アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"survivance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURVIVANCEの発音

survivance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURVIVANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURVIVANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«survivance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurvivanceの定義

辞書の生存の定義は、生き残っている人のことです。 死亡した人が受益者に渡すもの。 古い制度の下で、王は財政手段を用いて、非譲渡性の譲渡可能な手数料の保有者に、後任として、または彼の選んだ人物を前任者として指定することができるという特権。

La définition de survivance dans le dictionnaire est fait d'être celui qui reste vivant. Ce qui est transmis aux ayants droit par une personne décédée. Privilège que, sous l'ancien régime, le roi accordait, moyennant finance, au titulaire d'une charge non vénale et intransmissible, de pouvoir lui désigner d'avance comme successeur son ascendant ou une personne de son choix.


フランス語辞典で«survivance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURVIVANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
adjuvance
adjuvance
alliance
alliance
apercevance
apercevance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
chevance
chevance
distance
distance
entrance
entrance
inobservance
inobservance
mouvance
mouvance
observance
observance
privance
privance
redevance
redevance
relevance
relevance
résolvance
résolvance
suivance
suivance

SURVIVANCEのように始まるフランス語の単語

survête
survêtement
survêtir
survie
survirage
survirer
survireur
survirilisation
survitesse
survitrage
survivancier
survivant
survivante
survivre
survol
survoler
survoltage
survolté
survolter
survolteur

SURVIVANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
ambiance
ambulance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
provenance
romance
stance
substance
surveillance

フランス語の同義語辞典にあるsurvivanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURVIVANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«survivance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
survivanceのフランス語での同義語

フランス語で«SURVIVANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«survivance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
survivanceのフランス語での反義語

«survivance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURVIVANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語survivanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurvivanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«survivance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生存
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

supervivencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

survival
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरजीविता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بقاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выживание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobrevivência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বর্তন
260百万人のスピーカー

フランス語

survivance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

survival
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überleben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生存
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

살아 남기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaslametané
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tồn tại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயிர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जगण्याची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayatta kalma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sopravvivenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przetrwanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виживання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraviețuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιβίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överlevnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overlevelse
5百万人のスピーカー

survivanceの使用傾向

傾向

用語«SURVIVANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«survivance»の使用頻度を示しています。
survivanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«survivance»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURVIVANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«survivance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«survivance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、survivanceに関するニュースでの使用例

例え

«SURVIVANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurvivanceの使いかたを見つけましょう。survivanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les récits de survivance: modalités génériques et structures ...
Les récits de survivance mettent en scène des sujets aux prises avec des situations de crise individuelles ou sociétales, et à la perte de repères identitaires.
‎2007
2
Survivance
Alain Monnier, en jouant des contraintes narratives toujours nouvelles qu'il s'impose, éclaire, avec ce roman des légendes modernes, ce que nous pensions savoir du manque, de la solitude et de la mort.
Monnier Alain, 2012
3
La survivance: roman
Jenny et Sils sont contraints par la dureté des temps de rendre les clefs de leur librairie et de leur domicile.
Claudie Hunzinger, 2012
4
Les Offices du cinéma éducateur et la survivance du Muet: ...
Le cinéma des offices est un phénomène culturel qui, entre les deux guerres, a touché la France populaire et rurale.
Raymond Borde, Charles Perrin, 1992
5
Les Langues celtiques: Entre survivance populaire et ...
Afin de mieux appréhender le regain d'intérêt pour les langues celtiques dans la deuxième moitié du XXe siècle, cette vision manichéenne doit être dépassée.
Ronan Barré, 2007
6
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Le fils aîné du duc de Tresmes a la survivance du gouvernement de Paris. — Signature du contrat futur de mademoiselle de Beaujoloisavec l'infant don Carlos . — Départ de cette princesse. — Laullez complimenté par la ville de Paris. — Mort ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Saint-Simon (comte de), 1830
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
3o DÉCEMBRE 18191 — Ordonnance du Roi portant autorisation , conformément aux statuts y annexés, de l'établissement de la caisse de survivance et d'accroissement. ( VII , BuU. CCCXXXIII, n° 8oi5.) Voy. ordonnance du 14 décembre ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1828
8
Introduction à la philosophie du mythe: Sauver les mythes
Cet exemple illustre admirablement les altérations que subit, au Moyen Âge, sous l'influence d'interprétations diverses qui assurèrent leur survivance et de courants multiples, la figure des dieux païens les mieux connus. 1 . LA SURVIVANCE ...
Luc Brisson, 1996
9
L'état de la France: espèce d'annuaire
Aux : quartiers âe Janvier & de Juillet , Denys jossenay , & Loiiis-Denys son fils en survivance. Aux quartiers et Avril & dOílobre ± Charle Colheu, dit Lonpré. Huit Ecuïers de quartier. 600.I. En Janvier. Pierre Châtelain , & George son fils à ...
Trabouillet, 1702
10
L'État de la France: ou l'on voit tous les princes, ducs et ...
Le sieur Bios- seau de la Girar- detie , & son fils à survivance. . Le sieur Au- mont , & son. fils en survivance. . j Le sieur Charle . Perier , & Henry i son fils en survivance. Le sieur le Normand , , sieur de la. Grenouillére , & fbn fils à. survivance.
Jean Pinsson de La Martinière, Nicolas Besongne, Louis Trabouillet, 1683

