アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eccéité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でECCÉITÉの発音

eccéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCÉITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でECCÉITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«eccéité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

thisness

Eccéité

寛容性とは、事物を特定のものにするすべての特性、重要性または非重要性を意味します。 他のすべてのものと区別することを可能にするのは、その特定の本質です。 延長によって、この用語は個性によって翻訳することができます。 L'eccéité signifie l'ensemble des caractéristiques, matérielles ou immatérielles, qui fait qu'une chose est une chose particulière. Il s'agit de son essence particulière qui permet de la distinguer de toutes les autres. Par extension, on peut traduire ce terme par individualité.

フランス語辞典でのeccéitéの定義

辞書のエクスタシーの定義は、本質の具体的で特異な状況です。

La définition de eccéité dans le dictionnaire est situation concrète et singulière d'une essence.

フランス語辞典で«eccéité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCÉITÉと韻を踏むフランス語の単語


contemporanéité
contemporanéité
corporéité
corporéité
diaphanéité
diaphanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
incorporéité
incorporéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

ECCÉITÉのように始まるフランス語の単語

ecce-homo
ecchymose
ecchymosé
ecchymotique
ecclésia
ecclésial
ecclésiastique
ecclésiastiquement
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

ECCÉITÉのように終わるフランス語の単語

activité
affaméité
ambréité
androgynéité
aséité
autogénéité
autorité
bouddhéité
comité
diathermanéité
féminéité
gazéité
gémelléité
idonéité
métalléité
passéité
permanéité
proximité
qualité
terrestréité

フランス語の同義語辞典にあるeccéitéの類義語と反意語

同義語

«eccéité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCÉITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eccéitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeccéitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«eccéité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

thisness
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thisness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

thisness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

thisness
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

thisness
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

thisness
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thisness
260百万人のスピーカー

フランス語

eccéité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thisness
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Diesheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

thisness
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

thisness
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thisness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thisness
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

thisness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thisness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

thisness
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

thisness
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

thisness
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

thisness
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

thisness
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

thisness
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thisness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

thisness
5百万人のスピーカー

eccéitéの使用傾向

傾向

用語«ECCÉITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«eccéité»の使用頻度を示しています。
eccéitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eccéité»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCÉITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eccéité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eccéité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、eccéitéに関するニュースでの使用例

例え

«ECCÉITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeccéitéの使いかたを見つけましょう。eccéitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Mais l'attachement du propriétaire à la conservation de sa matière repose sur des motifs irrationnels, au nombre desquels se trouve sans doute le fait que l' eccéité ne recouvre pas seulement un caractère objectif détaché du sujet, mais a la ...
Gilbert Simondon, 2005
2
Leibniz: initiation à sa philosophie
Reste la doctrine de Scot qui, entre la matière (l'animalité) et la forme (l'humanité) , introduit une eccéité (la Socratité) pour expliquer l'individu: mais à cette distinction formelle, ainsi qu' à la distinction de raison, Leibniz refuse une portée  ...
Yvon Belaval, 2005
3
L'USINE EN DOUCE: Le travail en " Perruque "
En conclusion de ce chapitre, revenons à Gilbert Simondon: il souligne comment dans l'opération de transformation de la matière (passage d'une « eccéité »14 à une autre) est exprimée «la permanence de ce que le sujet reconnaît de lui ...
Etienne De Banville, 2001
4
Du sens des sens: contribution à l'étude des fondements de ...
C'est au travers de ces perspectives (les Abschattungen au sens de Husserl), que nous visons l'eccéité de ce qui ne se manifeste jamais totalement comme tel. A cette eccéité, le langage donne des noms qui désignent un quid identique ...
Erwin W. Straus, 2000
5
Le signe de Jonas: étude phénoménologique sur le signe ...
L'appel implicite est moins évident si l'on suit l'autre graphie et l'autre étymologie de eccéité: haeccéité, haecceitas, de haec (ceux-ci; ou cette sous-entendue substance), qui garde le geste d'indiquer la chose présente, mais ne dit pas ...
Fabio Leidi, 2000
6
Archéologie du sujet: Naissance du sujet. I
Puis il indique en note : À l'article « eccéité », le Vocabulaire philosophique d'A. Lalande cite un passage du Dictionnaire de Goclenius donnant pour synonymes : haecceitas (qui vaut pour la «différence individuante»), ecceitas (qui vaut pour ...
Alain de Libera, 2007
7
Fakhr al-Dîn al-Râzî: commentateur du Coran et philosophe
Cette supériorité du plaisir intellectuel est fondé sur l'eccéité (inniyya) de l' homme \ Elle est aussi fondée sur sa finalité (limayya). Le plaisir est la perception du convenable. Plus la perception est vive et noble, plus le plaisir est complet.
Roger Arnaldez, 2002
8
Singularités: individus et relations dans le système de Leibniz
En revanche, l'eccéité d'Alexandre fonde la série intégrale des prédicats - comme devrait le faire l'eccéité de l'anneau pour tout ce qui lui arrive : proposition difficilement soutenable qui supposerait que la bague eût une conscience et fût une ...
Christiane Frémont, 2003
9
Médiation et diversité culturelle: pour quelle société?
C'est finalement par le jeu (ou le double jeu) des significations que permettent des pratiques comme la médiation en situation conflictuelle que l'identité d'une société - son eccéité, comme dirait Castoriadis3 - se fait. « Ce qui tient une société ...
‎2002
10
Cahiers simondon: Numéro 1
L'opération technique est complète en un temps limité ; après actualisation, elle laisse un être partiellement individué, plus ou moins stable, qui tire son eccéité de cette opération d'individuation ayant constitué sa genèse en un temps très ...
Jean-Hugues Barthelemy, 2009

用語«ECCÉITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeccéitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cannes : Exposition Ladislas Kijno
Ce personnage de roman, d'une eccéité partagée entre ses origines multiculturelles et, à dessein, une situation qui forge son esprit d'une mystique insondable, ... «Art Côte d'Azur, 2月 12»
2
Les talibans changent de tactique en Afghanistan
"Rugosité de l'eccéité." (H.-M. Chissant). Le 20/04/2011 à 23:05. AlerterRépondre · Avatar · NAdine MACVP. Aucne crainte a avoir, alain juppe ... «Le Figaro, 4月 11»
3
Eccéité de la pin-up girl
En effet, eccéité est un mot qui se trouve aussi dans le livre de Merleau-Ponty sur la perception, qui a une plus jolie sonorité, et qui a, tout de ... «La Revue des Ressources, 7月 10»
4
"Mémoires de Venise", de Casanova (choix de textes) : le séducteur …
... qui domine la banlieue") ; chez Casanova, tout obéit à une semblable règle d'eccéité : cette aventure-ci, puis celle-là, puis encore une autre. «Le Monde, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Eccéité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecceite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z