アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raidissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAIDISSEMENTの発音

raidissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAIDISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAIDISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raidissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのraidissementの定義

辞書の剛性化の定義は、剛性を高めるための動作である。 この行動の結果。

La définition de raidissement dans le dictionnaire est action de raidir, de se raidir; résultat de cette action.


フランス語辞典で«raidissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAIDISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RAIDISSEMENTのように始まるフランス語の単語

rai
rai-de-cœur
raïa
raid
raide
raidement
raideur
raidillon
raidir
raidisseur
raidisseuse
raie
raifort
raiguiser
rail
rail-route
raillard
raillarde
raille
railler

RAIDISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるraidissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAIDISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«raidissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raidissementのフランス語での同義語

フランス語で«RAIDISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«raidissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raidissementのフランス語での反義語

«raidissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAIDISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raidissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraidissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raidissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rigidización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stiffening
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

stiffening
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشنج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

придание жесткости
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enrijecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শক্তকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

raidissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengerasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Versteifung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

補強
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경직
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stiffening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm cứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விறைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stiffening
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sertleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irrigidimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usztywnienia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надання жорсткості
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anchilozare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακαμψίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verstywing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förstyvning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avstivning
5百万人のスピーカー

raidissementの使用傾向

傾向

用語«RAIDISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«raidissement»の使用頻度を示しています。
raidissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raidissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAIDISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raidissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raidissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raidissementに関するニュースでの使用例

例え

«RAIDISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraidissementの使いかたを見つけましょう。raidissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Le câble avec poutre de raidissement Les systèmes avec des câbles combinés Les systèmes haubanés Les. Deutsche Messe Hannover, Pavillon 26, 1996, arch . T. Herzog, ing. J. Schlaich Q Câble porteur rigidifié au moyen d'une poutre; ...
Aurelio Muttoni, 2004
2
Le trait en graphologie: Indice constitutionnel
Pour lui, les degrés moyens de pression, de raidissement, de vitesse, constituent les meilleures conditions de motricité graphique, puisqu'ils permettent le mouvement souple et rythmé. Pophal distingue la position simple de la position raidie.
Fanchette Lefebure, Claude Van Den Broek D'Obrenan, 2006
3
Feuillets de graphologie n°4: Technique de l'Ecriture - ...
raidissement et de rapidité pour avoir les meilleures conditions motrices et permettre l'installation du rythme. Pression et raidissement sont deux états de tension, liés à la volonté, mais orientés différemment : ñ la tension est lien avec le monde ...
Marcelle Desurvire, 2005
4
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Ce rehaussement participe au raidissement desfermes secondaires en limitant leurspoussées latérales.Cettepentejustifiel'abandondesliernesdesoutènement des entraits retroussés des fermes secondaires. Tableau des inclinaisons des ...
Frédéric Épaud, 2007
5
Le Savoir en Appel: Heidegger Et Le Tournant Dans la Verite
Cette apparence est néanmoins trompeuse et ce que je veux faire valoir, c'est précisément qu'il ne convient pas, s'il convient de critiquer avec virulence tout raidissement comme étouffe- ment de la question et comme renoncement au savoir ...
Franz-Emmanuel Schürch, 2009
6
Révoltes arabes : premiers regards
Est-ce que l'on va observer un raidissement de la coalition ultranationaliste qui montrerait ainsi aux nouveaux régimes sa détermination et pourrait aussi profiter de l'affaiblissement des alliés de l'Iran ? Est-ce qu'au contraire, elle saura utiliser  ...
Pierre Blanc, 2011
7
Propriétés acoustiques des matériaux: propagation des ondes ...
Quatre cas sont représentés: (a) élasticité linéaire, (b) élasticité non linéaire avec assouplissement, (c) élasticité non linéaire avec raidissement et (d) élasticité non linéaire avec assouplissement suivi d'un raidissement (sig- moïde). Dans cette ...
Parviz Navi, 2006
8
L'EXCLUSION MALAISE DANS LA CIVILISATION ?
Raidissement sur la nationalité puisque pour certains il est nécessaire de réarticuler la citoyenneté sur la nationalité, et c'est la revendication d'une citoyenneté fondée sur le jus sanguinis, citoyenneté ethnique, qui existe d' ailleurs, qui est ...
‎1998
9
La politique de Babel: du monolinguisme d'Etat au ...
Ces contradictions s'inscrivent dans un raidissement idéologique sur les principes républicains, particulièrement sensible sur les questions linguistiques. Le raidissement dans le domaine linguistique Ce raidissement, plus général, est  ...
Denis Lacorne, Tony Judt, 2002
10
Troisième guerre d'Indochine 1975-1999: Sécurité et ...
1.3. : Raidissement. économique. L'objectif fixé après la prise de pouvoir, en l' occurrence la construction d'une ”| “économie socialiste s en trouve considérablement retardé 143. La population ne se sent ni concernée ni attirée par des ...
Bùi Xuân Quanq, 2000

用語«RAIDISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraidissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John Kerry défend l'accord sur le nucléaire iranien devant le …
Les échanges au vitriol entendus jeudi au Capitole reflètent le raidissement des positions entre l'exécutif démocrate et les deux chambres du ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
En Tunisie, la difficile reprise en main des mosquées salafistes
La mosquée est l'une des victimes collatérales du raidissement policier de l'Etat tunisien, au lendemain de la sanglante attaque d'une station ... «Le Monde, 7月 15»
3
Moyen-Orient
Le raidissement des dogmes, aujourd'hui, traduit-il une nouvelle crise religieuse ? Il ne faut pas tomber dans le piège des mouvances ... «Le Monde des Religions, 7月 15»
4
Afflux de migrants à la frontière serbo-hongroise, bientôt clôturée
Ce raidissement des autorités s'inscrit dans la logique des propos tenus par le gouvernement hongrois depuis les attentats de Charlie Hebdo ... «La Croix, 7月 15»
5
Le logiciel de mannequins virtuels Toyota modélise la position du …
... adoptés par les occupants d'un véhicule quelques instants avant la collision, notamment le raidissement du corps en prévision de l'impact. «La Tribune Auto, 7月 15»
6
La nouvelle économie ou la "fête durable" des valorisations
... de nombreux coûts - carburants, alimentation, éducation, le raidissement des banques est intervenu dans l'octroi des crédits immobiliers. «Exprimeo.fr, 7月 15»
7
Tunisie : Une sémantique de guerre pour préparer le peuple au pire !
Ce juillet 2015 marque un raidissement sans précédent du discours politique, face à une situation qui n'a fait qu'empirer. Objectif : mettre en ... «GlobalNet Tunisie, 7月 15»
8
Maroc : le roi a-t-il peur des islamistes?
Sans préjuger de leur issue judiciaire, ces deux affaires dénotent un raidissement certain dans la société marocaine. D'autant que ces deux ... «leJDD.fr, 7月 15»
9
Nikolas Bloudanis: «l'Etranger tient davantage à la Grèce que ses …
Indécisions, ambiguïtés puis raidissement absurde côté grec, manque de confiance des partenaires européens. L'accord auquel la Grèce et ... «Libération, 7月 15»
10
Interdire « Love » aux moins de 18 ans aurait été hypocrite
Mais la polémique témoigne du raidissement de la censure depuis les attentats de janvier 2015. Le 15 juillet, Love, de Gaspar Noé, sortira en ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raidissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raidissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z