アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigidezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGIDEZZAの発音

ri · gi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGIDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGIDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rigidezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

凝り

Rigidezza

剛性は、加えられた力によって引き起こされる弾性変形に抵抗する身体の能力である。 一般的には、構造になるときは剛性という言葉を使用し、材料に関しては剛性を使用する必要があります。 La rigidezza è la capacità che ha un corpo di opporsi alla deformazione elastica provocata da una forza applicata. In generale si dovrebbe usare il termine rigidezza quando si parla di una struttura, di rigidità quando si parla di un materiale.

イタリア語辞典でのrigidezzaの定義

辞書の剛性の最初の定義は、剛性で柔軟性がないものの特性です。 剛性の別の定義は、気候のものであり、非常に冷たいものです。 ある冬の季節の 剛性はまた、重大度、硬度、非柔軟性である:r。 文字の; R。 慣習、原則の

La prima definizione di rigidezza nel dizionario è carattere di ciò che è rigido, non flessibile. Altra definizione di rigidezza è di clima, l'essere assai freddo: la r. della stagione, di certe giornate invernali. Rigidezza è anche severità, durezza, inflessibilità: r. di carattere; r. di costumi, di princìpi.

イタリア語辞典で«rigidezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGIDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

RIGIDEZZAのように始まるイタリア語の単語

rigiacere
rigidamente
rigidismo
rigidissimo
rigidità
rigido
rigiocare
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirarsi
rigirata
rigiratore
rigirio
rigiro
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare

RIGIDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるrigidezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGIDEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigidezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rigidezzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIGIDEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rigidezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rigidezzaのイタリア語での反義語

«rigidezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGIDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigidezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigidezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigidezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刚性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rigidez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stiffness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कठोरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жесткость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rigidez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠিন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rigidité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketegaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steifheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

剛性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강직성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rigidity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விறைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कडकपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

rigidezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztywność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rigiditate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακαμψία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rigiditeit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

styvhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stivhet
5百万人のスピーカー

rigidezzaの使用傾向

傾向

用語«RIGIDEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rigidezza»の使用頻度を示しています。
rigidezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigidezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGIDEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rigidezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rigidezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rigidezzaに関するニュースでの使用例

例え

«RIGIDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigidezzaの使いかたを見つけましょう。rigidezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Si consideri in particolare la variazione di rigidezza alla traslazione orizzontale, un parametro particolarmente importante per la verifica ad azioni orizzontali di tipo sismico. Seguendo la procedura tradizionale, la rigidezza alla traslazione ...
Francesco Pugi, 2010
2
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
appare questa rigidezza, egli dice, si può procedere senza timore al sottcrramento. bilire le differenze che esistono tra la rigidezza r'arlnverir'n, e quella dvgl' individui viventi, in certe affezioni morbose. Ecco come egli si esprime sul proposito.
Alphonse Devergie, 1840
3
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Il parametro k definisce la rigidezza specifica (per unità di lunghezza) del sistema di connessione, ipotizzando che il suo effetto si possa comunque pensare distribuito lungo l'asse di trave anche quando la connessione stessa è di tipo ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
4
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Ad ogni passo si incrementa lo spostamento del centro di rigidezza nella direzione prefissata del sisma. A causa dell'eccentricità tra centro di massa e centro di rigidezza si verifica, in generale, una rotazione del piano e la nascita di una ...
Serena Pesenti, 2002
5
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
Nel calcolo sismico si è valutata la rigidezza del sistema come somma della rigidezza di otto molle poste in parallelo: ogni colonna contribuisce con la propria rigidezza flessionale, considerando le condizioni di vincolo incastro-cerniera.
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
6
Manuale delle macchine utensili
Il metodo proposto, basato sul concetto di "rigidezza dinamica", è l'estensione al campo dinamico del concetto di rigidezza statica. Quest'ultimo può essere illustrato con il seguente ragionamento: in un sistema elastico i carichi statici applicati ...
Aa. Vv.
7
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
Quando lo spostamento , anche la molla k bil11 xx II entra in funzione, e la nuova rigidezza (2° stadio) è quella complessiva del sistema di 2 molle in serie. Espressa tale rigidezza di 2° stadio, in funzione della rigidezza della 1 Ik a molla  ...
A. Carotti, 2006
8
Manuale di anatomia umana avuto riguardo al fondamento ...
Una particolare manifestazione della contrattilità. muscolare, interessante per l' anatomista, è la si detta rigidezza cadaverica. Osservasi in tutti gli animali vertebrati, e nell' uomo non sopraggiunge. dietro le osservazioni di Sommer, mai prima ...
Joseph Hyrtl, Pietro De Guarinoni, 1861
9
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Supponiamo per esempio che si voglia calcolare la rigidezza di una corda bianca e nuova del diametro d': o,In 04 che si ravvolga ad una carrucola di diametro D:0"l,45, supponendo una tensione Q:5ooo chilogr. Si paragonerà alla prima ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
10
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Questo peso indicherà la rigidezza delle funi medesime. Con esperimenti istituiti mediante l'uno o l'altro apparato si sono ottenuti i risultati seguenti: 1. Variando il peso che tende il canape, la rigidezza per una parte rimane costante e per ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850

