アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ébat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉBATの発音

ébat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉBATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ébat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのébatの定義

辞書の戯言の定義は、生きる喜びを表現する恐怖の動きに従事するゲーム、娯楽である。

La définition de ébat dans le dictionnaire est jeu, divertissement qui consiste à se livrer à des mouvements folâtres exprimant la joie de vivre.


フランス語辞典で«ébat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉBATと韻を踏むフランス語の単語


abat
abat
bat
bat
chabat
chabat
chabbat
chabbat
combat
combat
célibat
célibat
débat
débat
grabat
grabat
incubat
incubat
rabat
rabat
sabbat
sabbat
shabbat
shabbat
soirée-débat
soirée-débat
stabat
stabat
succubat
succubat
wombat
wombat

ÉBATのように始まるフランス語の単語

ébahi
ébahir
ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir

ÉBATのように終わるフランス語の単語

achat
avocat
candidat
championnat
chat
chocolat
constat
contrat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
muscat
partenariat
pat
plat
rat
état

フランス語の同義語辞典にあるébatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉBAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ébat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ébatのフランス語での同義語

«ébat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉBATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ébatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのébatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ébat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欢乐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frolic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

резвость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー

フランス語

ébat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bermain-main
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausgelassenheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

戯れます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장난치며 놀다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frolic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ngông cuồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேளிக்கைகளுடனும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मौज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğlence
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

folleggiare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybryk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жвавість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zbenguială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dartel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frolic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

munterhet
5百万人のスピーカー

ébatの使用傾向

傾向

用語«ÉBAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ébat»の使用頻度を示しています。
ébatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ébat»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉBAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ébat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ébat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ébatに関するニュースでの使用例

例え

«ÉBAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からébatの使いかたを見つけましょう。ébatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue chronométrique
... sera dans la montre; ses espérances seraient assez souvent trompées. Si l'on fait entrer en ligne de compte ; i° l'ébat des pivots dans leurs trous, ébat qui est cause que le spiral est agité dans la montre d'un mouvement de trépidation ; 2° la ...
2
Le Chien
V. Une autre chose essentielle non plus seulement à la santé, mais a la bonne condition des chiens, c'est l'exercice qui prend ici le nom d'ébat. En soi, le mot est significatif, Il dit plus et autre chose que le terme exercice. Il exprime le fait d'une  ...
Eug?ne Gayot
3
Traité du Rhabillage et de la fabrication de l'horologerie ...
rendre fixe pour le temps de l'expérience; quand ils ont pour ébat la moitié d'un vide ou d'une dent, ils supposent que l'engrenage est très bon, et ils passent à un autre mobile. Si tous les pignons avaient été calibrés pour les roues par des ...
Louis Frédéric de LIMAN, 1861
4
Le chien: histoire naturelle, races d'utilité et ...
V. Une autre chose essentielle non plus seulement à la santé, mais à la bonne condition des chiens, c'est l'exercice qui prend ici le nom S ébat. En soi, le mot est significatif, Il dit plus et autre chose que le terme exercice. Il exprime le fait d' une ...
Eugène Gayot, 1867
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Dessécher, en parlant de l'action du soleil qui déjoint les bordages des navires. Navire ébaroui. f ÉHAROUISSAGE (é-ba-rou-i-sa-j') , s. m. Terme de marine. Dessèchement qui disjoint les douves des futailles, les bordages. ÉBAT (é-ba; le t ...
Emile Littré, 1863
6
Langue Francaise
Souvent en ces ardeurs la mort qu'on se propose, Ne semble qu'un ébat, qu'une ardeur, qu'une rose, no'ra. St Gen. rv, 2. Je m'y rends avec vous, l'ébat m'en sera cher, m. Bc'h's. IV, 2. Pour vos ébats nous nourrirons nos filles, LA FONT. Berc.
E. Littre, 1863
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Les chiens ne mangent la mouée qu'au retour de la chafle > les repas ordinaires fe iont deux fois par jour , en rentrant de l'ébat. Du chenil & Je l'ébat des chiens. La grandeur d'un chenil doit être proportionnée au nombre & à la tailte des ...
8
Cent phrases pour éventails de Claude Claudel: Reproduction ...
Substituons à la ligne uniforme un libre ébat au sein de la deuxième dimension » (32). Un lapsus, fort révélateur, faisait écrire à Claudel, dans son brouillon, « la troisième dimension » (33)... Il faut, pour apprécier l'importance de ce « libre ...
Michel Truffet, 1985
9
Mallarmé et le rêve d'Hérodiade
du moment que la très simple chose appelée âme ne consent pas fidèlement à scander son vol d'après un ébat inné (OC, p. 375) S'il plaît à une, que surprend l' envergure, d'incriminer... ce sera la Langue, dont voici Vébat (OC, p. 386) De ...
Gardner Davies, 1978
10
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
Desléché. Vaisseau ébaroui , est celui dont le bordage est desséché par le soleil ou par le vent. Ébat , f. m. Passe-temps , divertissement. Du style familier. II n'est guère d'usage qu'au plur. Ébattement , f. m. qni signifie la même chose qu'ébat.
Demonville ((París)), 1771

