アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ébauchon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉBAUCHONの発音

ébauchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBAUCHONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉBAUCHONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ébauchon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのébauchonの定義

辞書内のスケッチの定義は、スケッチするアクションです。 オブジェクトへの最初のフォームを与えるアクション。

La définition de ébauchon dans le dictionnaire est action d'ébaucher. Action de donner la première forme à un objet, à une chose.


フランス語辞典で«ébauchon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉBAUCHONと韻を踏むフランス語の単語


alluchon
alluchon
arrache-bouchon
arrache-bouchon
autruchon
autruchon
balluchon
balluchon
baluchon
baluchon
bouchon
bouchon
capuchon
capuchon
coqueluchon
coqueluchon
cruchon
cruchon
fauchon
fauchon
greluchon
greluchon
louchon
louchon
merluchon
merluchon
minouchon
minouchon
mâche-bouchon
mâche-bouchon
perce-bouchon
perce-bouchon
serre-bouchon
serre-bouchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
tirebouchon
tirebouchon

ÉBAUCHONのように始まるフランス語の単語

ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébaudir
ébaudissement
ébavurage

ÉBAUCHONのように終わるフランス語の単語

berrichon
bichon
cabochon
califourchon
cochon
cornichon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
manchon
michon
nez-de -cochon
nichon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
torchon

フランス語の同義語辞典にあるébauchonの類義語と反意語

同義語

«ébauchon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉBAUCHONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ébauchonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのébauchonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ébauchon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ébauchon
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ebauchon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ébauchon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ébauchon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ébauchon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ébauchon
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ébauchon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ébauchon
260百万人のスピーカー

フランス語

ébauchon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ébauchon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ébauchon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ébauchon
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ébauchon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ébauchon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ébauchon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ébauchon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ébauchon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ébauchon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ébauchon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ébauchon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ébauchon
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ébauchon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ébauchon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ébauchon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ébauchon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ébauchon
5百万人のスピーカー

ébauchonの使用傾向

傾向

用語«ÉBAUCHON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ébauchon»の使用頻度を示しています。
ébauchonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ébauchon»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉBAUCHON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ébauchon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ébauchon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ébauchonに関するニュースでの使用例

例え

«ÉBAUCHON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からébauchonの使いかたを見つけましょう。ébauchonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pendant l'opération du forage , le support à glissière a été amené vers l'extrémité de la tige métallique de* façon que l'outil façonneur agisse dessus et donne la forme extérieure voulue à l'ébauchon. Dès que les outils foreurs et façonneurs ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
2
Bulletin économique et juridique
FABRICATION DES PIPES. Dans la fabrication, nous pouvons distinguer plusieurs phases, Tébauchage, qui donne sa forme à la tête de pipe, le polissage et enfin le finissage. Cependant, l'ébauchon ne passe pas directement du magasin de ...
Algeria. Office algérien d'action commerciale, 1951
3
La mémoire de l'industrie: de l'usine au patrimoine
C'est ainsi que le petit lexique des pipiers fait défiler l'ébauchon (morceau de racine de bruyère de forme cubique grossièrement taillé sur le lieu d'extraction), le gutta (tuyau de pipe en ébonite), le floc (téton du tuyau en ébonite), la grosse ...
Jean-Claude Daumas, 2006
4
Chère petite montagne: Roman
L'ébauchon, un bois de frêne équarri est enfoncé dans l'empreint à coups de marteau. La courroie est poussée de la main sur la poulie d'entraînement, elle claque à chaque passage de la raponçure. Une gouge large sert à dégrossir la pièce ...
Guy Vuillod, 2010
5
Procédés de forgeage dans l'industrie
L'ébauchon du clou (fig. 14), en sortant des cylindres M, descend le long du tuba guideur jusqu'à une deuxième paire de cylindres Nen dessous de la première paire, et ces cylindres N sont disposés à angle droitavec les premiers.
Clément Codron, 1898
6
Bulletin
Caractères physiques et mécaniques du bois d'ébauchon. On sait que le bois de la souche de bruyère arborescente constitue un matériau de choix pour la fabrication des pipes. C'est autant à sa composition qu'à sa structure très particulière ...
Algiers. Station de Recherches Forestières du nord de l'Afrique, 1938
7
Bulletin de la Station de Recherches Forestières du Nord de ...
Caractères physiques et mécaniques du bois d'ébauchon. On sait que le bois de la souche de bruyère arborescente constitue un matériau de choix pour la fabrication des pipes. C'est autant à sa composition qu'à sa structure très particulière ...
Algeria. Service des forêts, 1932
8
Revue des deux mondes
Et chaque fois que giclait la sciure, on le voyait s'arrondir, s'évider, prendre forme , devenir l'ébauchon prêt pour les dents de la machine. Pierre à présent devait crier pour dominer le chant de la scie: — Les billots nous arrivent débiles.
9
Les enfants de l'Île du Levant
A chaque fois, ils penseront que c'est du vol. Le scieur d'ébauchon qui m' apprend le métier m'a dit que le personnel civil n'avait pas le droit de donner quoi que ce soit aux détenus, mais qu'il s'arrangerait pour me passer un peu de pain en ...
Claude Gritti, 1999
10
La France au travail: Lyon--St.-Étienne--Grenoble--Dijon
Voici ensuite l'atelier de calibrage : la scie circulaire s'empare de l'ébauchon et y taille une ébauche cubiste du fourneau, à faces complètement planes. L' ébauchon, après calibrage, passe aux mains d'un autre ouvrier qui tourne le foyer et ...
Victor Cambon, 1917

用語«ÉBAUCHON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からébauchonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jura - Artisanat Des pipes sculptées à l'effigie des poilus
Mes deux pipes m'ont demandé 35 heures de travail, avec une pièce à refaire suite à un problème dans le choix de l'ébauchon de bruyère, ... «Bien Public, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ébauchon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ebauchon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z