アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecchymosé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でECCHYMOSÉの発音

ecchymosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCHYMOSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でECCHYMOSÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ecchymosé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのecchymoséの定義

辞書の斑状出血の定義は、皮膚または器官の組織における血液流出であり、通常はショックに起因する色の変化の可能性があるが、自発的に起こり得る。

La définition de ecchymosé dans le dictionnaire est épanchement sanguin dans les tissus de la peau ou des organes, se traduisant par une tache de couleur variable dû généralement à un choc, mais pouvant se produire spontanément.


フランス語辞典で«ecchymosé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCHYMOSÉと韻を踏むフランス語の単語


anastomosé
anastomosé
composé
composé
disposé
disposé
décomposé
décomposé
exposé
exposé
imposé
imposé
indisposé
indisposé
interposé
interposé
juxtaposé
juxtaposé
névrosé
névrosé
opposé
opposé
osé
osé
posé
posé
prédisposé
prédisposé
préposé
préposé
présupposé
présupposé
reposé
reposé
rosé
rosé
superposé
superposé
supposé
supposé

ECCHYMOSÉのように始まるフランス語の単語

ecce-homo
eccéité
ecchymose
ecchymotique
ecclésia
ecclésial
ecclésiastique
ecclésiastiquement
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

ECCHYMOSÉのように終わるフランス語の単語

anamorphosé
ankylosé
clas
couperosé
cyanosé
glucosé
gélosé
indécomposé
infraposé
léprosé
nitrosé
organi
pas
phlogosé
psychonévrosé
sclérosé
silicosé
stéatosé
surcomposé
thrombosé

フランス語の同義語辞典にあるecchymoséの類義語と反意語

同義語

«ecchymosé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCHYMOSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecchymoséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのecchymoséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ecchymosé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挫伤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contusión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bruise
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كدمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синяк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contusão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কালশিটে দাগ
260百万人のスピーカー

フランス語

ecchymosé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lebam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prellung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

あざ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타박상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bruise
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vết bầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காயத்தையும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जखम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

livido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siniak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синяк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μώλωπας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermorsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåmärke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blåmerke
5百万人のスピーカー

ecchymoséの使用傾向

傾向

用語«ECCHYMOSÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«ecchymosé»の使用頻度を示しています。
ecchymoséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecchymosé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCHYMOSÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ecchymosé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ecchymosé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ecchymoséに関するニュースでの使用例

例え

«ECCHYMOSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からecchymoséの使いかたを見つけましょう。ecchymoséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal d'agriculture d'horticulture d'economie rurale et ...
Dans un cheval, j'ai trouvé l'un des reins très—rouge et ecchymosé. Quelques vétérinaires ont trouvé l'estomac et les intestins affectés d'inflammation. Les poumons sont gorgés d'un 'sang très—noir, peu liquide, très—visqueux , ' brûlé ...
2
Traité pratique de médecine légale rédigé d'après des ...
Le sillon situé entre le larynx et l'os hyoïde était brun, parcheminé, non ecchymosé et seulement visible du côté droit du cou, les bords incisés montrèrent des gouttes de sang sortant des petites veines remplies; la dure mère hypérémique, ...
Johann Ludwig Casper, Gustave Germer Baillière, 1862
3
Gazette médicale de Paris
Le muscle jumeau supérieur était ecchymosé; l'inférieur ecchymosé et en même temps rompu totalement par le milieu. Les chefs rompus de ce dernier muscle s' étaient retirés sur leur insertion respective, et dans le point de leur rupture ils ...
4
Archives generales de medecine
La plèvre est unie aux côtes droites par un tissu ' cellulaire épaissi , infiltré d'un liquide opaque, parcouru par des vaisseaux nombreux, ecchymosé dans quelques points, et facile à déchirer. Le périoste lui-méme, quand il est mis à nu par la ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1849
5
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
par un bord ecchymosé; d'autres étaient en groupes. Elles ressemblaient, en tout , à celles qui existaient sur la surface du corps. La membrane qui couvre le larynx était très-enflammée, spécialement à sa partie supérieure et vers l'épiglotte.
6
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Le tissu cellulaire du pourtour de la blessure était ecchymosé. Elle se trouvait à 2 centimètres en dehors de l'artère épigastrique qui fut disséquée avec soin, depuis son origine jusque bien au-dessus de la plaie, et trouvée intacte. La partie ...
7
De la médecine opératoire, ou Traité élémentaire des ...
ecchymosé. En le touchant on né sent point de fluctuation , mais une dureté molle , comme si c'étoit un nouvel hy- drocèle ; le malade éprouve de la foiblesse , de l'anxiété , et ressent de la douleur dans l'aine et dans le cordon spermatique*  ...
Pierre Lassus, François Buisson ((París)), 1795
8
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
Au fond de cette plaie , on trouve le muscle droit antérieur de la cuisse déchiré et ecchymosé. ... et ecchymosé ; dans sa portion antérieure et moyenne , au fond et derrière lui , des fragments osseux du fémur, dont quelques uns s'engagent à ...
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
9
Pratique des accouchemens: ou mémoires, et observations ...
... Le cadavre de la mère était déjà emphysémateux et répandait une odeur putride; le cœur et les vaisseaux, rouges 'a l'intérieur, contenaient du sang liquide en Petite quantité; le bras droit était fortement ecchymosé par transsudaüon.
Marie Louis La Chapelle, 1825
10
Journal de physiologie expérimentale et pathologique
Mais le plus grand mal était dans la poitrine : poumons offrant plusieurs plaques de sang infiltré; médiastin violet tout ecchymosé , ainsi que le péricarde qui était très distendu de sang liquide fort noir; ventricule droit du cœur gangrené dans ...

用語«ECCHYMOSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecchymoséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gérard Depardieu : ce que cache son coup de sang
"Je me sens lourd, pesant, ecchymosé de moi-même", nous confiait l'acteur en avril, dans son immense hôtel particulier. Ces temps-ci, il a ... «Le Nouvel Observateur, 1月 13»
2
En Grèce, les étrangers vivent la peur au ventre
"Un pakistanais est arrivé hier la tête enflée, l'oeil ecchymosé après avoir été frappé la semaine précédente dans la rue. Il n'est pas venu se ... «RTBF, 5月 12»
3
«Première cuite à 8 ans!»
Il ajoute, lorsqu'il ne se supporte plus, «je suis ecchymosé de moi-même», et se souvient de la devise de son père. «Le Dédé ne disait pas ... «Le Matin Online, 1月 12»
4
Photos : Loana : De Loft Story aux Anges de la télé réalité 2 : retour …
Cette année-là, l'ex-lofteuse est retrouvée inanimée, gisant dans sa salle de bain à Paris, le visage ecchymosé. Transportée d'urgence à ... «Public.fr, 5月 11»
5
Wakamatsu voit rouge
Trois heures (vives, brutes) qui ont maturé trente-cinq ans dans l'esprit du plus sauvage, du plus ecchymosé des cinéastes japonais. «Libération, 5月 09»
6
"Est-ce de ma faute si je ne peux supporter les mondanités et le …
Quand je me sens trop lourd, « ecchymosé » de moi – comme après la mort de mon fils Guillaume –, j'ai pourtant besoin de me mettre de côté ... «Télérama.fr, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ecchymosé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecchymose-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z