用語«ÉBAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からébatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une sextape tournée dans une cabine d'essayage met la Chine en …
... ont pris l'affaire avec beaucoup de légèreté : certains ont même lancé une fausse collection de T-shirts à l'effigie du couple en plein ébat. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
14 Juillet 2015 en Normandie. Vos photos des feux d'artifice
À Évreux (Eure), le feu d'artifice, tiré du stade Jean-Bouin (les Ébroïciens avaient pour habitude de le voir au pré du Bel-Ébat) a rassemblé ... «Normandie-actu, 7月 15»
3
La jardinerie de Magnanville s'équipe contre la prostitution
Un soir, nous fermions le magasin quand nous avons surpris une prostituée et son client en plein ébat dans une voiture. » Mais, oubli ou ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Un couple capté en plein ébat sur le toit d'un palais de justice
Une personne travaillant pour une agence des forces de l'ordre américaines, qui voulait sans doute pimenter sa vie sexuelle, devra fournir des ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
5
les Allemands vont rendre jaloux Benzema
Après Lucas, c'est autour d'un autre parisien de se prendre au jeu de ses clichés fleurant l'ébat sexuel. Sur la photo, Van der Wiel a l'air repu. «France Football, 7月 15»
6
7 accidents qui peuvent arriver pendant un ébat sexuel
7 accidents qui peuvent arriver pendant un ébat sexuel. 09/07/2015. fille heureuse celib. 5 preuves (scientifiques) que le célibat est bon pour la ... «Marie Claire, 7月 15»
7
Côte d'Ivoire: Un homme surpris en plein ébat avec la nièce de sa …
Côte d'Ivoire: Un homme surpris en plein ébat avec la nièce de sa femme, dans un salon coiffure. To discover News. Comment Info. «Koaci, 7月 15»
8
Ton copain vit chez ses parents : 4 conseils pour une intimité …
Quoiqu'il en soit, personne n'aimerait être surpris en plein bisous langoureux ou en plein ébat. Pour éviter ce genre de moment gênant, faites ... «Ados.fr, 7月 15»
9
Devious Maids Saison 3 : Episode 6, Rosie devient maid chez les …
Miguel est avec Ernesto, qui lui a offert une très belle fleur qui l'a troublée ! Alors que Rosie et Spence sont en plein ébat, l'orage gronde et la ... «melty.fr, 7月 15»
10
Quentin, Woody, Steven et moi (***)
... histoire d'amour, le cinéma en toile de fond, de leur première rencontre devant "Manhattan" de Woody Allen à leur premier ébat façon "Rocky ... «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ébat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ebat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z