アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écrêtement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCRÊTEMENTの発音

écrêtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCRÊTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCRÊTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écrêtement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのécrêtementの定義

ディクショナリでのクリッピングの定義はクリッピングアクションです。

La définition de écrêtement dans le dictionnaire est action d'écrêter.


フランス語辞典で«écrêtement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCRÊTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉCRÊTEMENTのように始まるフランス語の単語

écrasement
écraser
écraseur
écraseuse
écrasis
écrémage
écré
écrémer
écrémeuse
écrémoire
écrêter
écrevisse
écrille
écrin
écrire
écrit
écriteau
écritoire
écriture
écrivailler

ÉCRÊTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるécrêtementの類義語と反意語

同義語

«écrêtement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCRÊTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écrêtementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécrêtementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écrêtement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

封盖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taponado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैपिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capping
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

capping
260百万人のスピーカー

フランス語

écrêtement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pengehadan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Capping
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

캡핑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

capping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đóng nắp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உச்சவரம்பிற்காக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

capping
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınırı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tappatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

capping
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plafonare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτατου ορίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

capping
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

capping
5百万人のスピーカー

écrêtementの使用傾向

傾向

用語«ÉCRÊTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«écrêtement»の使用頻度を示しています。
écrêtementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écrêtement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCRÊTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écrêtement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écrêtement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écrêtementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCRÊTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécrêtementの使いかたを見つけましょう。écrêtementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les déversoirs sur digues fluviales
Pour un déversoir très long (L = 110 m), la ZEC en se vidangeant diminue le bénéfice de l'écrêtement. Les hydrogrammes en pointillés seraient obtenus si le remplissage de la ZEC n'était pas un facteur limitant. L'écoulement vers la ZEC est ...
Gérard Degoutte, 2012
2
La Saône en crue: dynamique d'un hydrosystème anthropisé
Ces largeurs considérables du lit majeur de la Saône font attendre des capacités d'écrêtement importantes des débits de crue. A. Limandat et al. (1978) ont utilisé sur le Loing une méthode destinée à évaluer la capacité d'écrêtement d'un ...
Laurent Astrade, 2005
3
Gaz naturel dans l'approvisionnement énergétique de l'Europe ...
On comprend donc pourquoi, en France, pour le moment, on ne prévoit pas avant d'assez nombreuses années, le recours au stockage du gaz naturel à l'état liquide pour l'écrêtement, alors que cette technique se développe assez rapidement ...
École Nationale Supérieure Du Pétrole Et Des Moteurs À Combustion Interne. [Rueil-Malmaison.] Colloque. [1972, 13-14 juin. Rueil-Malmaison.]
4
QUELLE ADMINISTRATION TERRITORIALE POUR LE XXIè SIÈCLE EN ...
La loi du 12 juillet 1999 met fin à cet avantage, mais de façon différenciée (art.92) : jusqu'en 2002, ces districts ne subissent l'écrêtement que sur le produit généré, sur les bases excédentaires, par une augmentation de taux par rapport à ...
‎2001
5
Memoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
Lorsque les glacis sont déterminés on peut s'assurer si le pan coupé Condition de Insatisfait à l'écrêtement ; mais cela est- inutile : en effet, le fossé du bas- °'L eme" ' tion étant plus large que celui de la demi-lune , on peut en conclure , assez ...
Sea, 1811
6
Nul n'est censé ignorer la loi fiscale: Tome 1 : La ...
Mais du fait de l'élévation des taux, les bénéficiaires de l'écrêtement constateront l'augmentation de leurs cotisations. ... Outre l'écrêtement, de nombreux autres correctifs ont été apportés non seulement aux basesm, mais aussi au montant ...
Maximilien Messi, 2007
7
Les réseaux d'assainissement - calculs, applications, ...
Aussi, une rétention de capacité limitée se remplirait avant la pointe. Le cas d' écrêtement significatif (figure 4.22 cas a) se caractérise par un débit maîtrisé à l' aval (Qm) inférieur au débit de pointe amont (Qa) et par un débit d'en- trée dans le ...
BOURRIER Régis, 2008
8
Mémoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
Après s'être préalablement assuré si la plongée au y satisfait à l'écrêtement ; si elle n'y satisfesoit pas , on prendroit la plongée donnée par l'écrêtement , pourvu toutefois qu'elle ne passât pas à plus de im,3 du bord de la contrescarpe : enfin ...
... Séa, 1811
9
Mémoire sur la fortification permanente, pour servir a la ...
Pour satisfaire à la seconde condition, il faut que l'écrêtement ne soit pas plus de 0'”,4 , parce que s'il étoit plus considérable , il ne resteroit pas 2'“,1 pour couvrir les défenseurs; par conséquent ils ne seraient plus à l'abri. On construit de la ...
Sea, 1821
10
L'essentiel de la fiscalité d'entreprise
Par. EXEMPLE. 3.2. LE. DISPOSITIF. TRANSITOIRE. D'ÉCRÊTEMENT. DES. PERTES. Ce dispositif a pour objectif de réduire l'impact du nouveau régime pour les entreprises qui vont subir une augmentation de leur imposition. L' entreprise ...
Eric Spiridion, 2011