用語«SURVIVANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurvivanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guérisseurs : Un kiné mène l'enquête
N'en déplaise aux amateurs de folklore, nous sommes là en présence d'un fait culturel et social et non d'une manifestation, d'une survivance ... «La Vie, 7月 15»
2
Le magazine «Têtu» est mort mais le combat est loin d'être terminé
... groupe de presse permettrait cette survivance. « Oserai-je demander pourquoi la presse LGBT n'est pas assez "sexy" pour les annonceurs ? «RFI, 7月 15»
3
Découverte d'un rassemblement de galaxie dans l'Univers jeune
Les effets du rayonnement stellaire, la survivance des nuages moléculaires, l'échappement du rayonnement ionisant (Un rayonnement ... «Techno-science.net, 7月 15»
4
Pierre Calmard (iProspect) "Les médias perdent en influence au …
Mutation biotechnologique de l'espèce, survivance des médias et de la publicité, métamorphose du langage, dépendance aux plateformes ... «JDN, 7月 15»
5
SEPTIEME ART : A Yaoundé, le festival « Ecrans noirs » illumine le …
Le festival Ecrans noirs participe, depuis 19 ans, à la survivance d'une culture et d'un art. A ce propos, le gouvernement camerounais a décidé ... «Le Soleil, 7月 15»
6
Nationalité, parité, santé, leadership : La longue marche des …
En effet, au regard de la tradition, de l'histoire et de l'évolution de la société sénégalaise, la survivance de deux articles du Code de la famille ... «Le Soleil, 7月 15»
7
En Irak, l'EI menace à nouveau la région-clé de Diyala
La récurrence d'attaques depuis six mois confirmait la survivance de poches djihadistes. Avec ses nombreuses zones rurales difficiles d'accès, ... «Le Monde, 7月 15»
8
Faut-il craindre l'arrivée de nouveaux insectes en Haute-Normandie ?
Là aussi, pour Mathieu Dodelin, l'hiver doux de l'an passé a favorisé la survivance des reines et accéléré le processus de reproduction de ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
« Lutter contre l'antisémitisme, c'est défendre les valeurs de la …
Le meurtre tragique d'Ilan Halimi en 2006 résulte bien de la survivance d'un antisémitisme structurel qui s'appuie sur de vieux clichés ... «Respectmag, 7月 15»
10
Les non-dits du débat sur la restructuration de la dette Grecque
A to Big To fall nous aurions du répondre to many for die et exiger non pas notre sauvetage mais au moins notre droit à la survivance par la ... «AgoraVox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Survivance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/survivance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z