébaubissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ébaubissement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ébaubissement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ébaubissement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ébaubissement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ébaubissement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ébaubissement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ébaubissement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ébaubissement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ébaubissement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ébaubissement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ébaubissement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ébaubissement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ébaubissement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ébaubissement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ébaubissement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ébaubissement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ébaubissement
5百万人のスピーカー

ébaubissementの使用傾向

傾向

用語«ÉBAUBISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«ébaubissement»の使用頻度を示しています。
ébaubissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ébaubissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉBAUBISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ébaubissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ébaubissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ébaubissementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉBAUBISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からébaubissementの使いかたを見つけましょう。ébaubissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Féminismes: Théories, mouvements, conflits
Et que si le dérisoire ébaubissement devant ces rébus auto-fabriqués aime à se parer des couleurs de la « science », c'est d'une science notoirement dépourvue des moyens d'être elle-même, dans laquelle la fascination devant l'abstrus est ...
Elsa Dorlin, 2006
2
Jean d'Yvoire au bras de fer ou le tour du lac en 1564: ...
... se regarda avec un certain ébaubissement, et l'on se chuchotta à l'oreille que l' histoire du génie femelle du lac pourrait bien être vraie. Mais ce qui rendit fort heureux tout le peuple d'Yvoire , fut de s'apercevoir que son baron avait repris sa  ...
James Fazy, 1840
3
Histoire naturelle, drolatique et philosophique des ...
... 17 millions de hannetons et 3 cicindèles ; il apprend à ses auditeurs qui se luxent le maxillaire inférieur d'ébaubissement, combien il faudrait de fois l' accumulation de la force qui chasse le sang dans l'artère crurale d'un cochon d' Inde pour ...
Isid S. de Gosse (alias Bertrand-Isidore Salles), Frédéric Gérard, 2014
4
Livres en feu: histoire de la destruction sans fin des ...
Enivré par l'histoire il parlait plusieurs langues, au grand ébaubissement de ses condisciples remueurs d'épées. Don Enrique devint vite célèbre voire populaire pour sa science de la divination et son art de l'interprétation des éternuements.
Lucien X. Polastron, 2004
5
Drame et Tragédie - Edition 2001
En dernière analyse, l'on se trouve étrangement démuni, hors des concepts et des hiérarchies aristotéliciennes, pour proposer une analyse deces phénomènes et surtout restituer laforcede suggestion et d'ébaubissement d'une dramatisation  ...
Bruno Vercier, Jean-Marie Thomasseau, 1995
6
Cauchemars
Et voilà pourquoi, le lendemain matin, par le premier train, Félibien Lefeuve arrivait à Varincourt, au grand ébaubissement de sa bonne tante, a qui il disait : —- Décidément, j'aime mieux vivoter ici. C'est plus sûr. Tu avais raison. Et depuis  ...
J.Richepin
7
Lexique Limousin
ébahissement, ébaubissement, ébaudissement. Ebelar, ebelir, rendre beau, serein '{en pailant du temps). (Voir bel, abelir.) Eberchar, ébrécher, écorner ; autres formes : ebrechar , ebrouchar. (Bér.). (Voir : bercha.) Eberit, da, sémillant, éveillé.
Collectif
8
Ô María
Ravi de l'ébaubissement de son modèle, il sourit : – Je suisà peu près sûr que nousbénéficierons de la clémence du TrèsHaut, maisce n'est pasune raison pour ne pas seméfierduzèle de Ses serviteurs. Je peindrai la scène en deux parties ...
Anouar Benmalek, 2006
9
Souvenirs d'outre-monde: Histoire d'une naissance
... selon un jeu complexe de lois évidemment étrangères à celles de la gravitation, mais identiques aux commandements que j'avais vus régir un firmament semblable, pour l'ébaubissement des clients, non seulement à Londres, mais à Paris, ...
Georges Belmont, 2001
10
Calendrier de Flore
Personne sans doute, depuis Jean-Jacques et ses herbailles, n'a si parfaitement que Colette vécu dans l'intimité des plantes. Et avec plus de naturel encore, moins de naïf ébaubissement scientifique, plus spontanément, plus charnellement.
Alexandre Arnoux, 1946

用語«ÉBAUBISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からébaubissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lust in translation — à propos de Khmer Boléro
Tout cela fait une tissure cosmopolite ad hoc qui reflète une humanité en plein ébaubissement, assez paumée et qui donne le change. (lire les ... «La Revue des Ressources, 10月 13»
2
Royal de Luxe, une «Odyssée» hissée haut
... suscitant sans doute le même ébaubissement que chez celles et ceux découvrant la première girafe en Europe, deux siècles auparavant. «Libération, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ébaubissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ebaubissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z