アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encagement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCAGEMENTの発音

encagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCAGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«encagement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのencagementの定義

辞書の包含の定義は、ケージされている。

La définition de encagement dans le dictionnaire est mettre en cage.


フランス語辞典で«encagement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCAGEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENCAGEMENTのように始まるフランス語の単語

encablure
encâblure
encadrement
encadrer
encadreur
encadrure
encager
encaissable
encaissage
encaisse
encaissé
encaissement
encaisser
encaisseur
encalifourchonner
encalminé
encalminer
encamarguer
encambronner
encan

ENCAGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるencagementの類義語と反意語

同義語

«encagement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encagementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencagementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encagement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

笼养
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enjaulamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caging
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арретирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enjaulamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caging
260百万人のスピーカー

フランス語

encagement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caging
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Caging
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ケージング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

caging
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nuôi nhốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

caging
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caging
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caging
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ingabbiamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

umieszczania w sadzach
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арретірованія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plasare în cuști
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκλωβισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

placering i bur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caging
5百万人のスピーカー

encagementの使用傾向

傾向

用語«ENCAGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«encagement»の使用頻度を示しています。
encagementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encagement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCAGEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encagement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encagement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、encagementに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencagementの使いかたを見つけましょう。encagementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Si une sensibilité liée au sexe est suspectée, des essais sont réalisés pour permettre l'estimation de la DL50 pour chaque sexe. Conditions d'encagement et d'essai 17. La présente Ligne directrice est conçue de façon à avoir un oiseau ...
OECD, 2010
2
Fosses, vallée de l'Ysieux: Les données archéologiques et ...
ainsi que dans la sépulture 7 qui présentait un encagement assez régulier autour de la tête et du tronc mais qui fut arasée au niveau du bassin par une tombe postérieure. Les sépultures 10 et 19 étaient simplement entourées par des pierres ...
Rémy Guadagnin, 2000
3
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
A chaque palier, il y a un préposé spécial limitant le nombre d'hommes par palier et surveillant l'encagement. Dès que son palier est plein, il lève le clapet en fonte d'un appareil mis à sa portée. Ce clapet reste dans celte position. Tous les ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1912
4
Lignes directrices pour les essais de produits chimiques / ...
Encagement et alimentation 12 Toutes les procédures doivent respecter les normes locales en vigueur sur le traitement des animaux de laboratoire. La température dans le local d'expérimentation doit être de 22 °C (± 3 °C). L' humidité ...
OECD, 2008
5
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Bien qu'il soit préférable de placer les animaux s'étant accouplés dans des cages individuelles, l'encagement par petits groupes est aussi acceptable. Préparation des animaux 9. Il faudrait utiliser des animaux sains, acclimatés aux conditions ...
OECD, 2001
6
Le sang du pétrole: essai de géopolitique. Irak
Au général Chuck Hor- ner, commandant les forces aériennes alliées, il revenait à la fois de poursuivre la campagne stratégique et de faire procéder à l'« encagement » du théâtre des combats terrestres tout en aidant, par l'appui aérien , ...
Pierre Marie Gallois, 1996
7
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Le rapport d'essai contient, s'il y a lieu, les renseignements suivants : Animaux d' expérience et conditions d'élevage - Description des conditions d'encagement, y compris: nombre (ou évolution du nombre) d'animaux par cage, matériel de ...
OECD, 2009
8
Le Nationalisme arabe
Il a lutté, dit-il, jusqu'à la limite de sa résistance nerveuse contre ce qu'il ressentait comme un « encagement ». Il ressent son sort comme une expulsion. Expulsion hors de Palestine, encagement en Israël ou dans les États arabes policiers, ...
Olivier Carré, 1993
9
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Animaux d'essai : • Espèces/souches utilisées ; • Nombre, âge et sexe ; • Source, conditions d'encagement, régime alimentaire, matériaux de nidification, etc. ; • Poids de chaque animal au début de l'essai ; • Résultats des frottis vaginaux des  ...
OECD, 2012
10
Qu'est-ce que punir ?: Du châtiment à l'hypersurveillance
Condamner relève désormais d'un autre type d'enfermement, d'un encagement transparent d'où on ne s'évade pas. Le condamné est comme placé à l'intérieur d 'une cage de verre, d'une cage transparente, qui lui permet de voir à l'extérieur ...
Tony FERRI, 2012

用語«ENCAGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencagementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migrants / Rennes : la solidarité doit s'organiser !
Les pancartes suffisaient, sans un mot, les militant-e-s ont dénoncé : l'encagement de manifestations, la fait que le PS se vante d'expulser plus ... «NPA, 6月 15»
2
Mali : Mise en œuvre de l'accord de paix et de réconciliation …
Nous avons en vain tentés de les convaincre à respecter leur encagement, à ne pas instrumentaliser des populations innocentes, car les ... «Mali Actu, 5月 15»
3
Israël : Israël va construire un autre mur le long de la frontière …
Sur l'obsession de l'encagement des gouvernements israéliens successifs de leur propre population [et de la population arabe palestinienne ... «ISM, 3月 15»
4
Pour attirer les jeunes MG, la mairie de Paris lance le « cabinet à …
La participation à la permanence de soins ; - Un encagement dans des actions de santé publique : prévention et éducation sanitaire. «Medscape France, 3月 15»
5
La Kabylie commémore, aujourd'hui, le 59e anniversaire de la …
... une valeur exactement aux antipodes de l'"encagement" et de l'embrigadement recherché et encouragé par le pouvoir politique de l'époque, ... «La Dépêche de Kabylie, 1月 15»
6
La revue de presse du 30 juillet au 06 août 2014.
Lui qui est plus que jamais populaire dans son pays d'encagement, parce que considéré comme l'incarnation du capitaine Thomas Sankara ». «guineenews, 8月 14»
7
AccueilInfoInfo NantesNantes. 40 M€ pour rénover et agrandir le …
Celle-ci est un préalable à l'encagement des travaux sur le Palais des sports de Beaulieu qui nécessite aujourd'hui un important programme ... «maville.com, 6月 14»
8
La véritable histoire de La Corriveau
La peine d'encagement, qui accompagnait la peine de mort, a également marqué l'imaginaire des Québécois», soutient Catherine Ferland. «L'Hebdo Journal, 3月 14»
9
La réhabilitation des digues à Contis va débuter
Ils consisteront à la remise à neuf de l'encagement en bois et au remodelage des profils avec des enrochements de poids moyen supérieur ... «Sud Ouest, 2月 14»
10
La Scapêche (Intermarché) s'engage à limiter la pêche profonde
Pour Claire Nouvian, porte-parole de Bloom, "l'encagement de la Scapêche prouve qu'ils ont entendu la demande des citoyens de cesser les ... «Sciences et Avenir, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Encagement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encagement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z