アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecclésiastique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でECCLÉSIASTIQUEの発音

ecclésiastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCLÉSIASTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でECCLÉSIASTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ecclésiastique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのecclésiastiqueの定義

辞書の牧師の定義は聖職者の一員として教会に属する者である。 牧師の典型は誰ですか? 教会について。

La définition de ecclésiastique dans le dictionnaire est qui appartient à l'église comme membre du clergé. Qui est typique d'un membre du clergé. Qui concerne l'église.


フランス語辞典で«ecclésiastique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCLÉSIASTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ECCLÉSIASTIQUEのように始まるフランス語の単語

ecce-homo
eccéité
ecchymose
ecchymosé
ecchymotique
ecclésia
ecclésial
ecclésiastiquement
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

ECCLÉSIASTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるecclésiastiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ECCLÉSIASTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ecclésiastique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ecclésiastiqueのフランス語での同義語

フランス語で«ECCLÉSIASTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ecclésiastique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ecclésiastiqueのフランス語での反義語

«ecclésiastique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCLÉSIASTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecclésiastiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのecclésiastiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ecclésiastique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

教会
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

eclesiástico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ecclesiastical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिरिजाघर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كنسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

церковный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eclesiástico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যাজকীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

ecclésiastique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gereja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kirchlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

教会
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교회
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gerejawi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giáo hội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருச்சபை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ecclesiastical
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dini
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ecclesiastico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kościelny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

церковний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bisericesc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησιαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kerklike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ecklesiastisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kirkelig
5百万人のスピーカー

ecclésiastiqueの使用傾向

傾向

用語«ECCLÉSIASTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ecclésiastique»の使用頻度を示しています。
ecclésiastiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecclésiastique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCLÉSIASTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ecclésiastique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ecclésiastique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ecclésiastiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ECCLÉSIASTIQUE»の引用

ecclésiastiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Archevêque. Dignitaire ecclésiastique, plus saint d'un degré qu'un évêque.

«ECCLÉSIASTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からecclésiastiqueの使いかたを見つけましょう。ecclésiastiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...
tirés des archives de cette province, de celles de France et d'Angleterre, des recueils de plusieurs sçavans antiquaires, et mis en ordre, par Dom Hyacinthe Morice,... Tome I [-III] Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont. ïe , le Duc de Penthievre ayant ...
Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744
2
La France ecclésiastique: almanach du clergé
Almanach du clergé de France
3
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Mélanges de philosophie, d'histoire, de morale et de littérature
4
Mémoires pour servir a l'histoire ecclésiastique, pendant le ...
Il avoit même été question de le dénoncer, et nous savons qu'un ecclésiastique, respectable par sa piété, son zèle, ses lumières et son âge, avoit voulu faire intervenir l'autorité ecclésiastique contre un ouvrage où elle étoit si indignement  ...
Michel Pierre Joseph Picot, 1815
5
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
Justifiez par les citations des auteurs originaux. Avec une chronologie, ou l'on fait un abregé de l'histoire ecclesiastique & profane; & des notes pour éclaircir les difficultez des faits & de la chronologie Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont.
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
6
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
ECCLÉSIASTIQUE DEPUIS LA CRÉATION JUSQU'AU PONTIFICAT DE PIE IX; Conseiller à la Cour impériale d'Aix ; Commandeur de l'ordre de Saint-Grégoire le Grand; Chevalier de l'ordre des Saints Maurice et Lazare; Membre de ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1859
7
Considérations sur l'état ecclésiastique
Sainteté ecclésiastique. C^uand dans le désert de Sinaï Dieu institua le sacerdoce lévitique ,la première obligation qu'il imposa à ceux qui devoient en être revêtus , fut la sainteté. Qu'ils soient saints, disoit-il : parce que je suis saint. Je suis le ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1809
8
Le celibat ecclésiastique, dans ses rapports religieux et ...
Jager, Jean Nicolas Jager. cer; elle déclara nulles ces sortes d'unions. Mais en agissant ainsi, elle ne prétendit pas faire une nouvelle loi, elle n'en avait pas l' intention. C'est ce que nous voyons clairement par les décisions des deux conciles ...
Jager, Jean Nicolas Jager, 1836
9
Abrégé de l'histoire ecclésiastique: contenant les événemens ...
contenant les événemens considérables de chaque siecle ... : tome cinquième, qui renferme une partie du douzieme siecle, avec la plus grande partie du treizieme Bonaventure Racine. TREIZIEME SIECLE. ARTICLE PREMIER. More du roi ...
Bonaventure Racine, 1765
10
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
M. Benoist. THÉOLOGIQUE, *□ ou SÉRIE DE DICTIONNAIRES SDR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OFFRANT EH FRANÇAIS LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS COMMODE, LA PLUS VARIÉE ET LA ...
M. Benoist, 1849

用語«ECCLÉSIASTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecclésiastiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'imam, la mosquée et le mandat (Par Babacar Gaye) | SEN360.COM
... et laïque qui est nôtre ainsi que les usages religieux s'accommodent mal d'un Iman ou d'un ecclésiastique politquement partisan. Eid-ul fitr ... «Sen360, 7月 15»
2
L'abbé Guillaume : le saut de l'ange - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Couvé par des amis et des bénévoles de la paroisse, coaché de près par ses moniteurs Greg et Lionel, l'ecclésiastique est donc monté à bord ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
... adultère, mésententes matrimoniales), manquements à la discipline ecclésiastique (irrespect du repos dominical, absence du culte, contacts ... «Le Temps, 7月 15»
4
Notre-Dame de Créteil
... pour qui la structure d'origine de la cathédrale – typique de l'architecture ecclésiastique depuis le concile Vatican II – n'était plus appropriée ... «Le Monde des Religions, 7月 15»
5
Un missionnaire espagnol assassiné en Colombie
... depuis 48 ans au service de l'Église en Colombie, est tombé sur lui, l'homme s'est rué contre l'ecclésiastique avec un tesson de bouteille, ... «Radio Vatican, 7月 15»
6
Les festivités des 60 ans de sacerdoce de Mgr Cotty débutent …
Le diocèse de Daloa qui est sa circonscription ecclésiastique d'action sera aussi à l'honneur à l'occasion de ce jubilé de Diamant. Pendant ... «Abidjan.net, 7月 15»
7
Les Voix grégoriennes en concert, vendredi
Cela donne un concert varié avec un mélange de chants grégoriens, de musique ecclésiastique orthodoxe et de chants de l'époque de la ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
Et ce n'est pas avec les comportements de la corporation ecclésiastique que cela va s'améliorer. Un de mes amis, aujourd'hui prêtre, trop ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
9
1789, une révolution toujours actuelle
... de la monarchie, de l'aristocratie et de l'autorité ecclésiastique. Cette critique antérieure à 1789 est le fait de Diderot, d'Holbach, d'Helvetius, ... «Le Monde, 7月 15»
10
Tsipras, sonné par un accord violent, mais pas encore KO en Grèce
Emile Poligenis, journaliste d'un site internet d'information ecclésiastique (orthodoxe grec), et «pas d'extrême gauche», trouve M. Tsipras ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ecclésiastique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecclesiastique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z