用語«RIGIDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigidezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IN PIU', MAI CONTROLLI'', SARA' CASSAZIONE
La perizia, ricordano i giudici, “ha ritenuto che l'inserimento della parete Rei 60, in ragione della sua rigidezza, abbia influenzato il regime ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
Compositi polimerici innovativi per l'industria manifatturiera
Materiali che alle funzioni strutturali (rigidezza e resistenza) possano affiancare anche prestazioni funzionali, quali ad esempio la capacità di ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
3
Quel cardinale «strisciante» che voleva far cadere Ratzinger e Martini
Sicuro sul piano dottrinale, aperto su quello sociale, insofferente sul piano pastorale verso la rigidezza mostrata da alcuni collaboratori di ... «Aleteia IT, 7月 15»
4
MINI: la Superleggera nel 2019
Quindi una struttura con una grande rigidezza torsionale tesa a garantire una grande efficienza dinamica con un assetto studiato ad hoc. «Leonardo.it, 7月 15»
5
Appartamento contemporaneo a San Pietroburgo
Il divano grigio dalle linee morbide ha un suo fascino moderno senza la rigidezza che alcuni stili contemporanei possono avere. Anche nella ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
6
F1 Gp di Ungheria: Ferrari, serve una svolta
... schema attuale (pull-rod, introdotto dal 2012) in favore di una maggiore rigidezza meccanica e facilità nel mandare in temperatura le gomme, ... «VAVEL.com, 7月 15»
7
Tecnologia – Galaxie® Drive System di WITTENSTEIN rivoluziona il …
Anche in presenza di carichi alternati, nel punto di attraversamento dello zero, viene mantenuta una rigidezza davvero elevata, senza alcuna ... «Tecn'èLAB, 7月 15»
8
Wolfgang Schäuble, intelligente brillante e idiota morale
... sul rigore, sul rispetto delle regole e della libertà della concorrenza. Lo stesso copione odierno. Austerità, rigidezza, regole, rigore. QUeste le ... «Vita, 7月 15»
9
Succo di pompelmo un aiuto naturale contro l'infarto
Il consumo regolare di succo di pompelmo da parte di donne sane di mezza età dopo la menopausa è benefico per la rigidezza arteriosa. «GreenStyle, 7月 15»
10
Test, Pirelli Diablo Superbike: gomme da best lap
E' uno pneumatico che ti offre quella sensazione di rigidezza e sicurezza necessari. Lo avverto bene dopo il traguardo. Destra-sinistra e poi ... «GPone, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rigidezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigidezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z