アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ébaucheur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉBAUCHEURの発音

ébaucheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBAUCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉBAUCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ébaucheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのébaucheurの定義

辞書内の起案者の定義は、荒削りを実行する人です。 粗削り操作に使用されます。

La définition de ébaucheur dans le dictionnaire est personne qui exécute l'ébauchage. Qui sert à l'opération d'ébauchage.


フランス語辞典で«ébaucheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉBAUCHEURと韻を踏むフランス語の単語


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

ÉBAUCHEURのように始まるフランス語の単語

ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage

ÉBAUCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
cheur
trancheur
écorcheur
éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるébaucheurの類義語と反意語

同義語

«ébaucheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉBAUCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ébaucheurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのébaucheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ébaucheur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预成型
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

preformación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

preforming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

preforming
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

preforming
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брикетирования
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preforming
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

preforming
260百万人のスピーカー

フランス語

ébaucheur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

preforming
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorformen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

予備成形
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예비 성형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

preforming
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

preforming
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

preforming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

preforming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

preforming
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

preformatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

preforming
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брикетування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preforming
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προδιαμόρφωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

preforming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förformning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

preforming
5百万人のスピーカー

ébaucheurの使用傾向

傾向

用語«ÉBAUCHEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ébaucheur»の使用頻度を示しています。
ébaucheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ébaucheur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉBAUCHEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ébaucheur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ébaucheur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ébaucheurに関するニュースでの使用例

例え

«ÉBAUCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からébaucheurの使いかたを見つけましょう。ébaucheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer a ...
En ce qui concerne le gros mill, on lui affecte deux ébaucheurs, savoir : Un ébaucheur à 7 cannelures, comprenant les cannelures dont les côtés sont, en lignes, 78, 66, 57, 48, 42, 36, 33; Un ébaucheur à 12 cannelures, comprenant les  ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
2
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer
En ce qui concerne le gros mill, on lui affecte deux ébaucheurs, savoir : Un ébaucheur à 7 cannelures, comprenant les cannelures dont les côtés sont, en lignes, 78, 66, 57, 48, 42. 36, 33; Un ébaucheur à 12 cannelures, comprenant les  ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
3
Traité théorique et pratique de la fabrication de la fonte
Laminage, dressage, etc., II, p. 358 à 361,etl,§785. Ébaucher est synonyme de dégrossir, mais signifie plus particulièrement transformer des loupes en barres plates, II , p. 38. Ébaucheur (train), Luppenwalzwerk ou Pudd- lingswalzwerk.
Jean-Benoit Valerius, 1851
4
L'Art de fabriquer la poterie, façon anglaise
Si l'ébaucheur ne la lui donne pas , la pièce se de.ssèche inégalement et se fend . Il peut même arriver que la pièce se maintienne jusqu'à la cuisson ; mais alors cet accident lui arrive. Ce défaut dans le travail de l'ébaucheur prouve que ...
Oppenheim, Bouillon-Lagrange, 1807
5
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
Emboîtement des cylindres. — 287. Diamètres et vitesses des cylindres. — 288. Des cages. — 289. Pièces de réchange. Article deuxième. Train ébaucheur. 290. Généralités. — 291. Tracé des cannelures. — 292. Train ébaucheur de Couillet.
Benoit Valérius, 1843
6
La Science moderne
Le moule ébaucheur est fixé à l'extrémité d'un bras appelé porte-moule ébaucheur; celui-ci est animé d'un mouvement de translation horizontal de va-et- vient grâce auquel le moule ébaucheur pénètre dans le four par l'ouvreau. Arrivé en fin ...
Louis Janvier Dalbis, 1929
7
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... première coupe ~-down: dégrossissage m ~ filter: filtre m dégrossisseur ~-in: ( plumbing) plomberie fbrute ~ mill: (a cutter) fraise fà dégrossir, fraise de dégrossissage; (rolling) laminoir m ébaucheur, laminoir dégrossisseur, train m ébaucheur ...
Jeannine R. Forbes, 1990
8
Manuel du porcelainier: du faïencier et du potier de terre ...
De l'Ébaucheur. Dans les manufactures de porcelaine , on ne connaît point de tourneur ébaucheur ; celui qui ébauche , finit. Mais dans les manufactures de terre dite anglaise , il n'en est pas ainsi. Les tours dont elles font usage, sont appelés ...
Boyer (manufacturer.), 1827
9
Voyage métallurgique en Angleterre: recueil de mémoires sur ...
Une forge , dans laquelle on peut fabriquer par semaine de 10o à i5o tonnes de fer de divers échantillons, consiste en un ou deux marteaux à soulèvement, deux paires de cylindres pour le puddlage ébaucheur; deux paires de cylindres de i4 ...
Armand Dufrénoy, 1839
10
L'art de fabriquer la poterie, façon anglaise; contenant les ...
Si l'ébaucheur ne la lui donne pas ,ila pièce se dessèche inégalement et se fend. Il peut même ar— river que la pièce se maintienne jusqu'à la cuisson; mais alors cet accident lui arrive. o ' 3 ce défaut dans le travail de l'ébau-l cheur prouve ...
‎1807

用語«ÉBAUCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からébaucheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frédéric-Louis Favre-Bulle
... l'âge de sept ans, la légende veut que Frédéric-Louis Favre-Bulle ait construit des pièces en bois simplement en observant son père, lequel était ébaucheur. «Le Point, 6月 15»
2
« Ça m'a permis d'apprendre un métier »
Mieux : un poste pérenne en CDI et un métier -- polisseur-ébaucheur -- qui lui plaît et qu'il est en train d'apprendre. Tel est en effet le principe ... «Le Parisien, 3月 15»
3
Emballage : focus sur le recyclage du verre
Enfin, le verre recyclé est soufflé dans un moule "ébaucheur", puis "finisseur" qui est calibré à la demande des verriers, puis refroidi dans des ... «Dechetcom, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Ébaucheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ebaucheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z