用語«ÉCRÊTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécrêtementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PS66 : Cresta mal écrêté
Depuis le début de l'année, l'écrêtement se fait sur mon indemnité de conseiller régional sans que je sache encore pourquoi », ajoute-t-il. «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Fonctionnaires : les effectifs de l'Etat repartent à la hausse
... la prise en compte du patrimoine pour les bénéficiaires d'aides au logement, ainsi que l'écrêtement des APL au-delà d'un seuil de loyer. «Les Échos, 7月 15»
3
Grand Tunis : Banlieue ouest... future vitrine de la capitale?
Premièrement, l'AFH prévoit l'aménagement, sur 30 hectares dans le cadre du projet «Les jardins de Tunis», d'un bassin d'écrêtement destiné ... «webmanagercenter, 7月 15»
4
Forfaits, accord préalable, prix mieux négociés : le secteur doit être …
La mission envisage l'instauration d'un mécanisme d'écrêtement progressif du chiffre d'affaires des prestataires qui viennent installer les ... «Les Échos, 7月 15»
5
Hépatite C : 11.600 patients ont bénéficié du Sovaldi en 2014
D'abord, le législateur a voté un dispositif d'écrêtement des chiffres d'affaires des laboratoires pharmaceutiques dans cette classe ... «Les Échos, 6月 15»
6
Juin 2015 ont commencé les travaux du bassin écrêteur de la Fount …
... bulldozers et autres engins de l'entreprise des frères Cazals de Salles sur l'Hers, pour la construction du bassin d'écrêtement des crues de ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
7
Bassins de la Seine : dispositif anti-sécheresse activé
... possible grâce à la phase de remplissage qui est effectuée en hiver et au printemps, lors de la saison humide, c'est l'écrêtement des crues. «l'info expoprotection, 6月 15»
8
Techni Partners mise sur l'investissement pour braver les crises
... sur plan, d'une part pour la sous-traitance de fabrication, d'autre part en intervention en cas de pointe de fabrication, en écrêtement ». «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 6月 15»
9
Communes : chronique d'une mort annoncée
Avant 2016, pas d'écrêtement de la dotation globale de fonctionnement (DGF) sur trois ans. Magnifique ! Sauf que la réforme de la DGF est en ... «Gazette des communes, 6月 15»
10
Bron : Annie Guillemot va céder son écharpe de maire
... ça fait beaucoup", explique un élu socialiste, qui ajoute que l'indemnité de président du Sytral ne rentre pas dans le calcul de l'écrêtement et ... «LyonCapitale.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Écrêtement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecretement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z