アプリをダウンロードする
educalingo
encerclement

"encerclement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENCERCLEMENTの発音

encerclement


ENCERCLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCERCLEMENTはどんな意味ですか?

Motti

モッティは、包囲された敵ユニットを指し示すフィンランド軍のスラングの言葉です。 この包囲戦術は、特にSuomussalmiの戦闘中に、冬の戦争と継続戦争の間にフィンランド軍によって集中的に使われました。 アイデアは、敵の柱や戦闘グループを、冬期のスキー・スカウトをはじめとする軽自動車や移動兵によって最初に囲むように、より小さな地層に分離することです。 このテクニックは、道路上をゆっくりと移動できる赤軍の機械化されたユニットに対して特に有効でした。 フィンランドのスカウトは森をすばやく移動することができ、敵ユニットの弱点を攻撃しました。 これらの小さなポケットの敵ユニットが形成されれば、フィンランドのコマンドはこれらの領域を一つずつ処理し、それらを減らすために時間を瞬時に派遣することができます。

フランス語辞典でのencerclementの定義

辞書中の囲みの定義は、何かを誰かを円として囲むアクションです。

ENCERCLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENCERCLEMENTのように始まるフランス語の単語

enceindre · enceinte · encellulement · encelluler · encens · encensement · encenser · encenseur · encensoir · encéphale · encéphalique · encéphalite · encéphalo-médullaire · encéphalo-myélite · encéphalo-myocardite · encéphalogramme · encéphalographie · encéphalopathie · encercler · enchaîné

ENCERCLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるencerclementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCERCLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«encerclement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encerclement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCERCLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encerclementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencerclementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encerclement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

包围圈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

circunvalación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

encirclement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घेरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطويق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

окружение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবৃতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

encerclement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengepungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einkreisung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

包囲
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

에워 쌈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

encirclement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bao vây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றிவளைப்பை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेढा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accerchiamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okrążenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оточення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încercuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περικύκλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omsingeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inringning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omringing
5百万人のスピーカー

encerclementの使用傾向

傾向

用語«ENCERCLEMENT»の使用傾向

encerclementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encerclement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、encerclementに関するニュースでの使用例

例え

«ENCERCLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencerclementの使いかたを見つけましょう。encerclementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'encerclement de la Suisse: la tentative d'Hitler en juin 1940
Celui qu'a connu Hitler en juin 1940 dans ses plans contre la Suisse est rarement souligné. L'histoire du projet hitlérien d'encerclement de la Suisse dévoile quelques failles dans la mécanique nazie.
Edouard Falletti, 2007
2
Encerclement
David a perdu la mémoire.
Carl Frode Tiller, 2012
3
Film Documentaire Sur la Politique: L'encerclement, Viva ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 21. Non illustr . Chapitres: Film documentaire sur la politique du Qu bec, Viva Zapatero!
Livres Groupe, 2010
4
Film Documentaire Canadien: Les Raquetteurs, the ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Documentaire Québécois: Les Raquetteurs, L'encerclement, Sur ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 20. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Liban, l'instruction d'un crime: 30 ans de guerre
L'opération prévoyait deux cas défigure, d'abord l'attaque frontale en provenance des camps palestiniens et, en cas de non-réussite, les assaillants procéderaient par encerclement. Cette dernière procédure envisageait la jonction du camp ...
Roger J. Azzam, 2005
7
Le roman de la conscience malheureuse: Svevo, Gorki, Proust, ...
Traduite en termes stratégiques, la lente progression du roman de la conscience malheureuse semble correspondre à un vaste mouvement d'encerclement; au centre de ce roman se trouve en effet un seul personnage — ou plutôt une seule  ...
Philippe Chardin, 1998
8
LA DÉCHIRURE CHYPRIOTE: Géopolitique d'une île divisée
De là, il n'est pas étonnant que la Turquie se laisse aller au «syndrome de l' encerclement », une idée dont la circulation dans l'opinion turque est facilitée par l'activisme de certains mouvements nationalistes turcs pour ne pas dire pan turcs , ...
Pierre Blanc, 2000
9
Les différentes manifestations de la haine dans la littérature
DEUXIEME PARTIE Cette partie porte le titre « Encerclement. » Elle porte surtout sur les femmes, -- veuves, privées de leurs enfants, seules dans le monde entier, accablées de leur viduité. Mais, il faut comprendre l'« encerclement » dans sa ...
10
L'encerclement de l'Allemagne
L'année 1908 semble être, aux yeux de M. Schiemann, le point culminant de l' encerclement. Pourtant, dit-il, Cette année s'annonÇait bien. L'arrangement franco—allemand sur le Cameroun et le Congo, le traité de la mer du Nord et celui de ...
Auguste Gauvain, 1919

用語«ENCERCLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencerclementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joseph Vincent Ntuda Ebode: « Le Cameroun a déjà anticipé des …
La situation n'est plus la même depuis que Boko Haram est l'objet d'un encerclement et. que la secte subit des attaques simultanées du Tchad, ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
2
Yémen : les rebelles houthis échouent devant Aden - Libération
... Khaled Bahah, le Premier ministre yéménite en exil à Riyad (Arabie Saoudite), mais l'encerclement de la ville est désormais brisé. C'est une ... «Libération, 7月 15»
3
Notre-Dame-des-Landes. Les zadistes prêts à « toute éventualité …
Sur la ZAD et alentours, les occupants se préparent pour éviter un encerclement de la zone par les forces de l'ordre et pour « faire en sorte que ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
4
Filles d'Inzegane: la police recueille la déposition contre les 4 …
... elles travaillent, leur encerclement par l'un des agresseurs et finalement comment elles se sont réfugiées dans une boutique de cosmétique. «Telquel.ma, 7月 15»
5
KIRGHIZSTAN (Ex-URSS) Encerclement de la Russie renforcé ?
NDLTr.) D'autres complots en cours ? En Amérique-Latine le GUYANA (Ex-colonie Anglaise) est aussi dans cette phase Etatsunienne : forte ... «Bellaciao, 7月 15»
6
Accord historique sur le nucléaire iranien? Peut-être mais au profit …
A l'inverse, on sait qu'Israël ne pourrait jamais recourir à son arsenal nucléaire, fut-il tactique, pour desserrer l'encerclement de 300 millions ... «Mediapart, 7月 15»
7
Cérémonie officielle de remise de la Légion d'honneur à un …
Tout le monde s'active sans prendre conscience de l'encerclement par les forces de Vichy : « l'attaque sera brève mais violente : deux morts, ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
Le gouvernement de Tripoli va droit au mur !
D'où sentiment d'encerclement, de manque de profondeur, de lignes d'approvisionnement et de moyens de repli. Voilà où le bât semble ... «Tunisie numérique, 7月 15»
9
Cameroun - Pr Vincent Ntuda Ebodé: «Boko Haram n'a pas les …
Mais, de manière générale, on savait qu'à partir du moment ou les forces de Boko Haram seront en difficulté en raison de l'encerclement » ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
10
Six personnes et deux chiens encerclés par la marée sur l'Île Canton
Les pompiers rappellent par ailleurs qu'en cas d'encerclement par la marée montante, mieux vaut appeler les secours que de tenter de ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Encerclement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encerclement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA